ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА MOSCOW STATE UNIVERSITY BULLETIN Linguistics and Intercultural Communication Linguistique et communication interculturelle Linguistik und interkulturelle Kommunikation Lingьнstica y Comunicaciуn Intercultural Linguistica e comunicazione interculturale Лингвистика и мећукултурна комуникациjа Lingvistika a mezikulturnн komunikace Lingwistyka i Komunikacja Międzykulturowa Лингвистика и междукултурна комуникация ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Научный журнал Основан в 1946 году ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Серия 19 Л ИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ № 1 2016 УЧРЕДИТЕЛИ: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова; факультет иностранных языков и регионоведения МГУ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: ТЕР-МИНАСОВА С.Г. (главный редактор) — доктор филологических наук, профессор, президент факультета иностранных языков и регионоведения, зав. кафедрой теории преподавания иностранных языков МОЛЧАНОВА Г.Г. (зам. главного редактора) — доктор филологических наук, профессор, и.о. декана факультета иностранных языков и регионоведения, зав. кафедрой лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации ЗАГРЯЗКИНА Т.Ю. (отв. секретарь) — доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой французского языка и культуры ВИШНЯКОВА О.Д. — доктор филологических наук, профессор; ЗАПОЛЬСКАЯ Н.Н. — доктор филологических наук, доцент; ЗАХАРОВ В.В. — доктор исторических наук, профессор; КИТАЙГОРОДСКАЯ Г.А. — доктор педагогических наук, профессор; КОМАРОВА А.И. — доктор филологических наук, профессор; МИЛОСЛАВСКИЙ И.Г. — доктор филологических наук, профессор; ПАВЛОВСКАЯ А.В. — доктор исторических наук, профессор; ПОЛУБИЧЕНКО Л.В. — доктор филологических наук, профессор; ПРОШИНА З.Г. — доктор филологических наук, профессор; РАЕВСКАЯ М.М. — доктор филологиче ских наук, доцент; САФОНОВА В.В. — доктор педагогических наук, профессор; ШЕВЛЯКОВА Д.А. — доктор культурологии, доцент; ЯКОВЛЕВА Е.Б. — доктор филологических наук, профессор Редактор И.В. <...> «Вестник Московского университета», 2016 СОДЕРЖАНИЕ ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ <...>
Вестник_Московского_университета._Серия_19._Лингвистика_и_межкультурная_коммуникация_№1_2016.pdf
СОДЕРЖАНИЕ
ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Alpatov V.M. Gender Peculiarities of the Japanese Discourse and Their
Reasons .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Зиновьева О.А. Коммуникационная типология и архетипы московского
городского памятника: 1990–2010-е годы .
.
.
.
.
.
.
.
.
ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ КУЛЬТУРЫ
Павловская А.В. Гастрософия: наука о еде. К постановке проблемы.
Часть 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Полубиченко Л.В. К вопросу о сфере фиксации цитат . . . . . . . . . . .42
ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
В ОБРАЗОВАНИИ
Титова С.В. Массовые открытые онлайн-курсы в российском образовании:
миф или реальность? .
.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Голованивская М.К. Обломов против Штольца: русское и европейское
представление о труде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Жбанкова Е.В. Опыт реализации государственной политики в сфере
музыкального, театрального искусства и кинематографа в России
первых лет советской власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Фидарова Ф.К. «Немецкий патриотизм» и его позитивная роль
в контексте социокультурного развития немецкого общества. . . . 101
Кокина В.М. Аналитический обзор взглядов папы Римского Франциска
на проблемы семьи (на основе документов Святого Престола
2013 г.) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ КУЛЬТУР
Романов К.С. «Соседи через Северный полюс». К вопросу о российско-канадских
отношениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Деревцова Е.Ю. Дионисийское начало в поэтике абсурда: «Царь
Эдип» Софокла и «Трилогия» С. Беккета .
Сапожникова Л.М. Эволюция идеи темпоральности – от круговорота
античности к линии Средневековья .
.
.
ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА
Черезова Т.Л. Медицина в газетном освещении: форма и содержание
(на материале газеты Daily Mail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 129
. 137
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.53
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
.18
. 113
Стр.5
Кондратенко Е.П. Использование фразовых глаголов в разных вариантах
и разных стилях английского языка (на материале англоязычных
газетных и художественных текстов) .
.
.
.
.
.
.
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
Ершова Т.А., Коренев А.А. Использование интегрированных заданий
на чтение и письменную речь для развития профессионально-коммуникативных
и когнитивных умений студентов
педагогических специальностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ
Казаков Г.А. Методики скорого освоения языков: идеи, опыт и
программа курса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
.
.
.
. 148
Стр.6
CONTENTS
LANGUAGE AND INTERCULTURAL COMMUNICATION
Alpatov V.M. Gender Peculiarities of the Japanese Discourse and Their
Reasons .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Zinovieva O.A. Communicative Typology and Architypes of Moscow Urban
Monuments: 1990–2010s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
TRADITION AND MODERN CULTURE TRENDS
Pavlovskaya A.V. Gastrosophy: the Science of Food. Statement of the
Problem. Part 2 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Polubichenko L.V. Concerning Quotations and Their Fixation Sphere .
.
.
.
.
.
.
.26
.42
INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN EDUCATION
Titova S.V. MOOCs in Russian Education: myth or reality? . . . . . . . . . .53
REGIONAL STUDIES
Golovanivskaya M.K. Oblomov vs. Shtoltz: Russian and European Concepts
of Labour. An Essay of Finalization of the Discussion. . . . . . . . .66
Zhbankova E.V. The Implementation of State Policy in the Field of Performing
Arts in the Early Years of the Soviet Russia . . . . . . . . . . . . .89
Fidarova F.K. “German Patriotism” and Its Positive Role in the Context
of Sociocultural Development of the German Society. . . . . . . . . . . 101
Kokina V.M. Analytical Summary of Pope Francis’s Views on Family
Problems (Basing on Papal Documents of Year 2013) .
.
COMPARATIVE STUDY OF CULTURES
Romanov K.S. “Neighbors Across the Poles”. Review of Canada-Russia
Relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Derevtsova E.Yu. The Dionysian Principle in the Poetics of the Absurd:
“Oedipus Rex” By Sophocles and “Trilogy” By S. Beckett .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sapozhnikova L.M. The Evolution of the Idea of Temporality — from the
Cycle of Antiquity to the Line of the Middle Ages .
.
LANGUAGE. COGNITION. CULTURE
Cherezova T.L. Medical Problems in a Newspaper: Content and Form
(Basing on the Materials of the Daily Mail Newspaper) .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
7
.
.
. 129
. 137
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Стр.7
Kondratenko E.P. The Usage of Phrasal Verbs in Different Versions and
Different Styles of the English Language (Basing on the Material of
English-Language Newspaper and Literary Texts) .
.
.
.
.
.
.
.
THEORY AND PRACTICE OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES
Ershova T.A., Korenev A.A. Integrated Reading Into Writing Tasks for the
Development of Trainee Teachers’ Professional Communicative and
Cognitive Skills .
.
.
.
ACADEMIC PROGRAMS
Kazakov G.A. Techniques of Speedy Acquisition of Languages: Ideas, Experience
and the Course Program .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 169
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 159
.
.
.
.
. 148
Стр.8