gemtrans.recipe.by
Основан в 2015 г.
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»;
ГУ «Республиканский научнопрактический
центр детской онкологии,
гематологии и иммунологии»;
ГУ «Республиканский научнопрактический
центр трансфузиологии
и медицинских биотехнологий»;
ГУ «Минский научно-практический
центр хирургии, трансплантологии
и гематологии»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
Свидетельство № 1763 от 27 апреля 2015 г.
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, (17) 322 16 78,
e-mail: gemtrans@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора
Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
gemtrans.recipe.com.ua
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальный университет охраны здоровья
Украины имени П.Л. Шупика,
Киев, Украина
2022, том 8, № 1
Россия
Учредители:
ООО «Вилин»
При поддержке НКО
«Ассоциация врачей гематологов»
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины
2 февраля 2021 г.
Свидетельство КВ 24790-14730ПР
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 сентября 2015 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-63514
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, г. Киев, ул. Старокиевская, 10-Г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (096) 851-40-34
e-mail: admindom@ukr.net
Отдел рекламы:
Тел.: +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Электронная версия журнала доступна на сайте gemtrans.recipe.by gemtrans.recipe.com.ua, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
В Украине подписка оформляется через офис ООО «Профессиональные издания. Украина».
В Беларуси подписка оформляется через каталог РУП «Белпочта»: индивидуальный индекс – 00315, ведомственный индекс – 003152.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 15.03.2022
Тираж (Беларусь) 500 экз.
Тираж (Украина) 101 экз.
Тираж (Россия) 3500 экз.
Заказ №
Формат 70×100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано
Производственное дочернее унитарное предприятие
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации издателя,
изготовителя, распространителя печатных изданий
№2/18 от 26.11.2013.
пл. Свободы, 23-103, г. Минск.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
© «Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2022
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2022
Офис в России:
ООО «Вилин»
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19,
e-mail: volkov@para-la-oro.com
К содержанию
Стр.2
Беларусь
Украина
Главный редактор
Усс Анатолий Леонидович
Редакционная коллегия:
Алейникова О.В. (Минск)
Белевцев М.В. (Минск)
Зухавицкая Е.В. (Гродно)
Искров И.А. (Минск)
Карпенко Ф.Н. (Минск)
Климович О.В. (Минск)
Кривенко С.И. (Минск)
Лебедева Т.В. (Минск)
Миланович Н.Ф. (Минск)
Потапнев М.П. (Минск)
Рожко А.В. (Гомель)
Углова Т.А. (Минск)
Ходулева С.А. (Гомель)
Главный редактор
Выдыборец Станислав Владимирович
Редакционная коллегия:
Андреева С.В. (Киев)
Белинская И.В. (Киев)
Бруслова Е.М. (Киев)
Гаркавая Е.Г. (Киев)
Гордиенко А.И. (Киев)
Горяинова Н.В. (Киев)
Дягиль И.С. (Киев)
Кондрацкий Б.А. (Львов)
Перехрестенко Т.П. (Киев)
Рыбальская А.П. (Киев)
Сивак Л.А. (Киев)
Третьяк Н.Н. (Киев)
Россия
Главный редактор
Рукавицын Олег Анатольевич
Редакционная коллегия:
Волошин С.В. (Санкт-Петербург)
Губкин А.В. (Москва)
Капланов К.Д. (Волгоград)
Рагимов А.А. (Москва)
Румянцев А.Г. (Москва)
Стуклов Н.И. (Москва)
Трахтман П.Е. (Москва)
Шатохин Ю.В. (Ростов-на-Дону)
Рецензируемое издание
дисВходит в Перечни научных изданий Республики Беларусь и Российской Федерации для опубликования результатов
сертационных исследований.
Журнал включен в базы данных EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory, РИНЦ.
информации несОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
ут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точку зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
К содержанию
Стр.3
I n t er n a ti on a l s ci en t if i c j ou r na l
HEMATOLOGY
gemtrans.recipe.by
Founded in 2015
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions";
GU "Republican Scientific and Practical
Center of Pediatric Oncology, Hematology
and Immunology";
GU "Republican Scientific-Practical Center
of Transfusion and medical biotechnologies";
GU "Minsk Scientific-Practical Center
of Surgery, Hematology and Transplantology"
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1763 27.04.2015
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (17) 322 16 77, (17) 322 16 78,
e-mail: gemtrans@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Hematologija. Transfusiologija. Vostochnaja Evropa
gemtrans.recipe.com.ua
Ukraine
Founders:
Shupyk National Healthcare University
of Ukraine, Kyiv, Ukraine
Russia
Founders:
LLC "Vilin"
With the participation of the NGO
"Association of hematologists"
TRANSFUSIOLOGY
Eastern Europe
2022, volume 8, № 1
The journal is registered
in the Ministry of Justice of Ukraine 02.02.2021
Registration certificate KB № КВ 24790-14730ПР
The journal is registered
Federal Service for Supervision
of Communications, Information Technology
and Mass Media (Roskomnadzor)
September 18, 2015.
Certificate PI number FS77-63514
Address of the editorial office:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya st., 10-G,
sector "B", office 201
Contacts:
Phone: +38 (096) 851-40-34
e-mail: admindom@ukr.net
Advertising department:
Phone: +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
The electronic version of the journal is available on gemtrans.recipe.by, gemtrans.recipe.com.ua, on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
In Ukraine the subscription is made out through office LLC "Professional Edition. Ukraine".
In Belarus the subscription is made out through the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00315; departmental index – 003152.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 15.03.2022
Circulation is 500 copies (Belarus).
Circulation is 101 copies (Ukraine).
Circulation is 3500 copies (Russia).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Office in Russian:
LLC "Vilin"
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19,
e-mail: volkov@para-la-oro.com
© "Hematology. Transfusiology. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2022
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2022
К содержанию
Стр.4
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief
Anatoly L. Uss
Editorial Вoard:
Aleinikova O. (Minsk)
Belevtsev M. (Minsk)
Zukhovitskaya E. (Grodno)
Iskrov I. (Minsk)
Karpenko F. (Minsk)
Klimovich O. (Minsk)
Krivenko S. (Minsk)
Lebedeva T. (Minsk)
Milanovic N. (Minsk)
Potapnev M. (Minsk)
Rozhko A. (Gomel)
Uglova T. (Minsk)
Hoduleva S. (Gomel)
Editor-in-chief
Stanislav V. Vydyborets
Editorial Board:
Andreieva S. (Кyiv)
Byelinska I. (Кyiv)
Bruslova K. (Кyiv)
Garkava K. (Кyiv)
Gordienko A. (Кyiv)
Goryainova N. (Кyiv)
Dyagil I. (Кyiv)
Kondratskyi B. (Lviv)
Perekhrestenko T. (Кyiv)
Rybalskaya А. (Кyiv)
Syvak L. (Кyiv)
Tretiak N. (Кyiv)
Russia
Editor-in-chief
Oleg A. Rukavitsyn
Editorial Board:
Gubkin A. (Moscow)
Kaplanov K. (Volgograd)
Ragimov A. (Moscow)
Rumyantsev A. (Moscow)
Shatokhin Yu. (Rostov-on-don)
Stuklov N. (Moscow)
Trachtman P. (Moscow)
Voloshin S. (Saint Petersburg)
Peer-Reviewed Edition
rThe journal is included in the Lists of scientific publications of the Republic of Belarus and the Russian Federation for publishing the
esults of dissertation research.
The journal is included in the databases EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory, RSCI.
authors bearResponsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified information
.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.
К содержанию
Стр.5
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования.
Научные материалы
Козич Ж.М., Мартинков В.Н., Пугачева Ж.Н.,
Михно С.П., Доманцевич А.В., Смирнова Л.А.
Анализ факторов, связанных с прогрессией
моноклональной гаммапатии
неуточненного значения, у жителей
Гомельского региона Беларуси ....................7
Ефремова Е.В., Волошин С.В., Папаян Л.П.,
Силина Н.Н., Шуваев В.А., Корсакова Н.Е.,
Мартынкевич И.С., Семелёв В.Н.,
Богданов А.Н., Сидоркевич С.В.
Проблема тромботических
осложнений при Ph-негативных
миелопролиферативных
новообразованиях .............................................19
Репина Л.А., Потапнев М.П., Гущина Л.М.
Особенности иммунофенотипа
и функциональной активности
«мобилизованных» нейтрофильных
гранулоцитов, используемых для
переливания ..........................................................29
Любушкин А.В., Гурьянова И.Е.,
Дмитриев Е.В., Полякова Е.А.,
Вертелко В.Р., Алейникова О.В.
Частота встречаемости инверсии
22 интрона гена фактора VIII среди
пациентов детского возраста
в Республике Беларусь .....................................41
Обзоры. Лекции
Зуховицкая Е.В., Якубцевич Р.Э.
Диагностические аспекты
и интенсивная терапия пациентов
с сепсис-ассоциированным
ДВС-синдромом ...................................................49
Куликов И.А., Демихов В.Г
Анемия пожилого
и старческого возраста. Обзор .....................58
Кабаева Е.Н.
Эпидемиология гемофилии
и организация медицинской
помощи пациентам с гемофилией
в Республике Беларусь .....................................72
Алексеев С.А., Троян В.Н.,
Рукавицын О.А.
ПЭТ/КТ при синдроме Рихтера.
Обзор литературы и собственные
клинические наблюдения ...............................81
Врачебная практика
Битюков А.П., Пантюхова Т.Н.,
Ермолин В.В., Берлина Н.В.,
Котельникова А.Н., Рукавицын О.А.,
Пономарев С.В.
Лихорадка Западного Нила
у пациента с мелкоклеточной
В-клеточной лимфомой ....................................91
«Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа», 2022, том 8, № 1
5
К содержанию
Стр.6
IN THE ISSUE
Original researchs. Scientific publications
Kozich Zh., Martinkov V., Pugacheva Zh.,
Mihno S., Domantsevich A., Smirnova L.
Analysis of Factors Associated
with the Progression of Monoclonal
Gammopathy of Undetermined
Significance in Residents
of the Gomel Region of Belarus .......................8
Efremova E., Voloshin S., Papayan L.,
Silina N., Shuvaev V., Korsakova N.,
Martynkevich I., Semelev V.,
Bogdanov A., Sidorkevich S.
Problems of Thrombotic Events
in Ph-negative Myeloproliferative
Neoplasms ...............................................................20
Repina L., Potapnev M., Hushchyna L.
Features of the Immunophenotype
and Functional Activity of Mobilized
Human Neutrophil Granulocytes Used
for Transfusion ........................................................30
Liubushkin A., Guryanova I., Dmitriev E.,
Polyakova E., Vertelko V., Aleinikova O.
Prevalence of Intron 22 Inversion
of the Factor VIII Gene among Pediatric
Patients in Belarus .................................................42
Reviews. Lectures
Zukhovitskaya E., Yakubtsevich R.
Diagnostic Aspects and Intensive
Care of Patients with Sepsis-Associated
DIC Syndrome .........................................................50
Kulikov I., Demikhov V.
Anemia in the Elderly. A Review ......................59
Kabaeva E.
Epidemiology of Hemophilia
and Organization of Medical Care
for Patients with Hemophilia
in the Republic of Belarus ...................................72
Alekseev S., Troyan V., Rukavitcyn O.
PET/CT in Richter Syndrome.
Review and Own Clinical Cases ........................82
Practice
Bityukov A., Pantyuhova T., Ermolin V.,
Berlina N., Kotelnikova A., Rukavitsyn O.,
Ponomarev S.
West Nile Fever in a Patient
with Small B-cell Lymphoma .............................91
6
"Hematology. Transfusiology. Eastern Europe", 2022, volume 8, № 1
К содержанию
Стр.7