Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635165)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
0   0
Первый авторДолбилова
Страниц9
ID516540
Аннотацияисследуются квантитативные характеристики каталанской лексики. По данным каталанско-русского словаря выявляется параметрическое ядро каталанской лексики и определяется системный вес каждого из входящих в это ядро слов
УДК811.134.1’371
Долбилова, Е.В. ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КАТАЛАНСКОЙ ЛЕКСИКИ / Е.В. Долбилова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2010 .— №1 .— С. 11-19 .— URL: https://rucont.ru/efd/516540 (дата обращения: 08.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Долбилова Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 1 сентября 2009 г. Аннотация: исследуются квантитативные характеристики каталанской лексики. <...> По данным каталанско-русского словаря выявляется параметрическое ядро каталанской лексики и определяется системный вес каждого из входящих в это ядро слов. <...> Цель данной статьи – выявить ядро каталанской лексикосемантической системы и определить системный вес каждой из входящих в это ядро единиц. <...> Существенными для лексико-семантической системы признаются четыре параметра: 1) функциональный (длина слова); 2) эпидигматический (количество значений); 3) синтагматический (количество фразеологизмов); 4) парадигматический (максимальный размер синонимического ряда, в который входит данное слово). <...> Объектом исследования является каталанско-русский словарь [3], электронная версия которого была превращена в базу данных, послужившую затем источником необходимой информации. <...> Функциональный параметр Одной из важнейших характеристик словаря является длина слова, так как употребительность слова, в общем случае, обратно пропорциональна его длине. <...> Для того чтобы выделить наиболее употребительную лексику в языке, нужно взять те полнозначные слова, длина которых наименьшая. <...> Как указывает В. Т. Титов, функциональное ядро, как и остальные квантитативные ядра, должно быть максимально близко к 1000 или незначительно превосходить эту величину. <...> Распределения каталанских слов по длине показано на рис. <...> Распределение каталанской лексики по длине © Долбилова Е. В., 2010 ВЕСТНИК ВГУ. <...> Распределение лексики по функциональному весу в каталанско-русском словаре Медианой распределения каталанских слов по длине является 8-типичная длина каталанского слова (в буквах). <...> Таким образом, получено функциональное ядро каталанской лексики размером 1349 слов. <...> Синтагматический параметр Как отмечает В. Т. Титов, синтагматическая активность слов важна не сама по себе, а как показатель <...>