Смогул жил среди нас, словно овощ, высаженный не на свою грядку, среди сорняков
всеобщего безобразия. <...> Проза
НЕРУССКИЕ РУССКИЕ*
Михаил Земсков
Слабоумие
Повесть
Часть 1
1
Обугленные улицы ломаного города; места пересечения, обитания и происхождения Один закуток на улице Гоголя недалеко от Вознесенского собора
запомнится мне до конца жизни. <...> Лия, моя девушка, сказала, что в город
приезжает танцор и мастер буто из Японии, и что она хочет пойти на его
танцевальный семинар. <...> По этой причине я решил пойти вместе
с Лией на мастер-класс буто. <...> Чтобы хотя бы примерно узнать, что меня ожидает, я загуглил «буто
японский танец». <...> Слабоумие
краской люди, привязанные за ноги, висели головами вниз над столиками
открытого кафе. <...> Лия не проявила никаких особенных эмоций, когда я сказал, что хочу
вместе с ней пойти на семинар буто. <...> Но я заметил, что ей понравилось, и мои слова как-то
отложились у нее внутри. <...> Слабоумие
11
неопределенного цвета (точнее, они были пестрыми, как выглядит иногда
оперение у птиц пепельный цвет перемежался с почти черным и с вкраплениями почти белого) что, еще не начинается? <...> Аида протянула тонкую руку и посмотрела мне в глаза. <...> Я же говорю возможно, он уже начался, Аида наконец перевела
взгляд с меня на мою спутницу. <...> Аида снова посмотрела на меня изучающим взглядом, потом опустила
голову, сгорбилась и как будто закрылась от окружающего мира. <...> Слабоумие
Аида подняла на меня глаза и, неопределенно поведя плечами, ответила:
Трудно так сразу сказать И перечисление может занять много
времени
Она снова опустила голову, но тут же подняла ее и посмотрела на меня:
Ты жил с птицами, произнесла то ли вопросительно, то ли утвердительно. <...> Поэтому, когда начались выборы мэра и оппозиционным кандидатом на
них стал неожиданно отпущенный после обвинительного приговора суда Марат
Сапиев, в окружавшем меня пространстве физическом и виртуальном возникло небывалое воодушевление. <...> С утра я проглядывал опубликованные материалы <...>
Дружба_народов_№6_2015.pdf
ISSN 0012-6756
«ДН» — 2015-2016
Романы, повести:
Мария АНУФРИЕВА. Существо. Роман
Заир АСИМ. Книга дней. Повесть
Наталья БИРЧАКОВА. Мысль изреченная. Фантасмагорические заметки
о Гоголе, или Всеобщая теория всего
Валерий БОЧКОВ. Время воды. Роман
Резо ГАБРИАДЗЕ. Доктор и больной. Повесть
Хамид ИСМАЙЛОВ. Пляска бесов, или Большая игра. Роман
Анатолий КИМ. Я гений. Повесть о Смоктуновском
Елена КЛЕПИКОВА. Из жизни Марты. Повесть в рассказах
Виктория ЛЕБЕДЕВА. Без труб и барабанов. Роман
Афанасий МАМЕДОВ. Перезагрузка в Тунисе. Короткий роман
Марина МОСКВИНА. КРИО. Роман. Книга вторая
Гурам ОДИШАРИЯ. Очкастая бомба. Повесть. С грузинского
Юрий ОСИПОВ. Краткий курс мальтийской жизни с красивой женщиной
Юрий ПЕТКЕВИЧ. Голубь в Кезейках. Повесть
Юрий СЕРЕБРЯНСКИЙ. Новая повесть
Дмитрий СТАХОВ. Свет ночи. Роман
Алексей УСТИМЕНКО. Хмарь стеклянной Бухары. Повесть
Сергей УТКИН. История болезни. Повесть в рассказах
Левон ХЕЧОЯН. Чёрная книга, тяжёлый жук. Роман. С армянского
Глеб ШУЛЬПЯКОВ. Красная планета. Новеллы из романа
Рассказы: Евгения АЛЁХИНА, Олега БОНДАРЕНКО, Андрея ВОЛОСА,
Елены ДОЛГОПЯТ, Натальи КЛЮЧАРЁВОЙ, Алексея КОЛОБРОДОВА,
Ильи КОЧЕРГИНА, Мариам ПЕТРОСЯН, Сергея РЯЗАНЦЕВА, Владимира ТОРЧИЛИНА,
Арслана ХАСАВОВА, Евгения ШКЛОВСКОГО и других авторов
Новые имена: участники Форума в Липках, Волошинского фестиваля,
фестиваля «Литературный ковчег» и наши собственные открытия
Новые сочинения: Дмитрия ВЕРЕЩАГИНА, Эльчина ГУСЕЙНБЕЙЛИ
(с азербайджанского), Ицхокаса МЕРАСА (с литовского), Дмитрия НОВИКОВА,
Светланы ПЕТРОВОЙ, Владимира ХОЛОДОВА, Александра ХУРГИНА,
Дмитрия ШЕВАРОВА
Новые стихи и переводы: Шамшада АБДУЛЛАЕВА, Сухбата АФЛАТУНИ,
Ефима БЕРШИНА, Сергея ВАСИЛЬЕВА, Германа ВЛАСОВА, Андрея ГРИЦМАНА,
Ольги ИВАНОВОЙ, Алексея ИВАНТЕРА, Игоря ИРТЕНЬЕВА,
Александра КАБАНОВА, Инны КАБЫШ, Светланы КЕКОВОЙ, Бахыта КЕНЖЕЕВА,
Григория КРУЖКОВА, Марины КУДИМОВОЙ, Инги КУЗНЕЦОВОЙ, Виктора КУЛЛЭ,
Станислава ЛИВИНСКОГО, Ларисы МИЛЛЕР, Олеси НИКОЛАЕВОЙ,
Натальи ПОЛЯКОВОЙ, Геннадия РУСАКОВА, Юрия РЯШЕНЦЕВА, Анны САЕД-ШАХ,
Владимира САЛИМОНА, Олега ХЛЕБНИКОВА, Вячеслава ШАПОВАЛОВА
и других авторов
2015, № 6 , 1—256
Михаил Земсков
Слабоумие
Повесть
Александр Смогул
Всё сойдётся в назначенный срок
Стихи
Инна Лиснянская
Двухместная жизнь
Из дневников 2005—2008 годов
Заир Асим
Ветка голоса
Стихи
«Моя мама любит читать А.Пушкина
и книги про овощи»
Белгородские школьники о том,
что читают их мамы
6/2015
Стр.1
Независимый
литературнохудожественный
и
общественнополитический
журнал
Основан
в
марте 1939 года
Адрес редакции:
117218, Москва,
ул. Кржижановского, дом 13 стр. 2,
журнал «Дружба народов».
Телефон (многоканальный):
84995190212.
Email: dn52@mail.ru,
http://magazines.russ.ru/
druzhba/
LiVEJORNAL: http://drujba
narodov.livejournal.com/
Юридическая поддержка:
Congress Сonsulting.
Свидетельство о регистрации
№ 73 от 14.09.1990 г.
в Министерстве печати
и массовой информации РСФСР.
Свидетельство о регистрации
товарного знака № 288681.
Зарегистрировано в
Государственном реестре
товарных знаков и знаков
обслуживания РФ
12 мая 2005 г.
Отпечатано в ОАО «Можайский
полиграфический комбинат»,
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93;
www.oaompk.рф тел.: (495)7458428;
(49638)20685
Редакция не имеет возможности
рецензировать и возвращать
рукописи.
Во всех случаях полиграфического
брака в экземплярах журнала
обращаться в типографию, указанную
в выходных сведениях.
При перепечатке наших материалов
ссылка на журнал «Дружба народов»
обязательна.
Сдано в набор 20.04.2015.
Подписано в печать 27.05.2015.
Формат бумаги 70 х 108 1
Печать офсетная.
Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1.
Уч.изд. л. 21. Тираж 2000 экз.
Заказ 8881. Цена свободная.
/16
Дружба
6'2015
народов
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Главный редактор Александр
ЭБАНОИДЗЕ
Лев
Леонид
БАХНОВ
Ирина
АННИНСКИЙ
ДОРОНИНА
Зам. главного редактора Наталья
ИГРУНОВА
Галина
КЛИМОВА
Владимир
МЕДВЕДЕВ
Ответственный секретарь Сергей
НАДЕЕВ
Зам. главного редактора Александр
СНЕГИРЁВ
Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т
Рамазан
АБДУЛАТИПОВ
Сухбат
АФЛАТУНИ
Муса
АХМАДОВ
Резо
ГЕРБЕР
Денис
ГУЦКО
Иван
ГАБРИАДЗЕ
Алла
ДЗЮБА
Александр
КЛЯЧИН
Валентин
КУРБАТОВ
Ольга
ЛЕБЁДУШКИНА
Захар
ПРИЛЕПИН
Кнут
Сергей
ФИЛАТОВ
Ренат
ХАРИС
Вячеслав
ШАПОВАЛОВ
ЭЛЬЧИН
Леонид
ЮЗЕФОВИЧ
СКУЕНИЕКС
Стр.2
16+
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Александр СМОГУЛ. Всё сойдётся в назначенный срок. Стихи.
Вступительное слово Александра КлимоваЮжина .............................................. 3
Михаил ЗЕМСКОВ. Слабоумие. Повесть .............................................................. 9
Лариса МИЛЛЕР. Гонимые слова. Стихи ............................................................ 65
Инна ЛИСНЯНСКАЯ. Двухместная жизнь. Из дневников 2005—2008 гг.
Публикация, комментарии и подготовка текста Елены Макаровой...................... 68
Александр ТИМОФЕЕВСКИЙ. Жду хороших вестей. Стихи ............................... 124
Вадим ШАМШУРИН. Рассказы .......................................................................... 126
Заир АСИМ. Ветка голоса. Стихи ..................................................................... 141
Наталья КЛЮЧАРЁВА. Незабудки самого долгого дня. Рассказ ........................ 144
Золотые страницы «ДН»
Евгений ВИНОКУРОВ. Стихи и переводы ........................................................... 154
Юван ШЕСТАЛОВ. Стихи. С языка манси. Перевод Евгения Винокурова ........... 157
Валентин КОЛУМБ. Стихи. С марийского. Перевод Евгения Винокурова........... 158
События. Суждения. Судьбы
Дмитрий ГОЛУБКОВ. «Всё на свете — камень и песок». Из записных книжек.
Публикация Марины Голубковой и Владимира Грачёвамл. ............................... 160
Нация и мир
Алексей АНАСТАСЬЕВ. Амур: человек против рыбы ........................................... 188
Публицистика
Елена ВЯХЯКУОПУС. В Ташкенте шел теплый дождь... ..................................... 209
Литературное пограничье
«Моя мама любит читать А.Пушкина и книги про овощи».
Белгородские школьники рассказывают о том, что читают их мамы................. 217
Критика
Э Х О В Е Л И К О Й В О Й Н Ы
Владимир ШПАКОВ. Война без войны ............................................................... 237
Евгений АБДУЛЛАЕВ. «Каратели», год 2015й .................................................... 242
Подробное чтение
Даниил ЧКОНИЯ. Евтушенко. Два свидетельства .............................................. 247
Эхо
Моя война... Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ.............................................. 254
Summary ............................................................................................................ 256
© «Дружба народов», 2015
Стр.3
Summary
On Our Golden Pages we present in this issue some poems and translations of the well-known
and loved by many readers poet Evgenij Vinokurov, who went through the battles of the Great Patriotic
War and later was the master of the famous poetry seminar in the Moscow Literary Institute.
Mikhail Zemskov. Dementia
What can be called the rule? Why are we so often attracted by the people who do not blend with
the milieu? Or pretend not to blend.What makes us willingly fall under their influence? Or rush into abyss
after them? Are we able to stop at the edge of this abyss? And is it worth stopping? These are the questions
that this long short story puts and it is not at all easy to an-swer them.
Needless to introduce the wonderful Russian poet Inna Lisnyanskaja who passed away just
recently. But it’s not only the poems that remains after the poet, there are some-times the diaries in
which the likings, tastes, friends of the poet, his or her personality and the time leave their imprint. The
daughter of Inna Lysnyanskaja, prosaist, artist and teacher Elena Makarova granted us the opportunity
to publish some fragments from I. Lisnyanskaja’s dia-ries of 2005—2008 years.
Poetry
The posthumous collection of poems by the well-known bard and poet Alexander Smogul who
passed away six months ago is prefaced by the essay of another poet Alexander Klimov-Youzin. In
Smogul’s poems you’ll find the tragedy of everyday life, love and death and the childish hope that “the
scenario is adjusted according to the stars”.
Our regular authors Larisa Miller and Alexander Timofeevskij will please the reader with their new
lyrics, and the young Zair Asim will surprise with the freshness and sudden-ness of the images.
Alexej Anastasyev. Amur: Man Against Fish
“The old residents still remember that until 1970-s the river was so reach with salmon that during
the spawning one could wade the deep channels over fishes’ backs. How did it happen that now, in the
XXI century, the reachiest (108 spe-cies of the fish!) Russian river is coming to the brink of biological
perishing?” This is the topic of the story by traveller and journalist A. Anastasyev who was studying the
problem “in the act”.
“My Mother Loves to Read Pushkin and Books on Vegetables”
School-children from Belgorod may already be called the regular authors of “DN”. Not once in
the last years we asked them what they think of this or that problem and pub-lished their anwers given
at the lessons without any preparation and parental “censorship”. Now we asked them: “What does your
mother read?” and their answers as usually not only describe the present situation but also present a
kind of construction of the future.
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Журнал «Дружба народов»
можно выписывать с любого месяца во всех отделениях Почты России.
Подписной индекс в каталоге «ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ» — 70250
Подписной индекс в зеленом каталоге «ПРЕССА РОССИИ» — 91826
Также можно оформить подписку online на сайте журнала
дружбанародов.com
на его странице в Живом журнале
http://drujbanarodov.livejournal.com/
и в Журнальном зале
http://magazines.russ.ru/druzhba/site/podp/
Мобильная версия «ДН» для устройств на iOS доступна в App Store и на
https://itunes.apple.com/ru/app/druzbanarodov/id893172883?mt=8
Технический редактор Наталья Кузнецова
Верстка Елены Жирновой
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ
И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ
И ФОНДА «РУССКИЙ МИР»
Стр.257