НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 ã.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических
обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Þ.Á. Айзенберг –
главный редактор,
Л.В. Абрамова,
À.Å. Àòàåâ,
Ñ.Ã. Ашурков –
зам. главного редактора,
Â.Â. Áàðìèí,
Â.Ï. Áóäàê,
А.А. Григорьев,
À.À. Êîðîáêî,
À.Ò. Îâ÷àðîâ,
Ï.Â. Ïëÿñêèí,
Л.Б. Прикупец,
В.М. Пятигорский,
А.К. Соловьев,
Р.И. Столяревская,
À.È. Òåð¸øêèí,
К.А. Томский
129626, Ìîñêâà, проспект Ìèðà,
106, ÂÍÈÑÈ, à/ÿ 34.
Òåë. 7(495)682-26-54.
Òåë/ôàêñ: 7(495)682-58-46.
Èíòåðíåò: www.svetotekhnika.com
По вопросам размещения информацион -
ных материалов обращаться по тел./факсу
7(495)148-37-12,
Алена Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Зав. редакцией
А.Н. ВЕРДЕРЕВСКАЯ
werannik@mail.ru
Нучный редактор
С.Г. АШУРКОВ
lights-nr@inbox.ru
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
А.М. БОГДАНОВ
Компьютерный набор
М.Б. ПУТИЛОВСКАЯ
Переводчик
Р.И. СТОЛЯРЕВСКАЯ
lights-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» – только с разрешения
редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник
информации
Мнение редакции не всегда совпадает с
мнением авторов статей
Сдано в набор 27.07.2008.
Подписано в печать 11.09.2008.
Формат 60õ88 1/8. Ïå÷. ë. 10,00.
Заказ . Тираж 2000.
«Çíàê», 101000, Ìîñêâà, Главпочтампт,
ï/ÿ 648, òåë. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Ìîñêâà, Хохловский ïåð., ä. 9.
СОДЕРЖАНИЕ
В НОМЕРЕ
Белякова М.П. Архитектурное освещение зданий
МГТУ им. Н.Э. Баумана
Берлиц Ш. Светодиоды сейчас, что дальше?
Гавриш С.В., Градов В.М., Кузнецова А.В., Терентьев Ю.И.
Математическое моделирование и исследование импульсных
разрядных ламп инфракрасного излучения
Растелло М.Л. Колориметрия поверхностей
активными видеосистемами
Марков Н.И., Новаковский Л.Г., Решетин Е.В.
Световозвращающие панели и прибор для их контроля
Нарбони Р. Освещение парка «Клиши-Батиньоли» в Париже
Сигеюки Ватанабе, Синя Ватанабе.
О разработке фары со светодиодами
Гор С.Р., Коломбо Э., Корронс А., Сандовал Х.Д.
Влияние напряжения питания на цветовые характеристики
компактных люминесцентных ламп
Полищук А.Г., Туркин А.Н. Деградация светодиодов на основе
гетероструктур нитрида галлия и его твёрдых растворов
Квок Ч.М., Чан Ц.М. Исследования эффективности горизонтальных
световодов для естественного освещения помещений
с боковыми окнами
КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ
Попов О.А. Мощная индукционная люминесцентная лампа,
работающая на частоте 135 кГц
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Пашковский Р.И. Низковольтные плавкие предохранители
РЕФЕРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Публикации по конструкциям световых приборов со светодиодами
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
LIVAL – центр технического света
РАБОТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
О зарубежных нормативных требованиях к энергосбережению
Полупроводниковые излучатели – движущая сила прогресса
экономики Республики Корея. Впечатления от
«LED EXPO FPD KOREA 2008». Р.И. Столяревская
57
58
63
4
9
14
20
23
28
32
36
44
49
62
68
72
Стр.2