2/2010
Александр Тимофеевский
В разной тональности
Стихи
Бернгард Рубен
За своей звездой
Документальная повесть о Э.Г.Казакевиче
Андрей Хаданович
Под знаком качества
Стихи
Фарид Нагим
Дубль два
Рассказ
2’2010
Александр Мелихов
Конфликт иллюзий
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературно'художественный
и общественно'политический
журнал
2'2010
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ <...> Новая гражданская лирика
в поисках языка, темы и субъекта
Валентин КУРБАТОВ. <...> К 65ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
Бернгард Рубен
За своей звездой
Документальная повесть о Э.Г.Казакевиче <...> Своевольный поэт
1
Великая Отечественная война застала Эммануила Казакевича в возрасте двад
цати восьми лет, отцом двоих малолетних детей и профессиональным поэтом, пи
савшим на идиш. <...> В Биробиджан Эммануил приехал восемнадцатилетним юношей раньше отца с
матерью, которая также умерла в этом суровом таежном краю. <...> Но вот по Биробиджану пополз слух, что Эммануил Казакевич, этот комсомоль
ский поэт, яркая фигура, еще вчера член областного комитета комсомола, арестован
при переходе маньчжурской границы как японский шпион. <...> Рубен Бернгард Савельевич — прозаик, родился в 1926 году, автор ряда повестей на
армейскую тему, документального повествования «Алиби Михаила Зощенко», книги «Зощенко»
(серия «ЖЗЛ»), романа «Двое на холсте памяти», «Давних рассказов» и других произведений. <...> За своей звездой
7
ного «перегиба»), когда схлынул вал репрессий и даже был дан слегка задний ход,
Эммануил перевез семью под Москву. <...> Известие о войне Эммануил воспринял с мгновенно охватившим его чувством
личной причастности к грянувшему событию. <...> О себе он помнил одно+единственное: то, что для него, Эммы
Казакевича, ни при каких обстоятельствах, даже в беспамятстве тяжелого ранения,
немецкого — гитлеровского — плена нет. <...> Началось со стихотворного рапорта, в кото+
ром рядовой Казакевич докладывал командиру полка о том, что он — несчастный
библиотекарь <...>
Дружба_народов_№2_2010.pdf
2/2010
Александр Тимофеевский
В разной тональности
Стихи
Бернгард Рубен
За своей звездой
Документальная повесть о Э.Г.Казакевиче
Андрей Хаданович
Под знаком качества
Стихи
Фарид Нагим
Дубль два
Рассказ
2’2010
Александр Мелихов
Конфликт иллюзий
Стр.1
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературнохудожественный
и общественнополитический
журнал
2'2010
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Александр ТИМОФЕЕВСКИЙ. В разной тональности. Стихи
К 65ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
Бернгард РУБЕН. За своей звездой.
Документальная повесть о Э.Г.Казакевиче
СОВРЕМЕННАЯ БЕЛОРУССКАЯ ПОЭЗИЯ
Андрей ХАДАНОВИЧ. Под знаком качества. Стихи.
Перевод Игоря Белова
Змитер ВИШНЁВ. В желтых ладонях акации. Стихи.
Перевод Светланы Буниной
Фарид НАГИМ. Дубль два. Рассказ
Инна КАБЫШ. Саша плюс Маша. Рассказ
Сергей ВАСИЛЬЕВ. Офелия, Корделия, Джульетта... Стихи
Дмитрий СТАХОВ. Перевернутые небеса. Роман. Окончание
Анна МАТАСОВА. Навстречу яблоням и птицам. Стихи
Елена ДОЛГОПЯТ. Вид из окна. Рассказы
Публицистика
Равиль БУХАРАЕВ. Призрак совести, или Фантомные боли настоящего158
Александр МЕЛИХОВ. Конфликт иллюзий
165
Нация и мир
Георгий НИЖАРАДЗЕ. Лэптоп и крест. С грузинского.
Перевод Виктории Зининой
176
3
6
49
52
54
69
78
81
137
140
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Стр.2
Критика
Евгений АБДУЛЛАЕВ. Террор, война и... Новая гражданская лирика
в поисках языка, темы и субъекта
Валентин КУРБАТОВ. Солдаты Судного дня
Владимир ГУБАЙЛОВСКИЙ. Грустный праздник
Левон МКРТЧЯН. Веселый Самойлов. Из воспоминаний.
Публикация Г.Медведевой
Эхо
Многоименность. Многосердечность. Многожильность.
Рубрику ведет Лев Аннинский
Summary
216
224
186
202
207
211
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ И
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ГОСУДАРСТВУЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (МФГС)
Главный редактор
Александр ЭБАНОИДЗЕ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Лев АННИНСКИЙ, Леонид БАХНОВ, Наталья ИГРУНОВА, Галина КЛИМОВА,
Владимир МЕДВЕДЕВ, Леонид ТЕРАКОПЯН (заместитель главного редактора)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Рамазан АБДУЛАТИПОВ, Вячеслав АРСЕРГИ, Сухбат АФЛАТУНИ, Муса АХМАДОВ,
Резо ГАБРИАДЗЕ, Алла ГЕРБЕР, Денис ГУЦКО, Иван ДЗЮБА, Валерий ИСХАКОВ, Александр
КЛЯЧИН, Валентин КУРБАТОВ, Ольга ЛЕБЁДУШКИНА, Давид МУРАДЯН,
Захар ПРИЛЕПИН, Кнут СКУЕНИЕКС, Валери ТУРГАЙ, Сергей ФИЛАТОВ, ЭЛЬЧИН,
Леонид ЮЗЕФОВИЧ
© «Дружба народов», 2010
Стр.3