2007, № 1
ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ПРЕДМЕТ
КОГНИТИВНОГО АНАЛИЗА
© 2007 Л.В. Адонина
Воронежский государственный университет
Анализ фразеологической объективации
концепта является одним из источников сведений о содержании и структуре концепта. <...> Покажем на примере фразеологической объективации
концепта женщина в русском языке методику
использования фразеологии как источника сведений о когнитивных признаках концепта. <...> На первом этапе исследования составляется
список фразеологических объективаций концепта. <...> Далее проводится когнитивная интерпретация семантики выделенных фразеологических
единиц. <...> Использование методики когнитивной
интерпретации [1] позволяет выявить следующие
фразеологически объективированные когнитивные признаки концепта женщина:
порочная (7) женщина легкого поведения;
жрица любви; публичная женщина; вавилонская
блудница; трепать юбки (хвосты, хвост); ходить
по рукам / пойти по рукам; наставлять рога;
состоящая в замужестве (4) подруга жизни;
спутница жизни; верная подруга; дражайшая половина;
не замужем (4) в девицах (о девушках), в
девушках, в девках; старая дева (девка);
красивая (3) королева красоты, писаная
красавица, роковая женщина;
злая (2) змея подколодная; баба-яга;
старая (3) старая перечница, божий одуванчик, старая хрычовка.
беременная (3) в интересном (счастливом,
в таком) положении; интересное положение;
на сносях;
говорит неправду (3) бабушка (еще) над-
вое сказала, бабушкины сказки, бабьи сказки;
женский пол (4) слабый (нежный, прекрасный) пол; ваша сестра; наша сестра; в юбке.
социальное положение: занимает официальные должности (2) придворная дама; классная дама;
дает обет безбрачия (1) христова невеста;
способная очаровать (2) королева сердец;
покорительница сердец;
некрасивая (1) драная кошка;
без одежды (2) в костюме Евы, в чем мать
родила;
решает, вступать ли в брак: согласна на
вступление в брак (2) отдавать / отдать руку
(и сердце); не согласна на вступление в брак (1)
отказать / отказывать <...>
Вестник_Воронежского_государственного_университета._Филология._Журналистика._№1_2007.pdf
№1, 2007 г. | ФИЛОЛОГИЯ. ЖУРНАЛИСТИКА
СОДЕРЖАНИЕ
ФИЛОЛОГИЯ
• Л.В. Адонина
ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ПРЕДМЕТ КОГНИТИВНОГО АНАЛИЗА
• Е.О. Атланова
ОПИСАНИЕ КОНЦЕПТА НОВОЕ СЛОВО ПО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ ДАННЫМ
• К.В. Боровикова
ЖУРНАЛИСТ КАК НАБЛЮДАТЕЛЬ: КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СПОРТИВНОГО
КОММЕНТАТОРА
• В.В. Буряченко
МИР ДВОРЯНСКОЙ УСАДЬБЫ В РОМАНЕ К.Н. ЛЕОНТЬЕВА "ПОДЛИПКИ"
• И.М. Васильянова
АРГУМЕНТАТИВНО-ДИАЛОГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В СУДЕБНОМ ПРОЦЕССЕ
• Т.Н. Голицына
ЭПИСТЕМОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
• Л.Н. Дьякова
АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ КАК КОММУНИКАТИВНЫЙ ЖАНР
• Е.А. Зацепина
НОМИНАТИВНОЕ ПОЛЕ КАК ОБЪЕКТИВАЦИЯ КОНЦЕПТА
• Л.И. Зимина
КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ
• А.Б. Зотова
К ВОПРОСУ О ТЕОРИИ РЕЧЕВЫХ АКТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫХ
ПРЕДЛОЖЕНИЙ)
• М.М. Иванова
КОНЦЕПТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ СОЗНАНИИ (ПО ДАННЫМ
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ)
• Л.Г. Кихней, Н.В. Шмидт
В ЛАБИРИНТАХ "ПЕТЕРБУРГСКОЙ" ПОЭМЫ АХМАТОВОЙ
• Т.П. Куранова
СТИЛИСТИЧЕСКИЙ КОНТРАСТ В РЕЧИ ТЕЛЕВЕДУЩИХ
• А.С. Куркина
ОБРАЩЕНИЯ КАК ХАРАКТЕРИСТИКА КОММУНИКАТИВНОЙ ЛИЧНОСТИ
• Л.Н. Лакомкина
"СТАРОСВЕТСКИЙ ХРОНОТОП" В РОМАНЕ И.С. ТУРГЕНЕВА "НОВЬ"
Стр.1
• Э.А. Лазарева, М.А. Очеретина
МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В АВТОРСКИХ ТЕЛЕПЕРЕДАЧАХ
• О.С. Мерцалова
ЖАНР "ХОЖЕНИЯ" В ЛИТЕРАТУРЕ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ (ПОВЕСТЬ И.С. ШМЕЛЕВА "БОГОМОЛЬЕ")
• И.Л. Новокрещенова
ПОНЯТИЕ "КОНЦЕПТ" И ЕГО ВОСТРЕБОВАННОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ
• С.М. Подвигина
ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ НЕБО И НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА В СЕМАНТИЧЕСКОМ
ПРОСТРАНСТВЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
• М.Я. Розенфельд
ОБРАЗ КАК КОМПОНЕНТ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА
• Е.С. Скворцова
ТЕХНОЛОГИЧНОСТЬ СОВРЕМЕННОГО МАССМЕДИЙНОГО ДИСКУРСА: ДИСКУРСИВНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ
ОБРАЗА ЧЕЛОВЕКА СЧАСТЛИВОГО В РЕКЛАМЕ И СВЕТСКОЙ ХРОНИКЕ
• Т.И. Скрипникова
"РУССКАЯ ПОТРЕБНОСТЬ ПРАЗДНИКА" В "КРЕСТЬЯНСКИХ" РАССКАЗАХ И.А. БУНИНА 1910-х ГОДОВ
• Н.Е. Тарасенко
О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ РАССМОТРЕНИЯ КАТЕГОРИИ ПАМЯТИ В ТВОРЧЕСТВЕ К.Д. ВОРОБЬЕВА
• Л.В. Тарасова
КОМИЧЕСКИЙ МОТИВ ЛЮБОВНОГО ИСКУШЕНИЯ КАК АРЕНА ЛИТЕРАТУРНОЙ ПОЛЕМИКИ (О
ВОЗМОЖНОМ СЮЖЕТНОМ ИСТОЧНИКЕ "РУСЛАНА И ЛЮДМИЛЫ В ЛИЦЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ А.С. ПУШКИНА)
• М.Ю. Шевченко
КОГНИТИВНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
• Е.О. Шумилова
СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЛЕЙТМОТИВЫ В РОМАНЕ Б. ПИЛЬНЯКА "ГОЛЫЙ ГОД"
ЖУРНАЛИСТИКА
• В.В. Борзенко
ИСТОРИКО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РАЗВИТИЯ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПЕРИОДИКИ В РОССИИ ОТ ЕЕ
ЗАРОЖДЕНИЯ ДО КОНЦА XIX ВЕКА
• О.Н. Забузов
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ - СРЕДСТВА МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ: СИСТЕМНЫЙ ФАКТОР
ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕСТВОМ
• Е.А. Зверева
"МЕЛОЧИ" ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ ЖУРНАЛИСТА: К ПРОБЛЕМЕ ВЫБОРА ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА В
ЗАГОЛОВКАХ ГАЗЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ
• А.А. Колосов
ВИЗУАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ПЕЧАТНЫХ СМИ: ОБЪЕКТИВНЫЕ СЛОЖНОСТИ СТАНОВЛЕНИЯ
• О.В. Курдыбановский
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА В СЕТЕВЫХ СМИ (НА ПРИМЕРЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА)
Стр.2
• Т.В. Лебедева
РУССКОЕ ИСКУССТВО НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА "ЖАР-ПТИЦА"
• Ю.Л. Мандрика
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ КАЗЕННОЙ ПРЕССЫ (НА МАТЕРИАЛЕ "ТОМСКИХ
ГУБЕРНСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ")
• Э.В. Могилевская
ФУНКЦИОНАЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ ОБЗОР СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ СЕТЕВЫХ
ИНФОРМАЦИОННЫХ АГЕНТСТВ В ИНТЕРНЕТЕ
• М.М. Мырзагулов
ТЕЛЕВИДЕНИЕ КЫРГЫЗСТАНА КАК ЭЛЕМЕНТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ОБЩЕСТВА
• Т.В. Новикова
ПРИНЦИП ТОЛЕРАНТНОСТИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЖУРНАЛИСТКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (АНАЛИЗ
ТЕКСТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ)
• Д.Н. Перевозов
ЭССЕИЗМ В СОВРЕМЕННОМ ИНФОРМАЦИОННО ОРИЕНТИРОВАННОМ ОБЩЕСТВЕ
• А.Г. Рихтер
ЗАПРЕТ ЦЕНЗУРЫ И ЗАЩИТА ПРИНЦИПА СВОБОДЫ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ПОСТСОВЕТСКОМ
ПРОСТРАНСТВЕ
• В.И. Сапунов
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ ГЛОБАЛИЗАЦИОННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ
ПРОЦЕССОВ
• Д. Усманова
ПОЛИТИКА В ИНФОРМАЦИОННОМ ПОЛЕ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
• С.С. Успенская
КОЛУМНИСТИКА: ПРОБЛЕМЫ ЖАНРОВОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ
• В.И. Штепа
ТИПОЛОГИЯ КОРПОРАТИВНОЙ ПРЕССЫ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА РОССИИ И ЕЕ МЕСТО В СИСТЕМЕ
СМИ
Стр.3