Мниаал ЛАЙКОВ Воярашсв» в дождь (Отрывок из романа) Ирина ГУРСКАЯ "Веё аоаторяеггя во мвожспа*~. <...> ДОКУМЕНТЫ Марина ТАРКОВСКАЯ И) и » н "Осколхн зеркала" (Об Арсении Тарковском) 203 171 153 Св*тл»я» ФИЛОНОВА 55 кятымскмх BCCCS Георгий РОЖНОВ Флат Россш: послелввв. <...> Поспеловскнй и другие На ном - первом - этапе существования "Граней" редакция опубликовала ряд произведений иностранных авторов Отрывок из романа Хемингуэя "По ком звонит колокол" в переводе В Маркова, отрывок из повести Сант-Экзюпери "Маленький принц" в переводе В. Арсеньева <...> Кстати, здесь следует упомянуть, что в издательстве "Посев" был также отдельной книг ой издан "Скотский хутор" Орвелла в переводе Г Струве Дж Орвелл сам субсидировал издание своего романа "141(4 После смерти Сталина, когда началось "размороженне' ораны, когдз стали расширяться контакгы с Западом, работа редакции "Граней" все больше и болыт начала орнечтири ваться на родину. <...> Чуть ли не "первой ласточкой" было появление на страницах "Граней" стихотворений Б. <...> Таким образом было вывезено большое количество рукописей: художественных произведения, статей, документов. <...> Вывезенные рукописи стали украшением журнала "Грани", а ряд рукописей увидел свет в качестве книг. <...> Первый был напечатан полностью в одном номере "Граней", а второй появился - тоже полностью - в нескольких номерах "Граней" (тут же надо сказать, что все перечисленные мною выше журналы тоже в разное время появились на страницах "Граней"). <...> После того, как эти два писателя появились на страницах "Граней" - прорвало плотину. <...> '1ИНА Я поздравляю и благодарю журнал "Грани" и издательство "Посев". <...> Журнал "Грани" - утешал и искушал нашу сплоченную духоту, как некий Робин Гуд, желая спасти нас не из географической темницы, а из умственной, художественной спертости, запертости. запретной замкнутости. <...> В тот же день с благословением Святейшего Патриарха Юрий Петрович уехал в Петроград •НКВД Государственное политическое управление. <...> Двадцать один <...>
Грани_№_178_1995.pdf
ГодЬ
N0 178
СОДЕРЖАНИ Е
Журналу "ГРАНИ" • 50 ЛЕТ
Евгений РОМАНОВ
Пятьдесят лет
Булат ОКУДЖАВА
Прпететшс жураалу
Белла АХМАДУ Ли НА
Прявстствае журналу
ЮрвВ ЛЕВИТАН СК ИЙ
Прпптп» журналу
ПИСАТЕЛЬ И ВРЕМЯ
Александр НЕЖНЫЙ
Плач во Веааамяшу (Отрывок из документальной повести)
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ
Юргас БАЛТРУШАЙТИС
"Прима как лак ст а Господней..." (Стихи Пубп и
предисловие Людмилы ВОЛОДАРСКОЙ)
Мниаал ЛАЙКОВ
Воярашсв» в дождь (Отрывок из романа)
Ирина ГУРСКАЯ
"Веё аоаторяеггя во мвожспа*~." (Стихи)
Валтория ФРОЛОВА
Мальчик встречается с кнром (Из чикла рассказов!
Максим АМЕЛИН
Стнхн - валмтн нетвердая (Стили)
Алексей ИВАНОВ
Кров травы (Рассказ)
21
5
16
17
19
1995
53
64
117
Г 22
1J7
143
Стр.5
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Валентин Н£ ПО МНЯЩИЙ
Ич ^иш ш аупвкшшжсп {Замппхи на полях "Евгения Онегина!
Мяряя ШНЕЕРСОН
В мастерской кудожвм (Hi кабтаЗ^пий над романом
М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита")
ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ.
ДОКУМЕНТЫ
Марина ТАРКОВСКАЯ
И) и » н "Осколхн зеркала" (Об Арсении Тарковском)
203
171
153
Св*тл»я» ФИЛОНОВА
55 кятымскмх BCCCS
Георгий РОЖНОВ
Флат Россш: послелввв. 1*рич*л7
ФИЛОСОФИЯ
РЕЛИГИЯ.
КУЛЬТУРА
Проф . орл! А М. ПЛАТОНОВ
О Фотии, Пвтрвархе Ковгмтополыжом
КНИГИ И ЖУРНАЛЫ
Григория ШУРМЛК
Роковой спор о судьбах Росс»
("Русская идея и евреи". Сост. 3
М.: "Наука", 1994)
Крахмальникова.
Виктор ОБУХОВ
Кннжаыв рывок: лнтс^атурвое вагледне
(Обзор изданий за 1995 г.)
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ
СОДЕРЖАНИЕ "ГРАНЕЙ* NQN0 175-178 ЗА 1945 ГОД
Обложка художника Н. Мишаткина
© 1995 Possev.VcrlaR. V. Goracbek KG
Flurscheideweg 15 D-65936. Frankfurl/M.
Germany.
Филиал "Посевя'в Москве ISBN 5-83824-0O3-X
298
304
308
242
255
265
Стр.6