Том 61
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Входит в базы данных Ulrich's Periodicals Directory и Google Scholar
Учредители и издатели:
ООО “Национальная педиатрическая академия науки и инноваций”
Некоммерческая организация “Российская ассоциация педиатрических центров”
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Зам. главного редактора В.В. Длин
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
В.А. Аксенова (Москва)
А.Г. Антонов (Москва)
И.Л. Алимова (Смоленск)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Л.А. Балыкова (Саранск)
Е.Д. Белоусова (Москва)
С.В. Бельмер (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
Г.М. Дементьева (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
И.Н. Захарова (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
Е.С. Кешишян (Москва)
Б.А. Кобринский (Москва)
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
Л.Н. Мазанкова (Москва)
С.И. Малявская (Архангельск)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.А. Анохин (Казань)
Т.Н. Васина (Орел)
Г.Г. Габулов (Баку)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
М.С. Игнатова (Москва)
В.К. Козлов (Хабаровск)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва, ул. Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
Факс: (495) 483-33-35
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
Л.В. Козлова (Москва)
И.М. Мельникова (Ярославль)
М.Ю. Никанорова (Дания)
Л.М. Огородова (Томск)
Е.Б. Павлинова (Омск)
П.И. Переновска (Болгария)
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор)
ПИ № ФС77-56436 от 11 декабря 2013 г.
Каталог «Пресса России»:
Индекс 43516
Перепечатка материалов журнала
невозможна без письменного
разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в материалах на правах рекламы.
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60×84/8. Усл. печ. л. 12.
Тираж 5000 экз. Заказ № 155
Отпечатано в типографии «Астра»
Г.Э. Сухарева (Симферополь)
А.Н. Узунова (Челябинск)
М.М. Чепурная (Ростов)
Anna Gardner (Sweden)
Richard G. Boles (USA)
Christer Holmberg (Finland)
Dafina Kuzmanovska (Macedonia)
Каталог «Роспечать»:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
И.М. Османов (Москва)
А.Н. Пампура (Москва)
С.С. Паунова (Москва)
Н.Д. Савенкова (Санкт-Петербург)
Н.В. Скрипченко (Санкт-Петербург)
Е.В. Уварова (Москва)
Л.А. Харитонова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
П.В. Шумилов (Москва)
П.Л. Щербаков (Москва)
М.Ю. Щербакова (Москва)
4.2016
Стр.1
Vol. 61
(VOPROSY OKHRANY MATERINSTVA I DETSTVA /
PROBLEMS OF MATERNITY AND CHILD CARE)
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REFEREED JOURNAL
Included in the list of publications recommended by the Higher Attestation Commission (HAC)
Included in the database Ulrich's Periodicals Directory and Google Scholar
Founders and publishers:
OOO “Nacionalnaja pediatricheskaja akademija nauki i innovacij” /
Ltd. “The National Academy of Pediatric Science and Innovation”
Nekommercheskaja organizacija “Rossijskaja associacija pediatricheskih centrov” /
Non-profit organization “Russian Association of pediatric centers”
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief A.D. Tsaregorodtsev
Deputy Editor-in-Chief V.V. Dlin
Executive Secretary V.S. Sukhorukov
Scientific Editor E.A. Nikolayeva
Editorial Director T.V. Pantelyushina
V.A. Aksenova (Moscow)
A.G. Antonov (Moscow)
I.L. Alimova (Smolensk)
E.N. Baibarina (Moscow)
L.S. Baleva (Moscow)
L.A. Balykova (Saransk)
E.D. Belousova (Moscow)
S.V. Belmer (Moscow)
A.F. Vinogradov (Tver)
D.N. Degtyarev (Moscow)
G.M. Dementyeva (Moscow)
A.M. Zaprudnov (Moscow)
I.N. Zakharova (Moscow)
D.I. Zelinskaya (Moscow)
E.S. Keshishyan (Moscow)
B.A. Kobrinsky (Moscow)
Yu.I. Kucherov (Moscow)
I.V. Leontyeva (Moscow)
L.N. Mazankova (Moscow)
S.I. Malyavskaya (Arkhangelsk)
Yu.L. Mizernitskiy (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL
V.A. Anohin (Kazan)
T.N. Vasina (Orel)
G.G. Gabulov (Baku)
S.F. Gnusaev (Tver)
T.V. Zabolotskih (Blagoveshchensk)
M.S. Ignatova (Moscow)
V.K. Kozlov (Khabarovsk)
EDITORIAL POSTAL ADDRESS:
2, Taldomskaya Street, Moscow 125412
Telephone: (495) 483-95-49
Fax: (495) 483-33-35
e-mail: redakciya@pedklin.ru
http://ped-perinatology.ru
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii / Russian Bulletin of Perinatology
and Pediatrics” (formerly “Voprosy
Okhrany Materinstva i Detstva / Problems
of Maternity and Child Care”) is scientific
and practical journal, founded in 1956
and published 6 times per year
L.V. Kozlova (Moscow)
I.M. Melnikova (Yaroslavl)
M.Yu. Nikanorova (Denmark)
L.M. Ogorodova (Tomsk)
E.B. Pavlinova (Omsk)
P.I. Perenovska (Bulgaria)
Reregistered by the The Federal Service
for Supervision of Communications,
Information Technology, and Mass Media
(Roskomnadzor): ПИ № ФС77-56436
dated December 11, 2013 ISSN 1027-4065
No materials published in the journal may
be reproduced without written permission
from the publisher. The publisher is not
responsible for the validity of the information
given in the materials for publicity purposes.
G.E. Sukhareva (Simferopol)
A.N. Uzunova (Chelyabinsk)
M.M. Chepurnaya (Rostov)
Anna Gardner (Sweden)
Richard G. Boles (USA)
Christer Holmberg (Finland)
Dafina Kuzmanovska (Macedonia)
«Rospechat» catalogue:
Index 73065 is for individual subscribers
Index 73066 is for institutional subscribers
«Pressa Rossii» catalogue:
Index 43516 is for individual subscribers
Index 43519 is for institutional subscribers
Format 60х84 /8
5000 copies of the edition. Order № 155
Printed in “Astra”
I.M. Osmanov (Moscow)
A.N. Pampura (Moscow)
S.S. Paunova (Moscow)
N.D. Savenkova (Saint Petersburg)
N.V. Skripchenko (Saint Petersburg)
E.V. Uvarova (Moscow)
L.A. Kharitonova (Moscow)
M.A. Shkolnikova (Moscow)
P.V. Shumilov (Moscow)
P.L. Shherbakov (Moscow)
M.Yu. Shherbakova (Moscow)
4.2016
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЮБИЛЕЙ
А.Д. Царегородцев (к 70-летию со дня рождения)
В.М. Розинов (к 70-летию со дня рождения)
ПЕРЕДОВАЯ
Скрипченко Н.В., Иванова М.В., Вильниц А.А.,
Скрипченко Е.Ю.
Нейроинфекции у детей: тенденции и перспективы
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М.
Дифференцированная муколитическая терапия при
острых и хронических бронхолегочных заболеваниях
в педиатрической практике
Черных Н.Ю., Грознова О.С., Довгань М.И.
Исследование кинетики миокарда в клинической
практике: нормативные показатели деформации, ротации,
скручивания
Кельмансон И.А.
Обструктивное апноэ во время сна и риск кардиоваскулярной
патологии у детей
Бельмер С.В.
Соки в питании ребенка и взрослого человека: значение
для здоровья
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ
Царегородцев А.Д., Хаертынов Х.С., Анохин В.А.,
Николаева И.В., Семенова Д.Р., Любин С.А.,
Агапова И.В., Скворцова Н.Н.
Клебсиеллезный неонатальный сепсис
Соколовская Т.А., Армашевская О.В., Чучалина Л.Ю.
Проблема репродуктивного здоровья с позиции перинатологии
ПУЛЬМОНОЛОГИЯ
Батожаргалова
Б.Ц., Мизерницкий Ю.Л.,
Подольная М.А.
Мета-анализ распространенности астмоподобных
симптомов и бронхиальной астмы в России (по результатам
программы ISAAC)
Жданович Е.А., Фурман Е.Г., Карпова И.А., Палкин С.Б.
Биомаркеры, функция внешнего дыхания и кли ни ческое
течение бронхолегочной дисплазии
КАРДИОЛОГИЯ
Тупикина А.А., Плотникова И.В., Свинцова Л.И.,
Джаффарова О.Ю., Янулевич О.С., Кривощёков Е.В.,
Ковалёв И.А.
Использование модифицированного гарвардского
степ-теста в определении толерантности к физической
нагрузке у пациентов с функционально единственным
желудочком сердца после тотального кавопульмонального
соединения
Тимофеева Е.П., Рябиченко Т.И., Скосырева Г.А.,
Карцева Т.В.
Состояние вегетативной нервной системы у подростков
15–17 лет
77
59
49
23
9
5
7
CONTENTS
ANNIVERSARY
A.D. Tsaregorodtsev (on the occasion of his 70th
V.M. Rozinov (on the occasion of his 70th
EDITORIAL
Skripchenko N.V., Ivanova M.V., Vilnits А.А.,
Skripchenko Е.Yu.
Neuroinfections in children: Tendencies and prospects
REVIEWS
Mizernitsky Yu.L., Melnikova I.M.
Differentiation mucolytic therapy for acute and chronic
bronchopulmonary diseases in pediatric practice
32
Chernykh N.Yu., Groznova O.S., Dovgan M.I.
Investigation of myocardial kinetics in clinical practice:
Refe rence values of deformity, rotation, and torsion
37
43
Kelmanson I.A.
Obstructive sleep apnea and cardiovascular risk in children
Belmer S.V.
Juices in the diet of a child and an adult: Their significance
for health
ORIGINAL ARTICLES
PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY
Tsaregorodtsev A.D., Khaertynov Kh.S., Anokhin V.A.,
Nikolaeva I.V., Semenova D.R., Lyubin S.A., Agapova I.V.,
Skvortsova N.N.
Neonatal sepsis caused by Klebsiella
55
Sokolovskaya T.A., Armashevskaya O.V., Chuchalina L.Yu.
The problem of reproductive health from the perspective
of perinatology
PULMONOLOGY
Batozhargalova B.Ts., Mizernitsky Yu.L.,
Podolnaya M.А.
Meta-analysis of the prevalence of asthma-like symptoms
and asthma in Russia (according to the results of ISAAC)
70
Zhdanovich E.A., Furman E.G., Karpova I.A., Palkin S.B.
Bronchopulmonary dysplasia: Biomarkers, lung function,
and clinical course
CARDIOLOGY
Tupikina A.A., Plotnikova I.V., Svintsova L.I.,
Dzhaffarova O.Yu., Yanulevich O.S., Krivoshchekov E.V.,
Kovalev I.A.
Use of modified Harvard step test for the evaluation of exercise
tolerance in patients with a functional single ventricle
after total cavopulmonary connection
82
Timofeeva E.P., Ryabichenko T.I., Skosyreva G.A.,
Kartseva T.V.
The autonomic nervous system in 15–17-year-old adolescents
РОССИЙСКИЙ
ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 4, 2016
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 4, 2016
birthday)
birthday)
3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
НЕФРОЛОГИЯ
Нестеренко О.В., Утц С.Р., Бородулин В.Б.,
Горемыкин В.И., Елизарова С.Ю., Бобылева Е.В.,
Моисеева Ю.М., Утц Д.С.
Гипергомоцистеинемия у детей с пиелонефритом
Крыганова Т.А., Аксенова М.Е., Длин В.В.
Пузырно-мочеточниковый рефлюкс и его осложнения
у детей в зависимости от степени выраженности дисплазии
соединительной ткани
АЛЛЕРГОЛОГИЯ
Синельникова Н.А., Калинина Н.М., Савенкова Н.Д.
Особенности системы комплемента у детей с хроничес
кой крапивницей
Шуляева А.М., Пампура А.Н., Окунева Т.С.
Особенности сенсибилизации к рекомбинантным аллергенам
арахиса у детей с анафилаксией
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Камалова А.А., Шакирова А.Р.
Функциональные запоры у детей раннего возраста: диагностика
и терапия на практике
Вашакмадзе Н.Д., Намазова-Баранова Л.С.,
Геворкян А.К., Кузенкова Л.М., Подклетнова Т.В.,
Бабайкина М.А., Аникин А.В., Кузнецова Г.В.,
Осипова Л.А.
Поражение костной системы у больных с мукополисахаридозом
I типа
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Артамонов Р.Г., Алиева Э.И., Глазунова Л.В.,
Поляков М.В.
Синдром Корнелии де Ланге и стриктура пищевода
у ребенка 9 лет
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПЕДИАТРИИ
И ДЕТСКОЙ ХИРУРГИИ
Тезисы XV Российского конгресса «Инновационные
технологии в педиатрии и детской хирургии»
ПОСТ-РЕЛИЗ
Пост-релиз. Всероссийский конгресс «Детская кардиология
– 2016»
294
127
122
108
114
98
104
88
CONTENTS
NEPHROLOGY
Nesterenko O.V., Utts S.R., Borodulin V.B.,
Goremykin V.I., Elizarova S.Yu., Bobyleva E.V.,
Moiseeva Yu.M., Utts D.S.
Hyperhomocysteinemia in children with pyelonephritis
93
Kryganova T.A., Aksenova M.E., Dlin V.V.
Vesicoureteral reflux and its complications in children in relation
to the degree of connective tissue dysplasia
ALLERGOLOGY
Sinelnikova N.A., Kalinina N.M., Savenkova N.D.
Features of the complement system in children with chronic
urticarial
Shulyaeva A.M., Pampura A.N., Okuneva T.C.
Specific features of sensitization to recombinant peanut allergens
in children with anaphylaxis
GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER
Kamalova A.A., Shakirova A.R.
Functional constipation in infants: Diagnosis and therapy
in practice
Vashakmadze N.D., Namazova-Baranova L.S.,
Gevorkyan A.K., Kuzenkova L.M., Podkletnova T.V.,
Babaikina M.A., Anikin A.V., Kuznetsova G.V.,
Osipova L.A.
Skeletal system involvement in patients with mucopolysaccharidosis
type I
CASE REPORT
Artamonov R.G., Alieva E.I., Glazunova L.V.,
Polyakov M.V.
Cornelia de Lange syndrome and esophageal stricture
in a 9-year-old child
INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN PEDIATRICS
AND PEDIATRIC SURGERY
Abstracts of XV Russian Congress «Innovative Technologies
In Pediatrics and Pediatric Surgery»
POST-RELEASE
Post-release. All Russian Congress «Pediatric cardiology —
2016»
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 4, 2016
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 4, 2016
Стр.4