Лингвистика. Языкознание. Языки

Содержит тексты, взятые из немецкой оригинальной литературы, включает задания к ним. Для студентов психологического факультета, специальности культурология.

Содержит словарный и информационный материал. Задания и упражнения систематизированы по принципу сочетаемости традиционных и коммуникативных подходов и позволяют использовать различные формы индивидуальной и групповой работы. Тексты для аудирования направлены как на развитие навыков понимания их на слух, так и на развитие навыков устного перевода.

"Еще прежде у него была идея, навязчивая, но неясная – написать свободное историческое сочинение из римской жизни. Или роман – он пока не решил. Помпеи: человек перед лицом смерти, вечная сакральная тема. Но нужно увидеть обстановку своими глазами, проникнуться и пощупать руками, тогда заработает воображение..." Воображение героя произведения, подкрепленное мастерским пером автора, привели к прекрасному результату: повести, от которой трудно оторваться.

В годы советской власти, когда связи с иностранцами были под запретом, дочь посла одной из соцстран влюбилась в иностранного гражданина. Отец их разлучает. Девушка выходит замуж и через много лет встречает за границей свою прежнюю любовь. Он предлагает ей остаться с ним. Мир изменился и теперь всё возможно, но она понимает, что они и сами изменились. Невозможно дважды ступить в ту же реку.