Дружба народов №12 2012 (120,00 руб.)

Добрый мир полотен Валентина Сидорова 243 К нашей вклейке Валентин СИДОРОВ. <...> Акрам Айлисли Каменные сны Романреквием С азербайджанского Перевод автора под редакцией М. <...> Гусейнзаде Романреквием Акрама Айлисли «Каменные сны» — не просто художественный текст, это исключительно смелый поступок писателя — истинного патриота, ради чести и достоинства своего народа не страшащегося говорить горькую правду. <...> Это — главная, кровоточащая тема романа Айлисли, — пишет Лев Аннинский в своей рецензии (см. <...> Акрам Айлисли — Народный писатель и заслуженный деятель искусств Азербайджана, кавалер высшего ордена страны «Истиглал» (2002) и ордена «Шохрат» за выдающиеся заслуги перед азербайджанской литературой, давний друг (одно время — член редколлегии) и автор нашего журнала с 1960$х годов. <...> Широкой популярностью в стране пользуются сейчас его мемуа$ ры «От Айлиса до Айлиса». <...> Наша публикация романа$реквиема «Каменные сны» совпала с 75$летним юбилеем писателя, с которым мы его горячо поздравляем. <...> — Посмотрев на залитого кровью больного, он про Акрам Айлисли. <...> Может быть, просто не запомнили… Нувариш Карабахлы — известный исполнитель комических ролей. <...> Но нет человека, который не знал бы Садая Садыглы. <...> Сообразив, почему его и Садая Садыглы не узнал врач, артист разом успокоил$ ся. <...> А то, что медсестры, узнавшие их сразу, не подали вида, Нувариш Карабахлы отнес на счет того, что они наверняка опасались, будто это будет плохо воспринято доктором. <...> Нувариш Карабахлы догадался, что все его слова прошли мимо ушей врача. <...> То ли тот был слишком задумчив, то ли он, Нувариш Карабахлы, от нервозности не смог найти нужных слов. <...> А у Садая Садыглы, да поможет ему Бог, беда вечно кружит над головой. <...> Всего десять$пятнадцать дней назад доктор Фарзани здесь же, в этой операци$ онной, делал очень сложную операцию армянской девочке лет четырнадцати$пят$ надцати, которая бог знает каким чудом была доставлена в больницу. <...> А Садай Садыглы родился в Нахичевани <...>