семантического поля зрительного восприятия в немецком языке Семантические закономерности организации лексикоУДК 81 191 Л.В. Молчанова СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ В статье предлагается методика выделения лексикосемантических единиц зрительного восприятия и описываются закономерности структуры лексико-семантического поля зрительного восприятия в немецком языке. <...> Лексико-семантические единицы зрительного восприятия являются одной из важнейших групп глаголов, связанных с физическим процессом восприятия объективной действительности органами зрения. <...> Термины-квалификаторы смотрение, видение, созерцание берутся для обозначения трех подгрупп в структуре лексикосемантической группы (ЛСГ) зрительного восприятия: ЛСГ смот 192 Л.В. Молчанова рения, ЛСГ видения, ЛСГ созерцания (термины предложены и обоснованы А.А. Кретовым) [Кретов, 1994, c. <...> Представляется целесообразным коснуться известных нам точек зрения на проблему выделения лексико-семантических единиц зрительного восприятия в немецком языке. <...> В то же время «способность этого чувства быть направленным на восприятие определенных, интересующих субъекта предметов и явлений действительности» Н.М. Минина квалифицирует как активный признак. <...> М.Г. Соловьева, соглашаясь с Н.М. Мининой по первым двум трактовкам значений глаголов зрения, считает третий признак только одним из «семантических дифференциальных признаков, образующих семантическую структуру некоторых глаголов зрительного восприятия» [Cоловьева, 1978, c. <...> Анализируя смысловую структуру немецкого глагола sehen, С.Е. Биятенко и Г.Д. Архипкина выделяют шесть дистрибутивных моделей на уровне классов слов и 15 моделей на уровне подклассов слов, на основании которых в семантической структуре глагола sehen были выявлены два смысловых центра: зрительного и умственного восприятия. <...> Для обоих центров характерным признается <...>