№1, 2010 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
•
Титов В.Т., Кретов А.А. <...> ОСОБЕННОСТИ СТРОЕНИЯ И ЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОГА В ТОСКАНСКОМ, НЕАПОЛИТАНСКОМ И
СИЦИЛИЙСКОМ ДИАЛЕКТАХ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА
•
Зеленецкий А.Л. <...> РЕЧЕВАЯ СИСТЕМНОСТЬ ТЕКСТА В ДАННЫХ СМЫСЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЖАНРА
"ГРАМОТА")
•
Петрова Н.Ю. <...> ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ВОСПРИЯТИЯ ПРИЗНАКОВ ГЛАСНЫХ ФОНЕМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
•
Сорокин Д.Л. <...> АНАЛИЗ КОМПОЗИЦИОННЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ РЕЦЕНЗИИ НА СОЦИАЛЬНЫЙ РОМАН (НА МАТЕРИАЛЕ
ТЕКСТОВ НЕМЕЦКИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ)
•
Шаповал В.В. <...> О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЯЗЫКА КАРЕЛЬСКОЙ КОЛЫБЕЛЬНОЙ ПЕСНИ В СВЯЗИ С НАРОДНОЙ
ПЕДАГОГИКОЙ
•
Аль-Кадими Махмуд Гази Чаллюб
АРАБСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
•
Рудницкая Е.Л., Новичков П.Ю. <...> СУБСТАНТИВНЫЕ БИНОМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ИХ ПРЕДЛОЖНЫЕ ПЕРИФРАЗЫ: ВАРИАТИВНОСТЬ
ИЛИ РАЗЛИЧНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ФУНКЦИЯ? <...> МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ВАРИАНТНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНА "МЕЖДУНАРОДНЫЙ
БАКАЛАВРИАТ")
•
Дьякова Е.Ю. <...> СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОЙ КОМПРЕССИИ ТОРГОВЫХ НАИМЕНОВАНИЙ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ СФЕРЫ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
•
Нечаева Е.Ф. <...> ДЕСПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ЛЕКСИКИ СОЦИАЛЬНЫХ ДИАЛЕКТОВ В ПРОМЕЖУТОЧНЫХ ИДИОМАХ РУССКОГО И
ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ
•
Джамбулатова Л.Д. <...> СОМАТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В ВЕРБАЛИЗАЦИИ ОБЪЕКТИВНОЙ КАРТИНЫ МИРА В РАЗНОСИСТЕМНЫХ
ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ДАРГИНСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
•
Абдуллина Л.Р. <...> МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРОКСИМАТЫ В ПАРАЛЛЕЛЯХ СЕРБСКОГО И РУССКОГО, СЛОВАЦКОГО И РУССКОГО
ЯЗЫКОВ: ТИПЫ ПРОКСИМАТОВ
•
Киршинова О.В. <...> ПРОБЛЕМА СТРУКТУРЫ МИРОВОЗЗРЕНИЯ
•
Вяткина А.Г.
ТВОРЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ МЫШЛЕНИЯ: ОБ ОНТОЛОГИЧЕСКИХ И ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИХ ИСТОКАХ
•
Панасенко О.А. <...> НАТУРАЛЬНЫЕ НАЛОГИ НА ЮГЕ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВА ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XVII ВЕКА
•
Чугаева С.В. <...> СЕМИК - ДЕНЬ ПОМИНОВЕНИЯ УМЕРШИХ У КОМИ-ПЕРМЯКОВ
•
Сергунин А.А. <...> ВОСТОЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО": ВЫЗОВ РОССИЙСКОЙ ДИПЛОМАТИИ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ <...>
Вестник_Воронежского_государственного_университета._Серия_Лингвистика_и_межкультурная_коммуникация_№1_2010.pdf
№1, 2010 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
• Титов В.Т., Кретов А.А.
РОЛЬ СКРЫТЫХ КАТЕГОРИЙ В ТИПОЛОГИЧЕСКОМ ОПИСАНИИ ГРАММАТИКИ РОМАНСКИХ ЯЗЫКОВ
• Долбилова Е.В.
ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КАТАЛАНСКОЙ ЛЕКСИКИ
• Филипацци Ю.А.
ОСОБЕННОСТИ СТРОЕНИЯ И ЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОГА В ТОСКАНСКОМ, НЕАПОЛИТАНСКОМ И
СИЦИЛИЙСКОМ ДИАЛЕКТАХ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА
• Зеленецкий А.Л.
КОНТРАСТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА И ТИПОЛОГИЯ
• Голубева Н.А.
КОГНИТИВНЫЕ ПРИНЦИПЫ, МЕХАНИЗМЫ И ОПЕРАЦИИ В ГРАММАТИКЕ
• Припадчев А.А.
РЕЧЕВАЯ СИСТЕМНОСТЬ ТЕКСТА В ДАННЫХ СМЫСЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЖАНРА
"ГРАМОТА")
• Петрова Н.Ю.
К ВОПРОСУ О КАНОНАХ ПОСТРОЕНИЯ ПЬЕС (КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АСПЕКТ)
• Понятина Т.П.
ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ КАТЕГОРИЙ "ОТПРАВИТЕЛЬ РЕЧИ" И "ПОЛУЧАТЕЛЬ РЕЧИ" В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ
ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ САН-АНТОНИО)
• Долгова М.В.
ТИПИЗИРОВАННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И "СБОЙ" СТЕРЕОТИПОВ В ИХ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ
• Воропаева И.В.
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ВОСПРИЯТИЯ ПРИЗНАКОВ ГЛАСНЫХ ФОНЕМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
• Сорокин Д.Л.
ТРОПЕИЧЕСКИЕ ПОВТОРЫ (МЕТАФОР, ЭПИТЕТОВ И СРАВНЕНИЙ) В РОМАНЕ КАТРИН ЛИМ "РАБА"
• Ткаченко И.Г.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ КОНЦЕПТЫ В СКАЗОЧНОМ МИРЕ НОВАЛИСА (НА МАТЕРИАЛЕ СКАЗКИ "MARCHENVON
ATLANTIS")
• Довгань Н.В.
АНАЛИЗ КОМПОЗИЦИОННЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ РЕЦЕНЗИИ НА СОЦИАЛЬНЫЙ РОМАН (НА МАТЕРИАЛЕ
ТЕКСТОВ НЕМЕЦКИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ)
• Шаповал В.В.
ВОРОНЕЖСКИЕ ДИАЛЕКТИЗМЫ В "СЛОВАРЕ РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ": (ПРОБЛЕМЫ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ДОСТОВЕРНОСТИ)
• Пеллинен Н.А.
О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЯЗЫКА КАРЕЛЬСКОЙ КОЛЫБЕЛЬНОЙ ПЕСНИ В СВЯЗИ С НАРОДНОЙ
Стр.1
ПЕДАГОГИКОЙ
• Аль-Кадими Махмуд Гази Чаллюб
АРАБСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
• Рудницкая Е.Л., Новичков П.Ю.
АНГЛИЙСКИЕ НОМИНАЦИИ БОЛЕВЫХ И НЕПРИЯТНЫХ ОЩУЩЕНИЙ С ПОЗИЦИЙ ЛЕКСИКОСЕМАНТИЧЕСКОЙ
ТИПОЛОГИИ
• Хованова С.Ю.
МЕТАФТОНИМИЯ СРЕДИ МЕХАНИЗМОВ ФОРМИРОВАНИЯ ОТГЛАГОЛЬНЫХ ИМЕН ТИПА PIN-UP В
СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
• Матченко Г.В.
СУБСТАНТИВНЫЕ БИНОМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ИХ ПРЕДЛОЖНЫЕ ПЕРИФРАЗЫ: ВАРИАТИВНОСТЬ
ИЛИ РАЗЛИЧНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ФУНКЦИЯ?
• Гуреева А.М., Мишланова С.Л.
МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ВАРИАНТНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНА "МЕЖДУНАРОДНЫЙ
БАКАЛАВРИАТ")
• Дьякова Е.Ю.
СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОЙ КОМПРЕССИИ ТОРГОВЫХ НАИМЕНОВАНИЙ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ СФЕРЫ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
• Нечаева Е.Ф.
ЧТО ГОВОРЯТ О ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СЛОВА-ПАРАЗИТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО
ЯЗЫКОВ)
• Хорошева Н.В.
ДЕСПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ЛЕКСИКИ СОЦИАЛЬНЫХ ДИАЛЕКТОВ В ПРОМЕЖУТОЧНЫХ ИДИОМАХ РУССКОГО И
ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ
• Джамбулатова Л.Д.
СОМАТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В ВЕРБАЛИЗАЦИИ ОБЪЕКТИВНОЙ КАРТИНЫ МИРА В РАЗНОСИСТЕМНЫХ
ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ДАРГИНСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
• Абдуллина Л.Р.
СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГЛАГОЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ (НА
МАТЕРИАЛЕ ТАТАРСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
• Бокова О.В.
СКАНДАЛЬНАЯ СЕНСАЦИЯ И СПОСОБ ЕЕ ОТРАЖЕНИЯ В МЕДИЙНОМ ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКИХ И
РУССКИХ АКТУАЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ О ПРОИСШЕСТВИЯХ)
• Амелина Л.В.
СЕМАНТИЧЕСКИЙ ОБЪЕМ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ ОРНИТОНИМОВ В РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
• Полякова С.В.
МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В БЛОГОВОМ МЕДИЦИНСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ
РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
• Правда Е.А.
Стр.2
МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРОКСИМАТЫ В ПАРАЛЛЕЛЯХ СЕРБСКОГО И РУССКОГО, СЛОВАЦКОГО И РУССКОГО
ЯЗЫКОВ: ТИПЫ ПРОКСИМАТОВ
• Киршинова О.В.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ХАРАКТЕРА ВОСПРИЯТИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ
РОДНОЙ И ИНОЯЗЫЧНОЙ РЕЧИ
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
• Кашкин В.Б., Княжева Е.А.
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДА В ОБЫДЕННОМ СОЗНАНИИ И НАУЧНОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ
• Ермолина Н.А.
АКТУАЛИЗАЦИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ В ПЕРЕВОДЕ
ФИЛОСОФИЯ. КУЛЬТУРОЛОГИЯ
• Востриков И.В., Сулимов С.И.
ПРОБЛЕМА СТРУКТУРЫ МИРОВОЗЗРЕНИЯ
• Вяткина А.Г.
ТВОРЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ МЫШЛЕНИЯ: ОБ ОНТОЛОГИЧЕСКИХ И ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИХ ИСТОКАХ
• Панасенко О.А.
К ПРОБЛЕМЕ ТОЖДЕСТВА МЫШЛЕНИЯ И БЫТИЯ
• Алексеева Н.Д.
СЕМЕЙНО-БРАЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ТРАДИЦИОННОЙ РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ СРЕДНЕГО ПОВОЛЖЬЯ
• Трухина Г.Д.
О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ НРАВСТВЕННО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА В
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЕ
СОЦИОЛОГИЯ. ПОЛИТОЛОГИЯ
• Старцев А.В.
СТАБИЛЬНОСТЬ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ: СОСТОЯНИЕ И ФАКТОРЫ ДИНАМИКИ
• Романович К.А.
ОБРАЗ ВЛАСТИ КАК ОТРАЖЕНИЕ РОССИЙСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ
• Соколов И.А.
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА
• Стёпин В.В.
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ СЦЕНАРИЕВ РАЗВИТИЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ МЕТОДОМ АНАЛИЗА ИЕРАРХИЙ
• Горева К.А.
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК МЕХАНИЗМ ЛЕГИТИМАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО РЕЖИМА В
СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ
• Соколова Н.В.
К ДИСКУССИИ ОБ ИНТЕГРАЦИОННЫХ РЕСУРСАХ РАЗВИТИЯ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
Стр.3