Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки №2 2013

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Редакционный совет журнала «Вестник Российского университета дружбы народов» В.М. Филиппов — председатель Д.П. Билибин — заместитель председателя Члены редакционного совета: Т.М. Балыхина, Н.П. Гусаков, В.В. Давыдов, В.Н. Денисенко, А.П. Ефремов, Н.С. Кирабаев, Е.Б. Ланеев, В.Г. Плющиков, Понька, Н.К. Пономарев, Н.А. Черных, В.А. Фролов, В.А. Цвык, В.Н. Шаронов, В.В. Якушев В.Ф. Т.О. Сергеева—ответственный секретарь Редакционная коллегия серии «Юридические науки» Понька В.Ф. Зеленцов А.Б. работе— РУДН, заведующий кафедрой гражданского и трудового права — факультетаРУДН главныйредакторсерии нистративного и финансового права юридического факультета РУДН— Гребнев Р.Д. АбашидзеА.Х. тельглавногоредактора ответственныйсекретарьредколлегии Аззуз Кердун—профессор международного права факультета права Университета Константы (Алжир), член Комитета ООНпо экономическим, социальным икуль турнымправам— членредколлегии членредколлегии Атабекова А.А. БезбахВ.В. Воробьев В.В. Гребенников В.В. редколлегии Здислав Кедзя иностранныхязыковюридическогофакультетаРУДН— —докторюридическихнаук,профессор,профессоркафедрыгражданского —доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой членредколлегии итрудовогоправаюридическогофакультетаРУДН— — доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русскогоязыкаюридическогофакультетаРУДН— — доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой член членредколлегии членредколлегии конституционного и муниципального права юридического факультета РУДН— — доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой Кирсанов А.Н. Клишас А.А. коллегии конституционного права факультета управления Познаньского университета имени Адама Мицкевича (Польша), член комитета ООНпо экономическим, социальным икультурнымправам— — кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой членредколлегии земельногоиэкологическогоправаюридическогофакультетаРУДН— —доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой кон Лучио Колантуони Минязева Т.Ф. Муромцев Г.И. Немытина М.В. ституционногоимуниципальногоправаюридическогофакультетаРУДН— —профессор спортивного права, член дисциплинарного совета членредколлегии членредколлегии членред футбольнойпремьерлигиИталии,директорисследовательскогоцентраспортивного права(Милан,Италия),адвокат— —доктор юридических наук, профессор, заведующая кафедрой уголов ногоправаипроцессаюридическогофакультетаРУДН— —доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры теории иисториигосударстваиправаюридическогофакультетаРУДН— — доктор юридических наук, профессор, заведующая кафедрой членредколлегии членредколлегии теории и истории государства и права юридического факультета РУДН— член редколлегии Индекс журнала в каталоге подписных изданий Агентства «Роспечать»—20831 ISSN 08698732 © Российский университет дружбы народов, Издательство, 2013 —докторюридическихнаук, профессор,заведующийкафедройадми замести Серия — заместитель декана юридического факультета РУДНпо научной —докторюридическихнаук,профессор,заведующийкафедроймеж дународного права юридического факультета РУДН, директор Центра инновацион нообразовательных проектов и правовых исследований юридического факультета РУДН— 1 Вестник РУДН Серия «Инженерные исследования» 2 Вестник РУДН Серия «Математика. Информатика. Физика» 3 Вестник РУДН Серия «Информатизация образования» 4 Вестник РУДН Серия «Медицина» 5 Вестник РУДН Серия «Философия» 6 Вестник РУДН Серия «История России» 7 Вестник РУДН Серия «Международные отношения» 8 Вестник РУДН Серия «Социология» 9 Вестник РУДН Серия «Политология» 10 Вестник РУДН Серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» 13 Вестник РУДН Серия «Агрономия и животноводство» 14 Вестник РУДН Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания» 15 Вестник РУДН Серия «Экономика» 16 Вестник РУДН Серия «Лингвистика» 17 Вестник РУДН Серия «Литературоведение.Журналистика» 18 Вестник РУДН Серия «Психология и педагогика» 19 Вестник РУДН Серия «Всеобщая история» 20 Вестник РУДН Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика» —кандидатюридическихнаук, доцент, декан юридического факультета юридического А.Г. Коваленко, Уважаемые коллеги! Российский университет дружбы народов (РУДН) приглашает Вас к со трудничеству в научном журнале «Вестник РУДН». «Вестник РУДН» публикует результаты фундаментальных и приклад ных научных исследований в виде научных статей, аналитических и библи ографических обзоров и научных сообщений. Тематическая направленность определяется содержанием серий. «Вестник РУДН» входит в перечень изданий, публикации в которых учитываются Высшей аттестационной комиссией России (ВАК РФ) при за щите диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук. Научный журнал «Вестник РУДН» выходитв 20 тематических сериях. Каждая серия—4 номера в год. Вы можете оформить подписку через агентство ОАО «Роспечать» в любом почтовом отделении. Индекс по каталогу «Роспечать» 18230 18235 18234 18233 18231 18232 20824 20826 20827 20829 11 Вестник РУДН Серия «Вопросы образования: языки и специальность» 20830 12 Вестник РУДН Серия «Юридические науки» 20831 36842 36433 36431 36436 36435 36432 37025 80555 Материалы статей и вопросы по сотрудничеству следует направлять стро го по адресу редакционной коллегии соответствующей серии. Контактный телефон: (495) 9550716. Зав. редакцией журнала «Вестник РУДН» Сергеева Татьяна Олеговна.

Стр.2

ВЕСТНИК Российского университета дружбы народов Серия ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ 2013, № 2 Серия издается с 1997 г. Российский университет дружбы народов НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ Основан в 1993 г. СОДЕРЖАНИЕ ГОСУДАРСТВО И ПРАВО РОССИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ Филатов В.К. Из истории социального государства в России......................................... 7 Подмарев А.А. Реформирование федерального законодательного регулирования ограничений пассивного избирательного права граждан России (1994–2012 гг.) .............. 14 Волков А.М. Частные субъекты административно-правового регулирования недропользования............................................................................................................................ 25 Кирсанов А.Н., Северьянова Т.Ю. Государственная корпорация: субъект с особым правовым статусом................................................................................................................ 39 Полукаров А.В. Должностные лица сферы здравоохранения как субъекты коррупционных преступлений ......................................................................................................... 46 Жигальский И.М. Возможность применения внесудебных процедур разрешения споров в сфере защиты государственной тайны................................................................. 65 Галушкин А.А., Тимошенко Д.Ю. Адвокатура в Российской Федерации на современном этапе.......................................................................................................................... 74

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ Кожев А.В. Актуальные вопросы правового регулирования режима адвокатской тайны в Российской Федерации на современном этапе........................................................... 85 Гаглоев Д.В. Об исключительном праве граждан Российской Федерации на участие в публичных мероприятиях .................................................................................................. 92 Белоус Е.И. Снижение кредитного риска как решение вопроса проблемных активов банков ..................................................................................................................................... 101 Манна А.А.К. Ответственность за вероотступничество по мусульманскому уголовному праву.............................................................................................................................. 111 Яковлев А.В. Правовое регулирование предотвращения и возмещения экологического ущерба внутренних морей.......................................................................................... 116 Махов В.Н. Развитие функций специалиста в уголовном процессе Российской Федерации....................................................................................................................................... 121 Яшнова С.Г. Совершенствование правового механизма учета ущерба, причиненного дорожно-транспортным происшествием: отечественный и зарубежный опыт...................... 127 Иванский В.П. «Я»-образ как субъект формирования правовых норм (часть II) ................ 136 ПРОБЛЕМЫ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ЗА РУБЕЖОМ Графшонкина А.А. Суверенитет Шотландии и его документальное оформление (XII– XVIII вв.)........................................................................................................................................... 149 Семиволкова А.М. Предметная сфера действия законодательства Франции XVIII– XIX вв. об авторском праве ................................................................................................. 157 Копылов М.Н., Гаврюшкин Ю.Б. Уголовная ответственность за посредничество во взяточничестве в зарубежных странах ......................................................................................... 162 Павлова Н.Г. Законодательство как источник права в правовой системе Мексики............ 168 Протопопов С.И. Об особенностях зарубежного законодательства о Севере..................... 178 Гребенников В.В., Марчук Н.Н., Марчук В.Н. Реформа судебной власти в контексте глобализирующейся экономики: опыт Бразилии........................................................................ 188 Кончева В.А. Электронное приказное производство в ФРГ: перспективы правового заимствования...................................................................................................................................... 198 Ифраимов В.Ю. Права и обязанности акционеров в Российской Федерации и Азербайджанской Республике...................................................................................................................... 207 Володина Н.В. Особенности современного «американского» экстремизма ....................... 219 АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА Solntsev A.M., Shumba Target International legal cooperation in the management of the transboundary rivers: Zambezi river case ................................................................................ 228 Джантаев Х.М. Договорная правоспособность международных неправительственных организаций.................................................................................................................... 237 Мамедов А.А. Современные тенденции правового регулирования международной торговли как института международного экономического права..................................... 246

Стр.4

СОДЕРЖАНИЕ 3 Абашидзе А.Х. Клишас А.А. Защита прав и свобод человека в соответствии с международно-правовыми стандартами в условиях новых реалий глобализирующегося мира......................................................................................................................................... 251 Мустафаева М.М. Вербовка и использование детей-солдат как серьезное нарушение международного гуманитарного права......................................................................... 256 Кажаева О.С. Становление института реадмиссии в рамках Европейского Союза...... 265 Волкова Н.В. Культурные права как отдельная категория системы прав человека: международно-правовые аспекты........................................................................................ 275 Бассам Исса Правовое положение дипломатического курьера...................................... 286 Аду Яо Никэз Международно-правовое значение Дурбанского процесса...................... 294 Дегтерев Д.А. Международно-правовое регулирование вопросов оказания иностранной помощи................................................................................................................... 303 ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД В МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОМ КОНТЕКСТЕ Василенко Л.Ю. Перевод в системе государственных служб и учреждений как фактор языковой политики государства .................................................................................... 315 Беленкова Н.М. Использование потенциала иностранного языка при формировании профессиональных компетенций будущего юриста........................................................... 320 Udina N.N. Network enculturation processes in developing translation competence ............ 326 БИБЛИОТЕКА Мартыненко Е.В. Рецензия на учебник «Основы европейского интеграционного права» под редакцией А.Х. Абашидзе и А.О. Иншаковой (М.: ЮРИСТ, 2013) .............. 331 НАШИ АВТОРЫ..................................................................................................................... 334 © Российский университет дружбы народов, Издательство, 2013 © «Вестник Российского университета дружбы народов», 2013

Стр.5

BULLETIN of Peoples’ Friendship University of Russia Series LAW 2013, № 2 Series founded in 1997 Peoples’ Friendship University of Russia SCIENTIFIC JOURNAL Founded in 1993 CONTENTS STATE AND LAW IN RUSSIA: HISTORY AND PRESENT Filatov V.K. From the history of the social state in Russia .............................................................. 7 Podmarev A.A. Reform of the federal legislative regulation on the abridgment of the eligibility to vote of Russian citizens (1994–2012)........................................................................................... 14 Volkov А.М. Private subjects administrative and legal regulation of subsoil use........................... 25 Kirsanov A.N., Severyanova T.Yu. State corporation: subject with special legal status............. 39 Polukarov A.V. Officials of the health sector as the subjects of corruption crimes........................ 46 Zhigalsky I.M. Application of extrajudicial proceedings to dispute settlement in the sphere of state secret protection......................................................................................................................... 65 Galushkin A.A., Timoshenko D.Yu. Legal profession in Russian Federation at the present stage.................................................................................................................................................... 74

Стр.6