Человек: образ и сущность №1 2015 (230,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

Стр.1

УДК 81; 122/129; 159.9 ББК 60,56; 73 С-69 Ч-38 «Проблемы человека» Серия Центр гуманитарных научно-информационных исследований Отдел культурологии Редакционная коллегия: Отдел языкознания Отдел философии Л.В. Скворцов – д-р филос. наук, гл. ред.; И.Л. Галинская – д-р филол. наук, зам. гл. ред.; Э.Б. Яковлева – д-р филол. наук; Н.Н. Трошина – канд. филол. наук; Г.В. Хлебников – канд. филос. наук; Е.А. Цурганова – канд. филол. наук Редактор-составитель: д-р филологических наук А.В. Нагорная Ответственные редакторы: Л.Р. Комалова – канд. филол. наук; Е.О. Опарина – канд. филол. наук; М.Б. Раренко – канд. филол. наук Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты: С-69 Ч-38 Ежегодник / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; Гл. ред. Скворцов Л.В. – М., 2015. – Человек ощущающий: Перцепция в современном гуманитарном знании / Ред.-сост. Нагорная А.В. – 324 с. – (Сер.: Проблемы человека). ференции «Человек ощущающий: Перцепция в современном гуманитарном знании» (ИНИОН РАН, 6 апреля 2015 г.). Представлены работы отечественных исследователей, посвященные изучению различных аспектов восприятия как объекта изучения в гуманитарных науках, методологии и методики исследования перцептивных процессов, восприятия и когниции, вербалики изучаемой сферы. Для специалистов широкого гуманитарного профиля. УДК 81; 122/129; 159.9 ББК 60.56; 73 Издано при поддержке Российского фонда содействия образованию и науке ISSN 1728-9319 © ИНИОН РАН, 2015 © Авторы публикаций Сборник включает материалы междисциплинарной научной кон

Стр.2

Содержание 3 Содержание Введение............................................................................................ 9 Л.В. Скворцов. Перцепция и информация................................... 15 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЦЕПЦИИ В ГУМАНИТАРНЫХ НАУКАХ А.В. Нагорная. Перцептивные феномены как объект исследования в современных гуманитарных науках............... 27 Д.Б. Никуличева. Перцепция времени и ее корреляция с темпоральными категориями языка ....................................... 39 Н.С. Кудрявцева. Время как ощущение и философская метафора: Между универсальной перцепцией и лингвокультурным детерминизмом .......................................... 51 И.В. Журавлев, Ю.В. Журавлева. Противопоставление «образ – процесс» как методологическая основа исследования перцептивной деятельности............................... 62 С.С. Калинин. Статус категории перцепции в языковой теории У. Матураны: Перцепция и когниция как взаимосвязанные процессы адаптации живой системы к факторам среды......... 73 И.А. Гусейнова. Средства визуализации emotio и ratio в современной немецкой поэзии (на материале стихотворений У. Дреснер и К. Шульц).............................................................. 78 Д.Д. Трегубова. Этничность и ее восприятие.............................. 88 Г.В. Хлебников. Заметки о роли перцепции в античной философской теологии ............................................................... 95

Стр.3

4 Содержание ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ ОБЪЕКТОВ ПЕРЦЕПЦИИ М.И. Киосе. О роли телесной и инференциальной концептуализации при непрямом наименовании референта в тексте .................................................................... 105 М.В. Ясинская. Мифологические представления о глазах и зрении у славян ...................................................................... 115 М.Б. Раренко. Концептуализация боли в языке (на примере английской лингвокультуры)................................................... 124 Е.Б. Яковенко. «Сердечные боли» библейского человека и их вербализация в «классических» и современных переводах ................................................................................... 133 ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЦЕПТИВНЫХ ПРОЦЕССОВ М.В. Хитина. Экспериментальное исследование смыслового восприятия звучащих текстов.................................................. 143 Э.Б. Яковлева. Эмпирическое изучение когнитивных особенностей перцептивного поведения носителей разных языковых культур (на материале спонтанных полилогов) ... 152 А.М. Кузнецов. Словарное значение и его психологическая реальность для среднего носителя языка................................ 160 Р.К. Потапова, Л.Р. Комалова. Гендерно-обусловленное восприятие вербальной реализации эмоционального состояния агрессии ................................................................... 169 ПРОБЛЕМЫ ПЕРЦЕПТИВНОЙ СЕМАНТИКИ И.В. Зыкова. Перцепция как когнитивный базис значения фразеологизмов......................................................................... 181 Л.В. Молчанова. Семантические закономерности организации лексико-семантического поля зрительного восприятия в немецком языке.................................................. 191 О.В. Чалей. Семантическое описание вкусовой перцепции на примере прилагательного вкусообозначения «терпкий». 201

Стр.4

Содержание Г.В. Дуринова. Семантическая структура поэмы М. Цветаевой «Попытка комнаты» ......................................... 207 ТЕОРИЯ ПЕРЦЕПЦИИ И ДИСКУРС-АНАЛИЗ Е.О. Опарина. «Внутреннее» и «внешнее» в театральных системах и в концепциях актерской техники: Психофизиологический и языковой аспекты......................... 220 Г.М. Фадеева. Вербализация восприятия музыки и живописи как перцептивного процесса .................................................... 231 М.В. Томская. Полимодальность перцепции в академическом дискурсе (на примере научных презентаций) ........................ 241 Н.Н. Трошина. Роль концептуальных опор дискурса в формировании социальной перцепции (на примере концепта БЕРЛИНСКАЯ СТЕНА)..................... 248 С.С. Сергеев. Восприятие партнерства и партнерских отношений ................................................................................. 257 РЕФЕРАТЫ Дж. Бурк. История боли: От молитвы до болеутоляющих ..... 264 А.В. Нагорная. Дискурс невыразимого: Вербалика внутрителесных ощущений...................................................... 283 Сведения об авторах .................................................................... 295 5

Стр.5

6 Contents CONTENTS Introduction....................................................................................... 9 L.V. Skvortsov. Perception and information..................................... 15 THEORETICAL ISSUES OF PERCEPTION IN THE HUMANITIES A.V. Nagornaya. Perceptual phenomena as an object of scientific inquiry in Contemporary Humanities ............................................ 27 D.B. Nikoulitcheva. Time perception and its correlation with temporal language categories................................................. 39 N.S. Kudriavtseva. Time as perception and philosophical metaphor: Between the universal embodiment and language / culture specificity........................................................................... 51 I.V. Zhuravlev, Yu.V. Zhuravleva. An «image-process» opposition as a methodological background for perceptual activity research ............................................................................. 62 S.S. Kalinin. The statute of perception category in H. Maturana’s linguistic theory: Perception and cognition as interrelated processes of the living system’s adaptation to the environmental factors...... 73 I.A. Guseynova. Visualizing emotions and rationality in modern German poetry (an analysis of poems by U. Draesner and K. Schulz)................................................................................ 78 D.D. Tregubova. Ethnicity and its perception ................................. 88 G.V. Khlebnikov. Notes about the role of perception in ancient philosophical theology................................................................... 95

Стр.6

Contents LINGUA-CULTURAL ANALYSIS OF PERCEPTION OBJECTS M.I. Kiose. Bodily and inferential conceptualization in indirect naming in the text ......................................................... 105 M.V. Yasinskaya. Slavic mythological notions of the eyes and vision....................................................................................... 115 M.B. Rarenko. Conceptualization of pain in language (on the example of the English language and culture) ................... 124 E.B. Yakovenko. Biblical man’s «heartache» and its verbalisation in classical and modern versions.................................................... 133 EXPERIMENTAL ANALYSIS OF PERCEPTUAL PROCESSES M.V. Khitina. Experimental survey of semantic perception of voiced texts ................................................................................ 143 E.B. Yakovleva. An empirical study of cognitive peculiarities of perceptual behavior in different language cultures.................... 152 A.M. Kuznetsov. Word meaning in explanatory dictionaries and its psychological validity for native speakers.......................... 160 R.K. Potapova, L.R. Komalova. Perception of verbal realization of emotional state of aggression specified by gender of listeners.....169 ISSUES OF PERCEPTUAL SEMANTICS I.V. Zykova. Perception as a cognitive basis of the phraseological meaning.......................................................................................... 181 L.V. Molchanova. Semantic regularity of lexico-semantic field structure of visual perception in German............................... 191 O.V. Chaley. Semantic description of taste perception illustrated by the taste designation adjective ‘astringent’ ............................... 201 G.V. Durinova. Semantic structure of Marina Tsvetaeva’s poem «Attempt of chamber».......................................................... 207 7

Стр.7

8 Contents PERCEPTION THEORY AND DISCOURSE-ANALYSIS E.O. Oparina. The «inner» and the «outer» in the theatrical systems and concepts of actors’ techniques: The psychophysiological and language aspects...................................................................... 220 G.M. Fadeeva. The perception of music and art and its verbalization ....................................................................... 231 M.V. Tomskaya. Perception’s multimodality of scientific presentations .................................................................................. 241 N.N. Troshina. The role of the conceptual pillars of the discourse in social perception forming (on the example of the concept «BERLIN WALL») ....................................................................... 248 S.S. Sergeev. Perception of partnership and partner relations ......... 257 REVIEWS J. Bourke. The story of pain: From prayer to painkillers ................ 264 A. Nagornaya. Discourse of the inexplicable: Verbal representation of inner-body sensations............................. 283 About authors.................................................................................... 295

Стр.8