. . . . . . 3 Modern Journalism: Actualization of Major Terms and Concepts Vartanova E.L. <...> On the Need to Update the Concepts of Journalism and Media . <...> Modern Thesaurus of the Theory of Journalism (Seeking a Terminological Niche) . <...> Вартанова, профессор, доктор филологических наук, декан факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, заведующая кафедрой теории и экономики СМИ; e-mail: referent@smi.msu.ru О НЕОБХОДИМОСТИ МОДЕРНИЗАЦИИ КОНЦЕПЦИЙ ЖУРНАЛИСТИКИ И СМИ Рассматривать средства массовой информации сегодня необходимо многоаспектно: следует принимать во внимание их филологическую природу — медиатекст, который достаточно неоднороден в пределах всей системы СМИ; говорить о функциях журналистики и СМИ в современном обществе с позиций демократического участия и публичной сферы. <...> При этом следует помнить, что в результате социальных изменений сами массмедиа претерпевают столь существенные изменения, что многие традиционные концепции и термины должны быть подвергнуты пересмотру в соответствии с изменившимися практиками. <...> Журналистика как текст Одной из серьезных проблем современной науки о СМИ стала современная путаница в понятиях, и это касается не только новой терминологии, но и вполне устоявшихся терминов, таких как журналистка, средства массовой информации, массмедиа. <...> В этом смысле журналистика напрямую связана с журналистским текстом, который выводит нас на филологический аспект природы профессии, и в более широком смысле она связана с производством медиасодержания (используется также понятие медиаконтент, media content как калька с английского), создаваемого прежде всего журналистами [Корконосенко, 2010, с. <...> Современные филологические подходы к пониманию медиатекста допускают, что он отличается от других видов текстов и интегрирует ряд особенностей — адресованность массовой аудитории, публицистичность, характеризуемую как принадлежность текстов сфере функционирования идей в обществе, и в результате — его бытование в социальном пространстве. <...> Исходя из этого Г.Я. Солганик определяет медиатекст <...>
Вестник_Московского_университета._Серия_10._Журналистика_№1_2012.pdf
Московского
университета
Вестник
Серия 10 ЖУРНАЛИСТИКА
Издательство Московского университета
СОДЕРЖАНИЕ
Засурский Я.Н. Колонка редактора: Новые рубежи студенческой
практики .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Современная журналистика: актуализация основных понятий и терминов
Вартанова Е.Л. О необходимости модернизации концепций журналистики
и СМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прохоров Е.П. Терминологический аппарат — понятийно-смысловой
скелет науки .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Горохов В.М. Современный тезаурус теории журналистики (поиск
терминологической ниши) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Лазутина Г.В. Термины — хранилище концепций. . . . . . . . . . . . . .41
Фомичева И.Д. СМИ среди средств социальной коммуникации.
.60
Реклама и связи с общественностью
Назайкин А.Н. Подходы к тестированию эффективности рекламного
текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Шилина М.Г. Корпоративная интернет-коммуникация в системе
связей с общественностью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
История журналистики и литературы
Бакунцев А.В. Лекция И.А. Бунина «Великий дурман» в отзывах
одесской прессы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Жданова Д.А. Язык, жизнь и игра в новеллах О. Генри . . . . . . . . . . 113
Иванова М.К. Курт Воннегут и новый журнализм .
.
Ведется исследование
Башкатова А.Г. Два типа взаимодействия литературного рецензента
с текстом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Критика и библиография
Овсепян Р.П. Отечественное телевидение: история для изучения .
.
.
. 150
Комаровская Т.Е. Опыт преподавания и изучения зарубежной литературы.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 130
.27
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в ноябре 1946 г.
№ 1 • 2012 • ЯНВАРЬ — ФЕВРАЛЬ
Выходит один раз в два месяца
Стр.1
CONTENTS
Zassoursky Ya.N. Editorial: New Frontiers of Students’ Internship . . . . . . . 3
Modern Journalism: Actualization of Major Terms and Concepts
Vartanova E.L. On the Need to Update the Concepts of Journalism and
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prokhorov E.P. Terminological Thesaurus: Conceptual Notional Skeleton
of Science .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Lazutina G.V. Terms — A Reservoir of Concepts .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Gorokhov V.M. Modern Thesaurus of the Theory of Journalism (Seeking
a Terminological Niche) .
.
.
Fomicheva I.D. Media Among the Mediums of Social Communication .
Advertising and Public Relations
Nazaykin A.N. Approaches to Testing Effectiveness of Advertising Texts .
Schilina M.G. Corporate Public Relations in the System of Public Relations
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
History of Journalism and Literature
Bakuntsev A.V. “Great Intoxication” by I. A. Bunin in Odessa Press’
Reviews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Zhdanova D.A. Language, Life and Play in O. Henry’s Short Stories .
Ivanova M.K. Kurt Vonnegut and New Journalism. . . . . . . . . . . . . . . 130
.
.
.
. 113
Research is Being Carried Out
Bashkatova A.G. Two Types of Inter-Action of Literary Reviewer with Text . . 138
Criticism and Bibliography
Ovsepyan R.P. “The Talks about the History of Television” by R. Boretzky . . 150
Komarovskaya T.E. “Foreign Literature in Journalism Education” from
the Chair of Foreign Journalism and Literature . . . . . . . . . . . . . . 164
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.27
.39
.41
.60
.73
.87
© Издательство Московского университета.
«Вестник Московского университета», 2012
Стр.2
ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 10. ЖУРНАЛИСТИКА. 2012. № 1
Я.Н. Засурский, профессор, доктор филологических наук, зав. кафедрой
зарубежной журналистики и литературы, президент факультета журналистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
КОЛОНКА РЕДАКТОРА:
НОВЫЕ РУБЕЖИ СТУДЕНЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ
В этом году наши студенты очень активно расширяют географию
практики. Они проходят практику в Москве, в странах
СНГ, а также в различных средствах массовой информации.
Существенно расширяется и география практики, и в этом
смысле интересна практика студентки II курса вечернего отделения
Екатерины Александровны Кретовой. Она, узнав о событиях
в Ливии, загорелась идеей поехать туда и рассказать
об этом российскому читателю. Кретова пришла ко мне и сказала,
что она хочет туда поехать, но не знает, как это сделать,
поскольку граница пока закрыта и ехать туда не рекомендуют,
а она считает, что это важно для нее как для журналистки. Соответственно
я стал выяснять, знает ли она арабский или берберский
язык, на котором говорят в Ливии. Оказывается, не
знает, но готова найти себе переводчика. Она озаботилась и
тем, чтобы найти попутчиков, которые бы ей помогли, и просила
найти людей, которые могли бы ей рассказать о Ливии и
помочь туда проникнуть.
Я направил ее в Союз журналистов к председателю Союза
Всеволоду Леонидовичу Богданову. Он одобрил план, но предупредил,
что это дело тяжелое, сложное и рискованное, и посоветовал
ей быть осторожной. Также он познакомил ее с некоторыми
журналистами, которые знают этот африканский регион.
Также я попросил поговорить с ней моего знакомого, журналиста
«Известий», нашего выпускника, который в свое время
был в Афганистане, и недавно приехал из Ливии. Он с готовностью
встретился с ней, но очень долго разговаривал и объяснял,
как сложно и тяжело работать в Ливии, предупреждал об
опасностях, которые ее там ждут. Я тоже об этом говорил, но
она была непреклонна в своем решении поехать туда и рассказать
всю правду в нашей российской прессе. В конце концов
она договорилась о том, чтобы ей разрешили проехать в
соседний с Ливией Тунис по туристической визе. В Тунисе она
окончательно сформировала свою команду, нашла выпускника
ИСАА, знающего язык берберов и арабов, а также спутника
среди наших студентов и проводника из местных жителей.
3
Стр.3