НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 ã.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических
обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Þ.Á. Айзенберг –
главный редактор,
Л.В. Абрамова,
À.Å. Àòàåâ,
Ñ.Ã. Ашурков –
зам. главного редактора,
Â.Â. Áàðìèí,
Â.Ï. Áóäàê,
А.А. Григорьев,
À.À. Êîðîáêî,
À.Ò. Îâ÷àðîâ,
Ï.Â. Ïëÿñêèí,
Л.Б. Прикупец,
В.М. Пятигорский,
А.К. Соловьев,
Р.И. Столяревская,
À.È. Òåð¸øêèí,
К.А. Томский
129626, Ìîñêâà, проспект Ìèðà,
106, ÂÍÈÑÈ, à/ÿ 34.
Òåë. 7(495)682-26-54.
Òåë/ôàêñ: 7(495)682-58-46.
Èíòåðíåò: www.svetotekhnika.com
По вопросам размещения информацион -
ных материалов обращаться по тел./факсу
7(495)148-37-12,
Алена Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Зав. редакцией
А.Н. ВЕРДЕРЕВСКАЯ
werannik@mail.ru
Нучный редактор
С.Г. АШУРКОВ
lights-nr@inbox.ru
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
А.М. БОГДАНОВ
Компьютерный набор
М.Б. ПУТИЛОВСКАЯ
Переводчик
Р.И. СТОЛЯРЕВСКАЯ
lights-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» – только с разрешения
редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник
информации
Мнение редакции не всегда совпадает с
мнением авторов статей
Сдано в набор 27.02.2008.
Подписано в печать 17.04.2008.
Формат 60õ88 1/8. Ïå÷. ë. 10,00.
Заказ . Тираж 2000.
«Çíàê», 101000, Ìîñêâà, Главпочтампт,
ï/ÿ 648, òåë. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Ìîñêâà, Хохловский ïåð., ä. 9.
СОДЕРЖАНИЕ
В НОМЕРЕ
День российской светотехники «Russian Day»
на выставке «light + building 2008»
Налогин Д. О. Производство и рынок световых приборов в России
и международная группа компаний «Световые Технологии»
Лирина Е. В. Наружное освещение в России и деятельность
холдинга BL GROUP
Трауб Б. Фирма OSRAM в России
Прикупец Л. Б. Источники света на выставке «light + building 2008»
Федосеева С. А. День российской светотехники во Франкфурте
и международный салон «Свет в интерьере» (Light Russia) в Москве
Лишик С. И., Паутино А. А., Поседько В. С., Трофимов Ю. В.,
Цвирко В. И. Проблемы применения светодиодов в осветительных
и светосигнальных устройствах и пути их решения
Ронки Л. Измерения зрительных реакций второго порядка – проблема
светотехники
Решенов С. П. Влияние сверхтонкой структуры линий на перенос
резонансного излучения в ртутном разряде низкого давления
Авдеев С. М., Величевская К. Ю., Лаврентьева Л. В., Соснин Э. А.,
Тарасенко В. Ф. Анализ бактерицидного действия излучения
эксимерных и эксиплексных ламп
Поляков В. Д., Смирнов Е. М. Характеристики люминесцентных ламп
при управлении подогревом электродов с помощью ЭПРА
4
4
8
12
14
18
22
27
34
41
46
Митрофанов А. В., Орловский В. Н., Холодилов В. И. Световые
приборы с голубыми светодиодами и люминофором на защитном стекле 51
Данилова Л. Н. Наружное освещение Санкт-Петербурга в ХVIII веке
Коробко А. А. Научное наследие профессора Н. Г. Болдырева
Болдырев Н. Г. О расчете несимметричных зеркальных
колпаков (кососветов)
ДИСКУССИЯ МАРКЕТИНГ
Бармин В. В. Открытое письмо
От редакции
Емельянов Н. И. О ситуации на российском рынке
светотехнических изделий
ПРАКТИКА ПРОЕКТИРОВАНИЯ
Бактерицидное ультрафиолетовое излучение для обеззараживания
воздушной среды закрытых помещений. Теория и практика
РАБОТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
О сотрудничестве МКО, МОС и МЭК в международной
стандартизации
74
72
55
60
61
63
67
68
Стр.2