НОВОСИБИРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК
№ 4 (65)
УДК 681.51(06)
Н 76
Редакционная коллегия
Главный редактор
Пустовой Николай Васильевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Заместители главного редактора
Алаин Бриллард, д-р, проф., Университет Мюлуза, Франция
Алексеенко Сергей Владимирович, д-р физ.-мат. наук, проф., Институт теплофизики СО РАН,
г. Новосибирск
Алиферов Александр Иванович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Виролайнен Вели Матти, проф., Технологический университет Лаппеэнранта, Финляндия
Воробьев Владимир Иванович, д-р техн. наук, проф., СПИИ РАН, г. Санкт-Петербург
Воронин Владимир Викторович, д-р техн. наук, доцент, ТОГУ, г. Хабаровск
Воропай Николай Иванович, д-р техн. наук, проф., Институт систем энергетики им. Мелентьева СО РАН,
г. Иркутск
Воскобойников Юрий Евгеньевич, д-р техн. наук, проф., Сибстрин, г. Новосибирск
Гайдук Анатолий Романович, д-р техн. наук, проф., ЮФУ, г. Таганрог
Григорьев Юрий Дмитриевич, д-р техн. наук, проф., СПбГЭТУ «ЛЭТИ», г. Санкт-Петербург
Загоруйко Андрей Николаевич, д-р техн. наук, Институт катализа СО РАН, г. Новосибирск
Зиновьев Геннадий Степанович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Игуменов Игорь Константинович, д-р хим. наук, проф., Институт неорганической химии
им. А.В. Николаева СО РАН, г. Новосибирск
Куцый Николай Николаевич, д-р техн. наук, проф., НИУ ИрГТУ, г. Иркутск
Лупи Серджио, д-р, проф., Падуанский университет, Италия
Малышенко Александр Максимович, д-р техн. наук, проф., ТПУ, г. Томск
Мухопад Юрий Федорович, д-р техн. наук, проф., ИрГУПС, г. Иркутск
Неизвестный Игорь Георгиевич, д-р физ.-мат. наук, проф., Институт физики полупроводников СО РАН,
г. Новосибирск
Нейман Владимир Юрьевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Очирбат Баатар, д-р, проф., Монгольский государственный университет науки и технологии, Монголия
Рубан Анатолий Иванович, д-р техн. наук, проф., СФУ, г. Красноярск
Рылов Анатолий Игоревич, д-р физ.-мат. наук, Институт математики им. С.Л. Соболева СО РАН,
г. Новосибирск
Уваров Николай Фавстович, д-р хим. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Фомин Василий Михайлович, д-р физ.-мат. наук, проф., Институт теоретической и прикладной механики
СО РАН, г. Новосибирск
Хабаров Валерий Иванович, д-р техн. наук, проф., СГУПС, г. Новосибирск
Хи Жаохуи, Харбинский университет науки и технологии, Китай
Хлебников Михаил Владимирович, д-р физ.-мат. наук, ИПУ им. В.А. Трапезникова РАН, г. Москва
Чичиндаев Александр Васильевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Щетинин Виталий, д-р, проф., Университет Бедфордшир, Великобритания
Воевода Александр Александрович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Члены редколлегии
Ответственный секретарь
Адрес редакции:
Web Site: http://journals.nstu.ru/vestnik/
Editorial Adress: 20 K. Marx Prospekt, Novosibirsk, 630073, Russian Federation
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20, НГТУ, VII корп., ком. 409, 417
Тел. (383) 346-56-88, тел. ф. (383) 344-49-98
Е-mail: ucit@ucit.ru
УДК 681.51(06)
Коллектив авторов, 2016
Новосибирский государственный
технический университет, 2016
Вострецов Алексей Геннадьевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Денисов Владимир Иванович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Накоряков Владимир Елиферьевич, д-р техн. наук, проф., Институт теплофизики СО РАН, г. Новосибирск
ISSN 1814-1196
2016
Стр.1
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК
НОВОСИБИРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
№ 4 (65)
ISSN 1814-1196
2016
СОДЕРЖАНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Воевода А.А. Трошина Г.В. Рекуррентный метод оценивания параметра в динамическом
объекте .................................................................................................................
Имангазиева А.В. Синхронизация сети линейных динамических объектов с распределенным
запаздыванием ................................................................................................
МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРОЦЕССОВ И УСТРОЙСТВ
Ишкильдин Р.Р., Веревкин А.П., Игнатов И.В., Мурзагалин А.Т., Коротченко А.Ю.
Модели переходных процессов для использования в тренажерах-имитаторах
на основе аппроксимирующих статических функций ..............................................
Сонькин Д.М., Назаров А.А., Пауль С.В. Исследование циклической системы с обслуживанием
до полного исчерпания методом «прогулок» ....................................
ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ
Попов А.А., Бобоев Ш.А. Получение тестовой выборки в методе LS–SVM с использованием
оптимального планирования эксперимента..................................................
СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Барабанова Е.А., Гранкин С.С., Шапошникова Н.И. Многоязычное устройство вывода
информации для людей с проблемами зрения .................................................. 110
Сибикина И.В. Анализ рисков информационной безопасности с использованием системы
нечеткого вывода .............................................................................................. 121
Фаддеенков А.В., Хайленко Е.А. Оценивание параметров регрессионных моделей методом
усеченного максимального правдоподобия ................................................... 135
АВИАЦИОННАЯ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА
Присекин В.Л., Расторугуев Г.И. Алгоритм управления подъемником конструкций 146
80
Давидюк Н.В. Методика оценки требуемого уровня защищенности информационных
ресурсов автоматизированных систем обработки информации и управления ...... 100
54
68
7
19
Круглов С.П. Адаптивное управление неминимально-фазовым скалярным объектом
второго порядка с обеспечением заданных характеристик переходного процесса 33
Стр.2
ЭНЕРГЕТИКА
Голубева Л.Ф., Григорьева О.К., Францева А.А. Применение фреоновых технологий
на тепловых электрических станциях ........................................................................ 164
Еделев А.В., Пяткова Н.И., Сидоров И.А., Доан Ван Бинь, Нгуен Xоай Нам. Подход
к исследованию проблем устойчивого развития энергетики Вьетнама и его энергетической
безопасности ............................................................................................. 175
Керимкулов Н.Н., Левин В.М. Идентификация параметров бездефектного состояния
маслонаполненных трансформаторов ........................................................................ 194
ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Веселов С.В., Стукачева Н.С., Кузьмин Р.И., Черкасова Н.Ю., Перепелкин М.Ю.,
Мызь А.Л. Структура и механические свойства керамических материалов системы
Al2O3–ZrO2 ......................................................................................................... 207
Правила для авторов ............................................................................................................. 218
Корректор Л.Н. Киншт
Компьютерная верстка С.И. Ткачева
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции
Издание соответствует коду 95 2000 ОК 005-93 (ОКП)
Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации
средства массовой информации ПИ № 77–1599 от 10 февраля 2000 г.
Журнал реферирован в ВИНИТИ (http: //www.2.viniti.ru)
Лицензия ИД 04303 от 20.03.01. Подписано в печать 30.12.2016.
Формат 70 108 1/16. Бумага офсетная. Тираж 300 экземпляров.
Уч.-изд. л. 19,25. Печатных листов 13,75. Издательский № 350. Заказ № 224.
Цена договорная
Отпечатано в типографии
Новосибирского государственного технического университета
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20
Стр.3
SCIENCE BULLETIN
OF THE NOVOSIBIRSK STATE
TECHNICAL UNIVERSITY
№ 4 (65)
УДК 681.51(06)
Н 76
Editorial board
Chief editor
Pustovoi N. V., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Deputy chief editor
Vostretsov A. G., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Denisov V. I., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Nakoryakov V. E., D.Sc. (Eng.), Institute of Thermophysics, Novosibirsk, RF
Executive Secretary
Voevoda A. A., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
The members of the editorial Board
Brillard Alain, D.Sc. (Eng.), Universite de Haute Alsace, Mulhouse, France
Alekseenko S. V., D.Sc. (Phys.& Math.), Institute of Thermophysics, Novosibirsk, RF
Aliferov A. I., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Virolainen Veli Matti, professor, Lappeenrannan Teknillinen Yliopisto, Finland
Vorob'ev V. I., D.Sc. (Eng.), St. Petersburg Institute for Informatics and automation of the Russian Academy of Sciences,
Saint-Petersburg, RF
Voronin V.V., D.Sc. (Eng.), Pacific national University, Khabarovsk, RF
Voropay N. I., D.Sc. (Eng.), Melentiev Energy Systems Institute, Irkutsk, RF
Voskoboinikov Yu E., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering, Novosibirsk, RF
Gaiduk A. R., D.Sc. (Eng.), Southern Federal University, Taganrog, RF
Grigor'ev Iu. D., D.Sc. (Eng.), Saint-Petersburg Electrotechnical University "LETI", Saint-Petersburg, RF
Zagoruiko A. N., D.Sc. (Eng.), Institute of Catalysis SB RAS, Novosibirsk, RF
Zinoviev G. S., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Igumenov I. K., D.Sc. (Chem.), Nikolaev Institute of Inorganic Chemistry SB RAS, Novosibirsk, RF
Kutsyi N. N., D.Sc. (Eng.), National research Irkutsk State Technical University, Irkutsk, RF
Lupi Sergio, D.Sc. (Eng.), Universita degli Studi di Padova, Padua, Italy
Malyshenko A. M., D.Sc. (Eng.), National research Tomsk Polytechnic University, Tomsk, RF
Mukhopad Iu. F., D.Sc. (Eng.), Irkutsk State Transport University, Irkutsk, RF
Neizvestnyi I. G., D.Sc. (Phys.& Math.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Neiman V. Yu., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Ochirbat Baatar, D.Sc. (Eng.), Mongolian University of Science and Technology, Ulaanbaatar, Mongolia
Ruban A. I., D.Sc. (Eng.), Siberian Federal University, Krasnoyarsk, RF
Rylov A. I., D.Sc. (Phys.& Math.), Sobolev Institute of Mathematics, Novosibirsk, RF
Uvarov N. F., D.Sc.(Chem.), professor, Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Fomin V. M., D.Sc. (Phys.& Math.), Khristianovich Institut of theoretical and applied mechanics SB RAS, Novosibirsk, RF
Khabarov V. I., D.Sc. (Eng.), Siberian Transport University, Novosibirsk, RF
Xi Zhaohui, Harbin University of Science and Technology, China
Khlebnikov M. V., D.Sc. (Phys.& Math.), Institute of Control Sciences, Moscow, RF
Chichindaev A. V., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Schetinin V., D.Sc. (Eng.), University of Bedfordshire, Luton, United Kingdom
Editorial Adress: 20 K. Marx Prospekt, Novosibirsk, 630073, Russian Federation
e-mail: ucit@ucit.ru
Web Site: http://journals.nstu.ru/vestnik/
ISSN 1814-1196
2016
УДК 681.51(06)
Authors, 2016
Novosibirsk State Technical University, 2016
Стр.4
SCIENCE BULLETIN
OF THE NOVOSIBIRSK STATE
TECHNICAL UNIVERSITY
№ 4 (65)
ISSN 1814-1196
2016
CONTENTS
AUTOMATIC CONTROL AMD IDENTIFICATION
Voevoda A.A., Troshina G.V. A recurrent method for parameter estimation in the dynamic
object ..............................................................................................................................
Imangazieva A.V. Synchronization of a linear dynamic plant network with a distributed lag .
Kruglov S.P. Adaptive control of a non-minimal-phase scalar object of the second order with
the maintenance of the preset transient characteristics ...................................................
MODELING OF PROCESSES AND DEVICES
Ishkildin R.R., Verevkin A.P., Ignatov I.V., Murzagalin A.T., Korotchenko A.Yu. Transient
process models for use in trainer-simulators based on approximating static functions
................................................................................................................................
Son’kin D.M., Nazarov A.A., Paul S.V. Study of a cyclic system with servicing to complete
exhaustion by the ‘vacation’ ..........................................................................................
INFORMATION PROCESSING
Popov A.A., Boboev Sh.A. Obtaining a test sample by the LS–SVM method using optimal
experiment planning .......................................................................................................
80
Davidyuk N.V. The procedure of quantitative estimation of the required security level for
information resources of automated information processing and management systems 100
MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES
Barabanova E.A., Grankin S.S., Shaposhnikova N.I. A multilingual output device for people
with eyesight problems ............................................................................................. 110
Sibikina I.V. Analysis of information security risks by using a fuzzy inference system .......... 121
Faddeenkov A.V., Khailenko E.A. Estimation of regression model parameters by the trimmed
maximum likelihood method .................................................................................. 135
54
68
7
19
33
Стр.5
AEROSPACE AND ROCKET ENGINEERIN
Prisekin V.L., Rastorguev G.I. A control algorithm of lifting structures ................................ 146
POWER ENGINEERING
Golubeva L.F., Grigoryeva O.K., Frantseva A.A. The application of Freon technologies at
heat power stations .........................................................................................................
164
Edelev A.V., Pyatkova N.I., Sidorov I.A., Doan Van Binh, Nguen Hoai Nam. An approach
to studying sustainable energy development and energy security problems of Vietnam 175
Kerimkulov N.N., Levin V.M. Identification of faultless condition parameters of oil-filled
transformers ................................................................................................................... 194
CHEMICAL TECHNOLOGY
Veselov S.V., Stukacheva N.S., Kuzmin R.I., Cherkasova N.Yu., Perepelkin M.Yu.,
Myz A.L. The structure and mechanical properties of Al2O3 – ZrO2 ceramic materials 207
Rules for authors ...................................................................................................................... 218
Editor L.N. Kinsht
Computer imposition S.I. Tkacheva
The journal is registered by Russian Federation Committee on the press.
The certificate on registration of mass media of PI No. 77-1599 of February 10, 2000.
Journal referenced in VINITI (http://www.2.viniti.ru)
License ID 04303 from 20.03.2001. Signed in print 30.12.2016. Format 70 108 1/16
Offset Paper. Circulation is 300 copies. Educational-ed. liter. 19,25. printed pages 13,75.
Publishing number 350. Order number 224.
It is printed in printing house of Novosibirsk State Technical University
20 K. Marx Prospekt, Novosibirsk, 630073
Стр.6