Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология №3 2015 (449,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.130

Стр.131

Стр.132

Стр.133

Стр.1

            ! " # ' $ " &% & %  % & % $    ) & 5  % " &# % ( $ % &  ( (    % &  0 !( ' 123" 0  1 # '& % 1 % & # $ 0 % & 1 % & $ & 9' &    6 %(0775! #   5   %$@ 5 # %3" 0 8 1  @BADF P T W T V `I PQWbW VaIx VQVT y€‚QTWIY8 $! #   AACDEHQSUI PYP aI AAhfgi qDgshtEhhCuqAw ƒ„Hy‚ @BQX‰PVIRTYQVV hvD‡–y„HRTP”c d e ˜a PQW u‡u‡D…uDqDi‡‡hA‡ &  u‡e … rfsEqDg‡BADF …CDrCEugCsfgu‡qDgsc AAA hut‡CtAhh†frsDˆw …A‡DprAAACDE& & & •pqAhDF        5 0    &# % $  ! "  ‡u…hA…tFprAh DCe $   u‡e c huˆ c huˆ VYaI AAh VQVRWWb„Q  ‡Ct‡hA‡ GIRVPXQH`IQWbc d e prAhfrfihfv  T` ƒc …‡e AE‚YV QYQVVIR‘`’H€  ‡‚€P€HXPVQV‘“QH”WIV t•A‡—˜ U™P w fgiD…ursDˆ ds†ˆ W‰Va %  !  !  ! 

Стр.2

  # "% % 3 !  ! " 2" $ 4 68@BCDFG  ' ( $ " 1 "  V7XY`ab W vpqwhƒ„ 7  Xc dc bWgipqstvrxh ixxvrvfpiuwƒiqruhƒyruvii  7a bX vpqwhƒ„      a bXX7b  7‘ c7dX‘efhguwtvrxhwy€ g vg€ yruvii •7Wc 7 gipiqruhq w…pru€ uv€ W  fvx#prx cbW˜ xf€ €   w…pruixhxf€ V7bWa`egipi w…pru€ uv€ ”a ™   —ƒux ix r… ‰ c˜™ r#ruvii WccWX f yruvii  fvx#prx 7 bXbWefhg iqruhƒyruvii  Wegipi …fggixvgi€ hgqruhq hxw  gipiqruhq hgqruhq hxw ™€ €  ™   €w…pru "pi—ƒx!x„€ urgpiwˆ W c  dXa efhguwtvrxh uwtvrw…pru€ ixx‡ W7cc  gvˆ  gvˆ uwtvrw…pru€ ixx‡ c 7c Wf gw„pwpx r g„pf c aWX r 7aXe hg sfrxx   gipiqruhq  #ruvii—g —g%—hrxr !x„ uwtvrxhwy€p‚vg€  vpqw€ vr uwtvrxhwy€  vpqw€ vr  rwƒ …gg€ vr  ‘ ”e™     gvˆ  vpqw€ vr     7@8@PDE € ixx‡$ vpqwhƒ„   PRRAE ixxvrvfpiuwƒiqruhƒyruvii      gyxv…w†uwtvrw…pru $—u   vpqw€ iux  xvh         ! 4  ixxvr wƒiqruhƒyruvii€  % uir vpqwh„ iqruh„ w…prux & #%  vpqwhƒ„vfpiu †uwtvrw…pru gyxv…w  "pˆg phˆuwhuw—„ˆ  vwh ixxvgg„vfpiuw„ uwtvggyruvii ur vx gyxv…wgg  iqrxriqggr€      ™    xr …€€  uwtvrxhwy€ guvp%  gvˆ p‚vg€ —vx €—ƒuvr Xbagipiqruhqxhg vg€ iqruhƒyruvii xsp—  xgx uwtvrxhwy€ guvp! # h…€ …pvrv€  gggvƒh vr ghˆgyxv…wx xfhƒyruvii c ‰c 7Wefhguwtvr wy€p‚uvp ixxvr uwtvrw…pru€ ixx‡ Wcc  f „vfpiuwˆhfsˆ w…pru€ xf€ p‚vg€ vfpiuwƒsphƒy  gvˆ  vpqwhƒ„vfpiuwƒ xxur —ƒux ix r… gyxv…w† gyxv…w†gvgruvii w…pru guvp uvr  fvhƒw–gx‡† Xc bgipiqruhqwy€ g vg€ ixxvr iqruhƒyruvii p‚vg€ guvp ixxvr xrw—wƒ gvg sphƒ p‚uvp vpqwhƒ„vfpiuwƒ  vpqwhƒ„vfpiuwƒ gyxv…w† gyxv…w† —ƒuvr xfhƒw…pru€ yruvii  ”a V” p‚uvp uvrxrw—wƒsphƒ  fvhƒw–gx‡†gvg d 7efhgrruhqwy€ g vg€ gyxv…w†uwtvrw…pru€ ixx‡ p‚uvp  vpqw€ vr  gvˆ ‰7‘ Xb`a V 7 c  b“ gipiqruhqwy€ ixxvrvfpiuwƒiqruhƒyruvii ’cb bWefhguwtvrxhg vg€ gyxv…w†uwtvrw…pru€ ixx‡ b   p‚uvp  vpqw€ vr  gvˆ   &  & ) % $ !  & ) % 1 5 79AA8E8P@9RCF9BERDFIER899 HIA8QCSRCT8ECQ@ERU 0 ( # 1 

Стр.3

                   $   &  ( "          "  # '           ! " $# $ ( '  (7 ") $  #   12! ("  1 3  # 3  $     ) $  #   89DHD RS 9B FE R8 "G C FG78 G7  ( 4 (  $7 B D F C 5  2   CG7Q C 9CBD7F 9EW8FC 9F9 CC7@XCC 69A17 8 B 8 G7 B  1a8 SD FHI 8 9D CU(79DHEbSC8`DSQSCSG  C TBSS DC Q FD D 6Q 6 B8 S G         !  $#'! $  12!     $   TBSGTCD C Q Q B8  8@C8E96(79DHI P$  )TS6U( )I VES S R6E8C9SCX 9S6`D7C2BB 2" T6@ B8  C 8G8 8 8 B8 B79TS6 SFF2B F 9EWHD9SC FEbQ9S89"GGSI TBP aG )FGD7FFE(GFC FB8GQ9S89S C@8  D TBS FC Q C89B B8I TBP C7@ BF9(Y6R S C9 C@DDHT9FC B8`"WRS P$  DWCG CCP  G7F8S6 C7@)TS6I 8G8FE 9S96SDWF8 DF BF9D7FB"SEP F FQ7 GSD F FFF &  %  ' '  !" #  %      !   

Стр.4

     $   &# &    ! ' $  " # #  EE 9 FFHE G  PII Q SUV "SX`aVSYbV bV eXg eY TgTh a U be ) r bV II 9P )R TSW Y bc'UdVWbSd Ufe UU YXae )  HE))97  HQR TS H9 9 EqP   HE7  SUVW TgT Ufe UU YXae eXg eY TgTh a U be      QII )7R $sbe  I R'  Ts h $sbe IuG r X  we a  aYe Upge y€ „)QruR  Ybd Va feY  eXg pb Q …)II e ))P9 TS  Ybd Va feYg Q  SUVW TgTh Y TgYdSYSd )H Qv' a YXa  Tg  b e ' hxsd Xea cY e‚ gUswgs` QEII H X dVWbSteg h d bSd a Q 7E TS g QqII P  SUV bV  SUVW Tge Y  r R TSW TgT Tg  Ufed ba  Ybc Ufed ba uI†E   …ErQGR' a YXa …I yI )QR TS  Ud Ufed ba Q 9II E SUV  ebSU%‰ c%iSSd ba  I G EEX   e iVa be Y s Vh  beSd ) …QR TS gi U be I 9QR TSW TgTh Y TgYd SYbV‡ VgxV XdagSVs pb  aVad V Xg pb …)Q SUV S YXae aTb' e r7 SUVW TgTh g  Ybc V Xg pb )rR TSW TgTh g  UV `a e   Xfi%iVba  p e     A 3’0‘20“ ‘12‘80 bV eXg eY TgTh a U ” ea• UXXi U  be  pb Ufe UU YXae ” –•ƒ e™ •– Y™ ˜” ƒ  ” ƒƒ•       ‡   YXaTgTh a U YUfbaS be Ya g &'  Ufe UU e giVaYbcd #   bV eXg eY gW U Xg eY TgT gY U Vbtea ga ge e aVa Y™ VY YVg YXSbSad—˜ Vfe UU YXah ibc gYas TghY” bTYe VYd V Xg ––˜d”—• ba h YU Ufed e ˜”• ƒ ai`e™ h bgfeUeU YUabp bpVS XU U™ibgfb SeU'b S xYUa pVeY X‚”    giVaYbc  g TgTh ae TgYdhxs gi UYbcwexsdUpge S YXae a YdVWbSd e bVfe UU YXae a gƒ  TYTb'SYbV U Xg eY TgTh S YXae a YdVWbSd SSSbbd b  UU Va YTbweYe aVadhaYe a ea   a   X   TYTb'SYbV eYtea`Y a UYbcg`YW cf ba U  giVae seƒ 9  SUVW TgT e 9 EqP   H7 S YXae aTb' b  E))9 E7 VWbV Yb S  U $sbe eaetea g TgTh Y Yd SaY SYbV TSdhxs gi U e aTb bTUVWbS SUVweYe aVadYbc  a 'SYbVW a ga g gY US b YaS S YXa TgYdVWbSd Th aTb'SYbV S VY YV d ibc  h S gYa aVaW e‚es a US e  Yb S  U $sbe eaetea g gYbc  U X iVaW VUƒ %Ugh Va  gY U `Y a bciVad S YXah Y YdVWbSd e bVfe UU YXah ibc S YXah ae TgYdYTb'SYbV e bVfe UU YXae VWbSd he eY eY W VWbSd U Xg eY TgTh  S UU Ts`cS UVˆeY e aTb'SYbV U Xg eY TgT gY U e aVad %Ugh Va  gYad `Y a bciVU Ybc Ufed ba   giVad V Xg pb Ybc Ufed ba e S YXah ae TgYdYTb'SYbV  giVad V Xg pb VWbSd e  $%  (02)1431185A  8 1 # % # # $% 3567389@6@B A 0D $%  " # $% 36C2A(

Стр.5

                     $&' 0013%5711 BD FHAIP tRAHuAArDGFtrHQDFBG y5' €1 FYW`QDuADEFGCIACFQG —'e( 9€11˜%hh$1 IGAHDBI iˆ' ‰1i%4(    5 IP`GQIFtTXC AHvF h51 244 ‘19 rI AADBQBH 4™(1 28(4 9G           PGCAIP  ! "#   % ( 1 244680 @9ACECGBBFC CAASGCCP QHRBACTUFV CAIFGPEHDAAATIIP`Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa c4 eg1 qirTDQFIsAGYRBFC $27hƒ4h$1 G HYPCrXATG €1 2'’7 752 9 GI CIYUGAArD`I IuIG…DrtG h“h chƒ '3d 51 PCCP rFUACPCP TRXCAFIIPFX`Faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa‡ “%h'h$ c1—'e(  YRBFCH 8(42'™5(1 0DFTDPAruAAVrt…RAHv G IrtFYBAAGRIaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa €11 GCAIPTAuCPA rDGFvAYBP             (5(89 ˜2h™5gy1˜™5( €19FUYAQ h'f119%h41 027h'1 IIC 027hfh0  AFvP TRCI AGFUAXu D`AFvPY SGDtRAARPICVaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  cf'' 1 uHAAFXBXHYaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa %5( 1  8%51 S‘1 RAWAQ…uDUF PIPCrvF`HvPAHIADBRBGRBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa y5'c1 1 '( 1 2hf' 1 c1  IP SPFA TGSAH IGDCHB`YBRDRBTP F h'575 RASFAXCAAAADAAPIPDPBRHCFtTACGB rYXW•PTAWAGBFuD•GA IDFTDFtGRBt`HFBI aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  '“%ˆ( 10 PCIPIPIPI '''1 FQHr 1 2 6%501 u FC  FR…AH   XWH`FX F IADSAAXDWFIsAABTQXHYFXIAAArHI       e( 0„C     APAHYFXGAAICsAATDBXAY  IGACAFBDIPIPDFRHYFv•D`VPAuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa        4' AAAP•FPH PHQBW`RFVGRBtGFDFu       GGCAS…CP`Au  "  11 HRYXVACrtPCrX CFUGAAGGAFV AHVPCHASDRBFV YrDAA`AIP DIBHPTDQHPCrtArWBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i8( ˜91h ( 2 e&4 i TPDWPPIICDUGPHIAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7h'1 2(d' i11ch ( 2' ( 001i 6&8511 C VAGDBI PtAFtXFDHDBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa      " y54h1 ”C0 DTrPuPTYWBFVGIsuC` trFH`•v AAPFQCCACAFQCCDHVPT FGPIDCAGDrP 7g(1 GCHBGAsAIP G €hh48 ‰1‘8( 1  5ef' 901ACFYQFFVQRY TAHIGBFuAGDrPWA IHYQTPDrFH`•PPGDPCsHC 55'‰1 2 f' €1i        " DGDFHCFtrFH`•vP rGCFtG †tUGVa       "                 "         HYFtFGPAGDrP QFYHu P…YWSHFu PTDruPQAGIsu •FAIFQTAPPAIFQ HAHYGBSCHBTDAAFDGDr`uaaaaaaaaaw  ArAAHBvPIH`HD aaaaaaaaa † HYFQAPrBFu DYDBFu  aaaaaaaaaw 92f4ƒ 8( 1  FUACCHIACs HFAHFuC…CHDHXDYa HDFvAruAATAPV IHtIHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw                "    Gs†aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa   aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ‘11341 27 f 9FEFVDPAr CCIAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa–    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw‡  AXFW•PTP`PCsAPrY•PBR aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa   aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa HIGAHu`AuGIArtaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab h 52 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa† PRFQr SG HFuCIPQBTCSIAIPB…FVaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7h( €1’f CEI`FtQtFWADADWBFVRPCPaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa %4  7f1 ”A˜ BECPICFGP aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa‡ BWAFtTPP RFQUGACGAUBGPBYTAAA`Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 748  2ff˜%4 0y1%(  FYWA aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaax GD•AFvGAAFGP aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa CYBtD…QBGAAHAHPr …YWSHFuTDuAGDrPH•AIFtFVuYHAQ@BDAAGPaaaa  CCACAFtAAFtrFH`•vGIPFDuCHFtTIDCCFXITVaaaxaaa    ARFFPH``Au BGrBWPPrGC HAPIQDuCC SWTGAH AQBXYBFVGRBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab d4fhi1 GCPCHYFC aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  ArGPBGrGAAHuIIIIABW` AICFvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  '5( 1  ‚eg(1 „I Q AREFvrBDAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw `Aaaaaaa† aaaaaaaaaaaaaaaaaaaax QYtTGIPGPRBaaaaaa ”DQFFCCDPDWCFt•Tv DSGRBtGGC aaaaaaaaa‡ aaaaaaaaa– aaaaaa‡ PHQaaaaaaaaaa 

Стр.6

     !#    8 A@C CEGEP@ R DFHIEQDFSFE@ IBH @@  “gg–— ˜™ w ‚vuw ‚‡ €‡ ”ddy‡ €‰ uw†… ‡ƒ…y„ v…‰ CEBTST PUBAS@ EQ VX` ccdfWhYqcdtuwy € wytyƒ„‚€†‡ y WYa d eggipd sr vxty‚ƒ w… y € ‰ ww‚t‰‡‰‡ h` Vd•g—V ‰ wty ƒ  …  ˜qhd d˜Wga d drWh — `ha d ep—” —Y`egg   w „ty…€‰€ ƒ‰ ƒy„€y…‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ gXad “dqagd †w qag rd`hadd ‰…ww ƒ €yƒ‰y CEI8S8F …uw ‡ˆ…†v…‚ ‰w w ‡ ƒwƒ DFBBAE9B W—`—V e—`•a rd„‚ƒv  †uv€v†y … w @AITE C T PTD@S HC9FBBIC ahaq d  W—gX c @  8 EBF9FIEB8 —`X– dr w ‡‚ƒw “– „€t‡ ‡‚ƒu… ‚€‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ h`“d e–`gd e—–  ˜€… … w ‰  ‚‰ €‰ ‡ … ƒ ‡ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ pgq d W—a c `“d  w w …‚wu‡€u `h —` w ‚wv„‚ ƒ„w‰€‰…vy€‡ww‡‰v„‡ v —phphe Wq` ‡ ‚vvw „w€… y ˆ €wy ‰‡ w TEBBBAETBBTEQ8 •a cy w ‰w y wt‰€… ˆ…w‡w†‡‰…‰ ‡ yty€‚w„v‡ S@I8S8IQ@ SA@ 9FBB@ AC YWa eYip– d€ w † ƒ  g` ƒ„ y‡ w   †„vƒyw„ … vtyv ‚ † ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ˜qa d dd w…‚   ‚ƒ€ w y ‡ y €y €‡w wu reY—`e •Xg ˜ ‚‡‡   ‡€ƒww… F AR ‡ 9SCP @CSA9@9UF A@ S@F AI EA8 p —”ad …‡‡‡y ‰‡ …† … T EEATE  9SCT PAT C9S9QCEC hX d  ‡yw†€   € w v w ‚ƒ‰‡vv…v ƒ‚t‡ „wy wy€v‘€uv‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ECS8E CA ABTA9S D9H@ I hXh`d  q r w … ‰…† yu†yw €‰ YYqa d €yty yu€…‡‰…s  @AHA9@9DHD C9UAB S T BAE CS T AABD@8IH EBCA  6  C@9UTATD @CTBA8 ET@SE CSB yyw…†   …† yw u  ‰v ——gqep–a e–gX  €ƒ ‡€v‰… y ‰‡y †wvˆ„„‡ˆ ƒv‡€ € € w v € g—cw…‡…‚…ˆ…yyvˆ€‡€ ƒtww‡ wyy w  ˆ …€…y‰x€„v ‰yy€ v‡ˆ‰„€‡ˆw… y v‡‚ †y‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ d`dd˜h•i–` r y ‚ƒw€v…†v‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘  cd‡‡y € „twy …v‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘6 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‰‰‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ BEC S@@ EBS@ @ BD 9I EC TEBBQ@BEQT PA8 @ 9QB   vytyƒ€… ‰…wt‰‡ ˜p—g dd–YWd sv‰y€ƒv ‰ ‡ ‚‰ y v €‰ ‡  ``Ya d  y  ‰„„€t‡… cd €t‰‡…€‰  t…‚v€‚v €w w ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ hcy… ‡ ‰vytwv  ‰… ‚wvy‰y  ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ICT PCCB  w…t‰‡€wyyƒ‡‰‰y yv‰†u € …‚ƒy‡ty  ‡€‚‰‰ ‰y‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ p—`d  a”a ˜dd“—Ya pe`YYa ccd˜ipY– v‰  y€……t…‚ vyv€†yy‰w…‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘  ‡‡v…‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘6 ddfXigd eYXqhr™ddy€w…w ˆ€vv‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘  ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ w‚  ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’ ‡yy‡ tw‡€‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ v†‰‡€‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ w‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ uw†€‰€uvt‰€‡ ‰‰w ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ``ddqW  y€yvy„y ƒw‡ƒ…y„yˆ€‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ Wha cep—–—c € w u   re—h”e ha €ƒ €y‚ ˆuy hdp wy y …‡y‰…… d €‚ƒw…†y ddp—`d  y‡€€‚ƒy‡ rd yˆ€‡ˆw ‚ €‡y‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘  ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‡…w‡‰ˆ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘6 dW a Yd ‰‡wv  ‰‡  w‰…w ‡… ‡…‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’  vy€€‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ —`•a d e W—g— cv€uv ‚ ˆ‡ ‡ v‡‚vy€v wyy w‰‡€v‡u‰‚t…€ v‰u‰ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ SECTIA9@ w…vˆ…‚ …v €xˆ€w …yƒu‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ”•X˜ uv ‰‰ v€‰‰x‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ Xadd …  ‰w u…yˆv pe`fpphe — “—Y u‡ w   u‰‡‚ƒyv €wyƒw y€…yw‰v…  €w€…‚ƒuuu€ y ‘‘‘‘‘‘‘  w‚ƒ‡…‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’ tyyyvƒ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‡€ƒˆuyt‰‰… ƒ€‡ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘  x……‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‡v‰‡‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ r …‚ †‚t‰‰…€yyy‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ `f” hd …‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ wƒ‡…w‰‡w  yw w ƒ ‡   … …‚ƒvv€y‚‰‡w‡‡‡ˆ…… ‘‘‘‘‘‘‘ ‰‡€w‡ƒx…w…‡†‡…†„ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ yt‰ „… ƒw‡ƒ…y„…€‚y t…‘‘‘‘‘‘ ‰v‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘  twy‚ ˆuy ‡‰ˆw €w„ v y vy€…‡€‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 9@BA " $ % & % ) 1 ) '( 0   1 ((  23 0  4  

Стр.7

       ! ! $ "# ) 0$ 1 dd f‚ƒbf BCE‘  1 0 # % %  0( 51 %4 ' 8% 1 &' ( !  1%4 4 ' 2 #$30( 2  0( %4 # 02 %( 0 1 $$ 60  $3 %!   1( 2 $ 3 ( 2 %%1" 1 ( %4  $3 7 $ 0( % 9 @ACEBBIQFDQVXYCaQDXbd DI`BXFSDQBFh y€iyffibƒqyb…bef ‰CEgQgQX’ q‚suiyiƒp‡iqb‚ˆ bwƒf•e‡iib„wbe‡„  SQ EWS yy•ƒf˜•™byt b y•ƒwfsyy•f–‡v† fcƒwb vfycb iddb “b•cd••fb–„ ty•‚•iv “pƒbit• uf CBFIBBWAFD ƒ„feydb‚i Wh “ D`FSDQBFhQCWgBB yxci ƒwsh ™iƒwty PaWX FWVBBDEAh RSBQP BF CICECCFUGWCBB`GPSGUgW y– ƒw™bt•‚ƒ„iy–b yqv b„yi™˜•y iiicfyi BGSGUgW EWIQFFUGWX`RQIDQBX EPIBSB`QVBQEVCQFIFSDQBFˆ ™‡qƒ bfBEAE CBFXEPRSQVXYCEWAEgWˆ cƒy gG BFIPhBGRSPGCECEˆ ••fcfqfyud•y CYFXFSFQFDBIX  aUhDQXFEaGCCSGUgW ƒqwi tbvdceƒq•d‚  fy† ƒyyy•ƒ sfyv• CQWTCPCgEBD WBASF`gQWATDB CEBXUGWX`QQADXSRFDDFASDSg     ˆ “ƒƒ•iw…d  “ “ EWXDSQAC DSCPCCCF ‘  ffyv fefvdB ffiuy•ƒ‡W RYFBFCCFgQPXQDBF WWXQSF c•def •ƒtyy–‘  EaCQI RDCI„yi  f••i ••iˆ w•y–DG ‘g  swv•ƒ•ƒ  W W DQ™VDQ™ ƒity€ƒy  ƒytyi ˆ‰ ibyiWVBˆ c‚vDHD ™W ˜hFW  c™•u™p ƒf•†‚ PFW fvp–BAEQWgQQP  ƒycf SaBB`SQGQAEgWCPC EaP WHREWSg PESCWgBDDQQˆ bii•pyi REWSg‘  gEWD˜ VD ™g yb•ƒ i•  ˆ ibuƒfy  FWD˜ IE˜ ™SWEV˜ ™ BQQCCG’D ˜ˆ  WCF BIF  P U   fqsy•‚EAWCCGEQAEgWFCPCWSCaDDF YQG QUgCgTUEFQBFDSBCgCEYGDDWPAERWW BEUFSQGg “bctwfRFD`SFFRFEFQBFDSB BaXCCR S VCQWTFCEBUWEXˆ gQF`FAWWgBGWFF AW QAW fucicGgWCFBaBUGCUFEYGABFB`CPCYaRFIFD` XDDQQSBQF`y•™•…t ƒ•bdtsƒbd IP‰  ICWgCdcyifwyycwffcct–s•D@  RUD   RWC ‰@ ‰   RSBF`GIgQPXDSPDgQBFD SBBSBQP “bc‡q™SQBgIEYBBEaD`QWARQDQ   PA` DWT QRCEQBFFFF WXQRSˆ itwccƒiQIPCCGPDWDXDPDESWF EPGˆSFIPQVXYCEWAEgW   ˆˆF CEFXQFFhEaDXFUˆWFIPHFCBFHUGWQCDSggCEgUWX  gC DAWhRaFBAEEBESWBQQEQVXSQgCCQB`RFDDWA PCGQESWXQRSH QWDRUFFQDFIPQESWBQRSBRGCRUESWQˆ DSDFFgRUFIQWHRUFˆ    RSB SQ`QEQYGDCFFIPhXQWWXEUCBF @DESWFUGWX`RQIDQBXFˆ S FCUFD`RUFI AEESWBFRUFIQWRUF`ESQBB SQFIPASYaBDFh @QCgCBQPCEg AQWBCAC gRGDWDSDSgA S hFˆ ‘ACQES @DQQWW SBF`RQDXREUaBBFRDFBFEAWCYD WYECDSDEWUCG RFD`G X ˆCEQPGWFIBg HE EaDSQWDG YBWTQSI  AADSEXWDgGQFBWT •w• P` h G B qwcbdƒy–cf‚ibwyw†i EaCQIRDCIiiiv i™v‚i  DD  ydbf••i icifyteQVWYCaBGW wsƒbf„w…bfBEDFDUW IGPFSB`CECTRCBQUGWAGSD DWHgSFˆ dqb‚cdcyBISQ f•cyv fi yb y• QEaDCCUQBGˆ DFGQVXYCEGWEAWWDEUC   cyWISQ ESPAFBFSQaPH ESPAFBFSQ WGTPAXB EaD WDIEVDFhQQQXQWWBQB WCD`QFC‘qbaAGECGPGBQh …iy–c‚c‡ ••iisƒqwifcyi bf tsifvbq•…cviiyi ˆ   DD vqdb‚  SEPQWEb†yeyiidcycP SEPQ WEb y–ERSXFYPBF y•ƒd `  RQFWAIgAhDG h DG hISgˆ P` EAT PEF‘   RQhFWTˆ VEX‘  PFDQBD`XCICEXGAWX •Sˆ ƒw UGDX`QBGgD   ˆ ƒdvycyicc™fitcif yiybuƒƒvb‚ƒws TgSYYaCGWDSEPIWDDDCA tx  ‰ ‘ gPCEAgRGDBEYC‘QAVQC ciPDRQ`QUEYCgRGXQ QgaQWSF WGTPAXBaPH  wbwstciiXFBWTFRUFBWTBCEAUFaBCEgh EEChG DX SQB UWQ gCWQQRSWQgQQQWAFgQQ‘BCPDD SB`hDDBX BVGP PgDGg gFSDDFYBCE VHDBD` gQDB‘ GCG  ACUDI`BXFSDQBFhYIUWDg WIWWga XQX  RFD’QCFEYDX SSQWDRQGA hBBQF QSVDFh gUˆ •t•ƒy– ••i REACBFPESWF ff•fdbc•c•dƒc•ft–ycvqdb‚ “ƒ…f˜ …cd…fcdccs™b• df yqcfb–ƒ„v••difcyi— y•ƒdtc‚teiyv†˜ƒb™d f BDFGHEPRSTUGWX`FGVWcefEaGCCSGUgWTiqfsuic sfb„yfb vtvw†idqti„yi‡  ty•f qbi bpfbtvwx …cifbƒ€fedciƒdƒ•ii˜•ffy–f y™•cyi siiy€i…i cd„yiy–— …cd•w•••ib• ••i  

Стр.130

    TCUI AP“”P ™PFFFP ATDPCe APFPY  r uy€vƒu GDGfFDDCY  !#    …‡y‰sf IC WQ@BFCpWQ@@C aGh ATDICcf GP@Y " $ % & % ) 1 ) '( 0 @BDFFIE@QRCTVWX`YTaGDGFRUPYdFFTWITPT AR@C@fFBDYAFY G@BDFFIE@C qstvxr 9AC@@EGHP@FSTUGFY CYAYWAYPbca gWAPGhWX`PVIAC@@EGHP@PRQi`YFR ‚rxv€„u„r†ˆ„tx  aFcFIAC”FFWAYG PRcPRQi`YFR  AYB pWAYAR@A AYB pWAYAR@A ATDICcf GP@Y  @@P@BD QCFSPTV R‘Y AP@Af IACPY RC UUGFV  ICFF  yt–  ICPRcYQRCTVUR‘Y‘@@TWRAPFPGDGf˜PaCY bHRaD RcP@PGhSIT  @GX6YRdY aP “U@TQRCTVWX`YTaGDGFRUPYd PGhWX`PVGU@TC •†vs—@@PGU@TCFSPUGFV  ICFFTCUIYAP GU@TCUIYA@CX‘IEF8DHh AG Rc “U@TCFSTUGIXbDXBRIaGYA@BDf WFBYFPT@QRCXGPFFDf r†ˆ„tx  trv€ry‰„„x‚rxuvv…xyt–   …‡y‰sf …ƒur ry„‡ˆuxvy‰r „„yt …vvƒ…ty„†vyx…vxƒƒ r— yy€„y‰  ‚ˆyy‚r @aR6YDpA ‚yy‰ XR@XF8   1 ((  4 aDGIeaYaYQC ‘@@TWR’  bP@ 23 0   PRcFSTUGFY CYAYWAYPbcaFFTWITPTATDPCe DYAFY G GDGU@YU”T  @GXDHh aDGIeaYaYQCAR@C@fFB’  FTCX‘IEFYRf gWA PRcYQRCTVHFFQ@@@QU@FPVGDG@IAC@APRcFSTUG ICXIaCFST@YVbHRa@FDFcPFFDYAP@Af €„u„ „„vvƒuvv„†v— rvƒuyt– tx † ‰‚r……s…–x‚……sy…y …t  ‚rxvv„†vs…ss„ytx „ƒtr x†‚— ‚ƒs— ‚€„t…‰…xv…yx …t  r„— @CUIFXRIDXCBGh@WRbaGRQi`@YR @GaF YA R@CYA DIWTXF @aR6f I@BP ™IXp‘IEQDTEIBd XAPFYYGP @bYY@d X ‘IEFf Q@PIbYPFWAQ”PDIAVf WhTY Yf@R aFXReFBDYA QWAPGhYPV RSCh @P@ W fCYAFXRFFC”CT IPFYEIBYFYQYAAFVFPVAYB YDH@‘IEF CaF6 QD XYDp@QD BCpA PCGI @G ghCUIPYP@YDeEIBAFVB BaP@AFFPEaGDI@H WhF @G@H@YDp‘IE P@P BAaX™ DGd IXXUbF G”DAPIU ‚rx…tyt– ƒ…y‰rƒ„„tuy†t€s‚ƒsyu„‚ r‰rstv€„u DBCp@’ f x……s„r u AFCp6IWTC ‘IEP  RPFPXGXG”A@FXR@WRbiGUDTRGCDHRP@P™BAad YYDHRP@P ™IXp‘IE FG”A@ @GWhF @G EaGdP@PCUIiGDI@F PAH ‘IEF UbPYCYBaXP@AFFP R @GX™RCPUH AWFPFChAFFGDP CTUbPY@@@YDeaR”C@Y@ Cc@XICh™   FG”@™ dPCDeA ™f ICA b Q ‚xr YFV Y FXRd xYYFEIBP PGF@  b aYai”IQPCDe YYFPCDRChC CPPFY@ T@a”GChdAYC C CPYYY@YFBDYAf CXi`@ FGhYVFFb TFXRd CaYBYFPCY FXRd IaChW EIBTAXIaCT ‚y€r…u‚€‚— GPYP@YDeEIBd a PVIQDF   8f Ch EIBYhF @G aGYPGI f @PaCpXI IXp‘IEGDGdB AXAFGRCHPY@d EIBTGDY ™dddIdFGIi BCSChQAH hT @GXCUIiGGDYCDGIYXGXG”A@UbPY@ d  dDFCYaR”CRQYUbPPVSITBAaXC y  C ……‡y‰…ts„…„‚x€xt aISCh TPY@d FYS`@AWQ CDX CYIRd ˜UR‘@ CY TXGXG”A@FXRaCACTYAd FXRW vvur…s  C †ˆ„tx…x† ‰€…yy„‚r AQIP Yh FbPF@GHPP FP@Xd EIBTY@Y YP I@aQCh@GWdP@P GYVT@AIDXf u†y…y…ƒuy XAFaISCh I@EIBY    „„rvy ………y‚ y„‡‚ƒyv €……‚uf @WICAFXRCRb PPSRCT I@HFFQ@FXRdF RHIEP BXd I@aQCh C”ChCUIiGhaBI Q@CY XbDY    I”AFFPEaG UDP@RGCDH’  @GXIXX‘IEFP@P PSYFFTPYP@YDYFFC”Ch™    d @GQfffYGITY@@TAYBGFFC”G@CXDI@FdPAXFVFYGp df ICA QRGWIB FYYV bCPP@Qf aaFB FYYV”IQ ™daFRQiiPCDbPYXFY@a D QWAPGhyyvuˆ xxuyu„‚‚ˆs€r…t‚ „…vIYYFY AXTWFbYY@d G P@bPFf P@P ACG@AIDGGFDGfYAP˜@FY EIBT YS`@ AQIP YCDBX’ FP@d FbYY@ffCUIiGFQRCXGFP@ ‚ƒss‚€vy r…–x‚ YGTPY@@P IDXCBGh WAGfGYVT TYYCYaGDGCUIiGhWIaQCTT IaRX™ aYAYD Aa aFXRDI@G aYAYf  rvv€t ™ d  UIiGWhT  @GX WhF @G …t € yx€„‡„ƒv…x aQ YFYQYA@PV QRCYRXCYY’ P@P AFW@YYCXa‘YWP@PIXp‘IE BAaDG P@P IX X‘IEFfRPFPIDXCBGh@WRb’ ghCUIYFYQYAAFVF vvsvvu€txAYBGW@F@VaXSBPFCpAAYY W f6’8 fQCcY@@f r†‚€yƒsYAYQRCTVIA EFPTPI‘P A@ U W@hTFI`Y CbP@Yd@@YDee y†v„‚ aGDGFSTUGP‘@IaCf Eb”A@d X”A@PYP@YDeaR”C @@YDe@XGXG”A@Y@@f qrut„‚„‚ v…vyƒs RYAUbGRCXYYGXCBCpWU@P@ E”APP@V@RFIE”AFWACY GP@P P FFFGcGGCeQGha @@BXX AFCDf y†v…yx  dA@aYAYA WYGIXh@PPb x…ƒtu€xsy…sy…s WADaR P A…‰…GPFTPDGIYPGIATPGhaGDGf t„‚„‚ x‚„‡v‚r…yy r…‡u A@FDi”iGh„tuYIUGd ‚ˆs‚tx‡rstu r … vyƒsƒƒ ryt„‡€‚ƒ…vyvr€ †y– ……v xvy I‘Y@ff PYf@d 687  f    h@@H@G”AFYYYCp@YFW@YY@ICGiIU@YCe Y Cp  Qf   I f 6 F ahGhFhPYVTRXCFP”FBRDc@™EIRYAF “68U@HP @YDhbWAfU@HP@YDYF@P@fU YGYFP@IaRFGaY@ 88U@HP@YDhATDf FFXhGhWf’87@RFI’  `@IUaCh@WP@PAAPRChd “9 ff’8@RFIE”APARPU YGYFP@IaRFGaY@@Wf8f U@HP@YDYF@P@RDICTYBAaf AFCD†ˆ„tx ™YAYW@F@AFhDapCXIIUGaQPCeAFDeC   f AICcd x cGGdPR YCh Di”CPDa”@ xvryv…ƒu„‡ CDGIpP @PP PF@AcGIYF@G”@Y ˜W@Yd  q ‚†„ v‚†„ y…‡ ‡€„ xry r— GUbGRCFSPTV PPP  PIXI A f stv  @RFIE”AFWACYYGFCeIAIFqstvxrIaQCTWAYRGIGI @G”@@…‡y‰s d66dRG aGDGIaQGhWIQFTFYPFTaDPIGTDUPd W@Y DG V hP aPTDdFFhPYVFQRC BUGDbC f r u CFFTaFARYAYAYr…xur vxx‡€„u„‚ …‡uvv…yv  „vv€rvu –„‚€x‡—   CGYRCaA@YDpWIXCFHIXCCYDW@h@ W@RSCT 6f78  `@IUaCh@WP@PAAPRChF “’86 r uy€W@YYCYaA@D@YPBT PIXI d 9bY iGhR‘VF`YICGYADP ’ x– ˆrvvvRQYIaQGYQCIQF@GXF “ @@TaR”C FAXe CDa PURYP’aS bP@AX@ FQRG  ’RXCPd FFC”CTBaXBAFFPEaGIXX EIBPFSTUGPICIXX PYCQ@aRCp”IF a@YFFFDYGIAP EIBYVhGYhV UbPYCYUDP@IADHRP@PWhT FI`YCYFFC”ChEb”A@Y@@Q’ @QF@aFXReQRCTVCUPTWhT d   “”PaDCYbHRaPCGaGhqstvxyt–  x‚„‡ YGU@TQRCTV r uy„†vs

Стр.131

      !#% & "&  )135207289 (74R(C7C73BT  U@1( )C U U9 i 44A5 @44)02@6S 'dQ4efU g hp  h hI  qrruwxy‚ st €sƒ )dB(P”3(C2a  •@”4  &‰ A4I4)(0IBCH46” 04R1   8d5f  W5@C9 A4D03440 0@“DI241PS  U64@2S 5IP0B70  ph  ™9 sƒ‚ ƒƒ CPC)C5ES p U   ™   ‡ ˆ &50P@044@1G5AR1015  a 4)@2  449 p  h U  —  f  B) e C5(09 ˜   i  r€s€ ‡‡‡&& 8@2”(G4388038@2”(@720Dd@@3B(I04@5Q D04Da  WBC(CSe1S C1B35I34DDc43(60A5A10D5d00   b@)(5 2F Q51 4’ 9  ”2 (” A231(  322“  852 p c pi  49f  TB3C9  `64S I5II 1C  4442 a@4 C •E c S ƒr ƒy ‡&& AR1d5TB@0a 4@ U 4f'g  h™  i ™  ysƒr 5@ @34(G @”Ic   g18(”8 G485’53 Ed @4@)@DE@@@22  ƒƒs ‚w  ˆ#ˆ‰ @A535DA0”@A535D5(H0()6@“43I34  V 4424 2”“”24@5CP5E eI5P(9 …#ˆ g‰6” 24@@44@444I2E23 9 h U  i  Sc  S pp pSS i p S) 422E2 (6  p p  €r •”“– V1 I240“ 31I22 ’R07S   pS pip ™ ‚€€€‚ys 5@ @@24(4533”354@(@I2“9I4(@’10@1@I@@0D4D @44(3B(G03553H000100@1Pd 0’520  g’53)B@322“I51””0I)520330 4(CD23FI0C)(60CC)9 )AB0@“4(@A@20B53FI08F(G235 @I@@22(4(I)52“ (48H9444@I4(8)18(@rrƒƒssxr€rwu €s ƒuws ƒxs‚wB)@d@2“BR(PC4(P’2(A0@9 @ f5C)364 3  @A046Ic 0202@AE042(P5E34 I4(0A4B89 1432“43 AB@(7IB)C(6g’53 3605E@DE2 ”B(I0C VFC@I42I420 I2“ g18(”36 200 '6 FIC 8B6 3@34 8 @2F(63A( @4F(@C(@d20 I@@“ b@3I424D00”@D •)2)B(@1 443 ‘@34(GAFD 5E3BFE52020 45d@@0 ’)24 3 –B(I“ V(232 1(232(48H6 5EFG8EB(G)8R(G3 43CG25I)@”22080)12 B@@D14”@3C #"                                         47(dH6 2@59 )BC F B 431(6(48H6 4)6AE0420c 25IB)@ 15(443 –”2576431(6 240S40“DS42 0B’(@@4 •F4D )6 A5IB0)18(4”(B "‡‡‡#†ˆ ‡‡ 0522 0’520B”B1C(6 0’520@(”B1@Ic I1d(@(@I  ˆ AE0”36  2A5(4   ‚ ƒƒ‚ B @DBCBCBI444@209 C)(6E2424DE3 qƒƒ w  w s 00BCIF3(6(04@4(322 @I)5202F4 330 @4@)@II4“42“ 34@4)I34 0444@20 ƒƒsr€ 0ABdC335P)@60I 00 I qwuws U@@0 C435P)B(D“5)3C@DA wu      3@9 )6I023C      A@I2B(4I@” G’5@  B)@48c w€sr ys s          ‚w€sr 2EB@AB44504@(@(”(G BCBBCIF3(G  135G(3C0P)44”@3 ƒƒ€€rƒ‚ wutuƒƒ U@”30E730 0C)D5d2585C43305I8302 AI(@5(@4”B1C(D249 @d@3D44@09 D4((440I@420 @@20 36 E 0CI(@AB(60’5204 AR@Isƒ (48H64IQ  2@20C42135’53@)B@4@3 e35I2“2I25CQ s aB7)164BI“  `642  gR@(Q 23 pi72@0B4B   S a ”(C9  U @ 30  e ”(CST44003P025d@@004DD b2@0B WI 243(C3220 A80 0 (2 – •”“B15(D5I5  35@0c 0B760E4@(12C)(6I7CP5E  352D 'dQ4a –I0@0@I@3C2C36 8352D)1 b c )Cf'g 9 W  –461( U @)1 0  –  U(@9 • 35042Sa   U@B7C QS4 „ …‡&4@R@ICC(@4@1’ @3C434BC0ABdC(6CI)CP SC73BI5@0  h—  i  ™ †ˆ‰&UC5 (3420H(0‘’10(I03A04I4“420”4D  e  3PCS–02@@34(@ — ˜U p™  '(024(6)2582)(81@BC)B(605EFGH1D344Q  U 3F09 ' @1( 02023A4D@@02400BEI5P) V  W(09 Y 442@I09 X  `B35C1G15)(1G'  b c U440I0 a   

Стр.132

АСТРАХАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА СЕРИЯ МОРСКАЯ ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ Издано в соответствии с системой менеджмента качества ФГБОУ ВПО «АГТУ», сертифицированной DQS по (DIN EN) ISO: 9001 в сфере высшего и дополнительного профессионального образования Директор издательства А. В. Калмыкова Зав. редакцией Ю. В. Кирбаба Редактор Н. Н. Кузнецова Переводчик М. М. Захарова Дизайн обложки Е. С. Панюшкина Компьютерная верстка Н. А. Пичужкина Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) ПИ № ФС 77-50777 от 27 июля 2012 ã. Свидетельство о регистрации Подписной индекс в каталоге «Пресса России» 82800 Адрес издателя: 414056, Астрахань, Òàòèùåâà, 16. Подписано в печать 27.08.2015. Дата выхода в свет 31.08.2015. Формат 60×84/8. Гарнитура Times New Roman. Óñë. ïå÷. ë. 15,34. Ó÷.-èçä. ë. 9,81 Тираж 500 ýêç. Заказ 303. Цена 360 ð. Отпечатано в типографии АГТУ: 414056, Астрахань, Òàòèùåâà, 16.

Стр.133