инститУт рУсскоГо яЗыка им. В. В. ВиноГрадоВа
россиЙская академия наУк
Н. А. Еськова
НОРМЫ РУССКОГО
ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
XVIII—XIX веков
Грамматические формы
Варианты слоВ
•
Ударение
Пояснительные статьи
слоВарь
рУкоПисные Памятники дреВнеЙ рУси
москВа 2008
Стр.4
81.2-4
87
(),
06-04-16191
: .
.
. .
:
. . , -
. . ,
87 . .
XVIII—XIX : .
. . . .
.: , 2008. — 960 . — (Studia
philologica).
ISSN 1726-135
ISBN 978-5-9551-0280-1
XVIII—XIX .
, «
».
( — )
. ,
, .
81.2-4
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
ISBN 978-5-9551-0280-1
© . . , 2008
© , -,
2008
Стр.5
Оглавление
От автора
Предисловие
Часть первая. Ударение
а. Ударение сУществительных
I. Ударение в парадигмах существительных, имеющих отличия
от современного нормативного
I.1. существительные с исходной формой на -а (-я)
(преимущественно женского рода)
I 1 1 В исходной форме ударение на окончании
I 1 1 1 Существительные с односложной основой
I 1 1 2 Существительные с неодносложной основой
I 1 2 В исходной форме ударение может быть и на окончании,
и на основе
I 1 2 1 Существительные с односложной основой
I 1 2 2 Существительные с неодносложной основой
I.2. существительные мужского рода
I 2 1 Существительные с односложной основой
(устанавливаемой по формам косвенных падежей)
1 2 1 1 Исходная форма односложна
1 2 1 2 Исходная форма двусложна
29
29
19
21
29
29
65
73
73
82
84
84
84
I 2 2 Существительные с неодносложной конечноударной основой
111
113
Стр.6
I 2 3 Существительные с неодносложной неконечноударной основой 123
I 2 3 1 Существительные, которые могли иметь не соответствующее
современной норме ударение на основе во множественном числе
при именительном на -ы (-и)
I 2 3 2 Существительные, которые могли иметь не соответствующее
современной норме ударение на окончании во множественном числе
при именительном на а´ (-я´)
I.3. существительные среднего рода
I 3 1 Существительные с односложной основой
I 3 1 1 Ударение форм множественного числа
I 3 1 2 Формы единственного числа слова утро
I 3 2 Существительные с неодносложной основой
I.4. Cуществительные женского рода с основами
на мягкие или шипящие согласные и нулевым окончанием
в исходной форме (на письме оканчивающейся на -ь)
I 4 1 Ударение форм единственного числа
I 4 1 1 Существительные с односложной основой
I 4 1 2 Существительные с неодносложной основой
I 4 2 Ударение форм множественного числа
I 4 2 1 Существительные с односложной основой
I 4 2 2 Существительные с неодносложной основой
I 4 2 2 1 Исходная форма неконечноударна
I 4 2 2 2 Исходная форма конечноударна
I.5. существительные pluralia tantum
130
132
132
132
137
138
I 5 1 Существительные с односложной основой
и супплетивные формы множественного числа дети, люди
I 5 2 Существительные с неодносложной основой
II. явление переноса ударения на предшествующее слово
(преимущественно — на предлог)
II.1. перенос ударения на предлог
II 1 1 Существительные с исходной формой на -а (-я)
II 1 2 Существительные мужского рода
II 1 3 Существительные среднего рода
II 1 4 Существительные женского рода с основами на мягкие
или шипящие согласные и нулевым окончанием в исходной форме
(на письме оканчивающейся на -ь)
II 1 5 Существительные pluralia tantum и супплетивная форма
множественного числа люди
6
141
141
141
144
145
145
151
151
154
155
155
160
163
163
163
165
177
181
185
123
Стр.7
II 1 6 Местоименные слова
II 1 7 Числительные
II.2. перенос ударения на числительные два, три
186
189
191
III. Ударение исходных форм, отражающееся на всей системе
форм существительного
III 1 2 Существительные с исходной формой на -а (-я)
III.2. суффиксальные существительные
III 2 1 Существительные мужского рода
III 2 1 1 Слова с суффиксом -анин/-ане
III 2 1 2 Слова с суффиксом -онок/-ата
III 2 1 3 Слова с суффиксом -ец
III 2 1 4 Слова с суффиксом -тель
III 2 1 5 Разные образования
III 2 2 3 Слова с суффиксом -и´на/-ина
III 2 2 4 Слова с суффиксом -инка
III 2 2 5 Слова с суффиксом -ина´/-и´на
III 2 2 6 Слова с суффиксом -ота
III 2 2 7 Слова с суффиксом -ица
III 2 2 8 Разные образования
III.1. существительные, содержащие приставку, на которой
может находиться ударение (или содержавшие ее исторически)
III 1 1 Существительные мужского рода
195
195
III 2 2 Существительные c исходной формой на -а (-я)
III 2 2 1 Слова с суффиксом -ба
III 2 2 2 Слова с суффиксом -ва
III 2 3 Существительные среднего рода
III 2 3 1 Слова с суффиксом -ство
III 2 3 2 Слова с суффиксом -ище
III 2 3 3 Слова на -ие/-ье, -ние/-нье
III 2 3 4 Слова на -ло
III 2 3 5 Слово на -иво
III 2 3 6 Уменьшительное образование на -ко
III 2 4 Существительные женского рода с суффиксом -ость
195
202
205
205
205
210
212
213
214
215
215
216
217
218
219
220
221
222
223
223
227
229
231
231
232
232
235
235
III 2 5 Уменьшительные образования от некоторых форм
множественного числа, представляющие собой отдельные парадигмы 234
III.3. разные незаимствованные существительные,
не включенные в словообразовательные разряды
III 3 1 Существительные мужского рода
7
Стр.8
III 3 2 Существительные среднего рода
III 3 3 Существительные женского рода с исходной формой на -ь
III.4. Заимствованные существительные
III 4 1 Существительные мужского рода
III 4 1 1 Существительные, не объединенные в группы
III 4 1 2 Существительные, образующие группы
с одинаковыми конечными компонентами
III 4 1 2 1 Слова на -лог
III 4 1 2 2 Слова на -метр
III 4 1 2 3 Слова на -граф
III 4 1 2 4 Слова на -тор
III 4 1 2 5 Слова на -ссор
III 4 1 2 6 Слова на -амент
237
239
240
240
240
III 4 2 Существительные c исходной формой на -а (-я)
III 4 2 1 Существительные, не объединенные в группы
III 4 2 2 Существительные, образующие группы
с одинаковыми конечными компонентами
III 4 2 2 1 Слова на -ика
III 4 2 2 2 Слова на -ина
III 4 2 2 3 Слова на -ия
Б. Ударение глагола
I. глаголы второго спряжения Iv и vII классов
I.1. Глаголы с инфинитивом на -ить Iv класса, у которых
не соответствующее современной норме ударение представлено:
1) во всей системе форм;
2) в настоящем-будущем времени;
3) в страдательных причастиях прошедшего времени
I.2. Глаголы с инфинитивом на -еть и -ать vII класса
с не соответствующим современной норме неподвижным
ударением в настоящем-будущем времени
I 2 1 Глаголы вертеть, вертеться с производными
I 2 2 Глагол дышать
II. глаголы непродуктивных групп с подвижным ударением
в формах прошедшего времени
II.1. Формы мужского и среднего рода и множественного числа
с не соответствующим современной норме ударением на приставке
или с переносом ударения на не с бесприставочной формы
8
276
259
259
260
261
263
265
265
266
266
271
271
272
272
276
372
372
373
375
Стр.9
II.1.1. Формы глаголов с инфинитивом на -ать
II 1 1 1 Формы глагола брать и приставочных образований
забрать, избрать, набрать, побрать, прибрать, собрать, убрать
II 1 1 2 Глагол врать: формы приставочных образований
наврать, соврать
II 1 1 3 Глагол гнать: формы приставочных образований
загнать, изгнать, нагнать, прогнать
II 1 1 5 Формы глагола ждать
II 1 1 4 Формы глагола драть и приставочных образований
подрать, содрать
II 1 1 6 Глагол жрать: формы приставочного образования пожрать
II 1 1 7 Формы глагола звать и приставочных образований
зазвать, назвать, позвать, призвать, прозвать, созвать
II 1 1 8 Глагол рвать: формы приставочных образований
взорвать, порвать, прервать, прорвать, сорвать
II 1 1 9 Формы глагола спать
и приставочного образования проспать
II.1.2. Формы других глаголов
II 1 2 1 Глагол плыть: формы приставочных образований
доплыть, заплыть, отплыть, поплыть, приплыть, проплыть
II 1 2 2 Глагол дать: формы приставочных образований
воздать, издать
II 1 2 3 Формы глаголов взять и снять
II.2. Формы страдательных причастий прошедшего времени
с не соответствующим современной норме ударением
на суффиксе -анн-/-анII.2.1.
Формы глаголов с инфинитивом на -ать
II 2 1 1 Глагол брать: формы приставочных образований
забрать, избрать, подобрать, разубрать, собрать, убрать
II 2 1 3 Глагол драть: формы приставочных образований
изодрать, разодрать
II 2 1 5 Глагол звать: формы приставочных образований
воззвать, назвать, отозвать, призвать
II 2 1 6 Формы глагола попрать
9
II 2 1 2 Глагол гнать: формы приставочных образований
загнать, изгнать, отогнать, пригнать, прогнать, разогнать
II 2 1 4 Глагол жрать: формы приставочного образования пожрать
II 2 1 7 Глагол рвать: формы приставочных образований
изорвать, оборвать, порвать, прервать, разорвать, сорвать
375
375
378
379
379
380
380
381
383
385
386
386
388
389
390
390
390
392
393
394
395
396
397
Стр.10
II 2 1 8 Глагол слать: формы приставочных образований
ниспослать, отослать, послать, прислать
II 2 1 9 Глагол стлать: формы приставочных образований
разостлать, устлать
II 2 2 1 Глагол дать: формы приставочных образований
издать, поддать, предать, придать, продать
II 2 2 2 Формы глагола создать
II.3. Краткие формы женского рода
страдательных причастий с не соответствующим
современной норме ударением на окончании
II 3 1 Глагол гнать: формы приставочных образований
изгнать, прогнать
II 2 1 10 Глагол ткать: формы приставочных образований
заткать, изоткать, наткать, соткать
II.2.2. Формы других глаголов
397
398
399
400
400
401
II 3 2 Глагол драть: формы приставочных образований
ободрать, разодрать
II 3 3 Глагол жрать: формы приставочных образований
пожрать, сожрать
II 3 5 Глагол рвать: формы приставочных образований надорвать,
оборвать, оторвать, порвать, прервать, разорвать, сорвать
II 3 6 Глагол слать: формы приставочных образований
послать, прислать
II 3 7 Глагол стлать: формы приставочных образований
постлать, устлать
II 3 4 Формы глагола попрать
403
403
403
404
II.4. Формы прошедшего времени глагола знать и производных,
в которых обнаруживается подвижность ударения
II 4 1 Ударение на окончании в форме женского рода
II 4 2 Ударение на приставке в формах мужского и среднего рода
и множественного числа
II 4 3 Ударение на суффиксе -анн-/-анв
формах страдательных причастий
II 4 4 Ударение на окончании в краткой форме женского рода
страдательного причастия
III. глаголы с инфинитивом не на -ить, у которых
не соответствующее современной норме ударение
характеризует всю систему форм
10
404
404
405
406
407
407
407
407
408
409
Стр.11
III.1. глаголы на -ать I класса
III.2. глаголы на -еть II класса
III.3. глаголы на -овать III класса
III 3 1 Глагол даровать
III 3 2 Глаголы на -ировать
III.4. глаголы на -нуть v класса
III.4.1. Современная норма — с ударением не на -нуть
III 4 1 1 Глаголы вздрогнуть, дрогнуть
III 4 1 3 Глаголы воспрянуть, прянуть
III 4 1 2 Глагол прыгнуть и приставочные образования:
впрыгнуть, вспрыгнуть, отпрыгнуть, перепрыгнуть, припрыгнуть,
спрыгнуть, упрыгнуть
III 4 1 4 Глаголы дотронуться, притронуться,
тронуть, тронуться
III 4 1 5 Разные глаголы
409
414
416
416
416
421
421
421
422
425
III.4.2. Современная норма — с ударением на -нуть
Iv. группы глаголов и отдельные глаголы,
парадигмы которых включают формы, не соответствующие
современной норме
426
428
430
Iv.1. Глаголы клевать, ковать, плевать, совать с производными
Iv.2. Некоторые глаголы на -нуть v класса, которые могли иметь
в настоящем-будущем времени подвижное ударение:
глаголы со второй частью -вернуть, -вернуться
и дохнуть, коснуться с производными
435
435
Iv.3. Глаголы красть, красться и приставочные образования:
вкрасться, закрасться, подкрасться, прокрасться, украсть
Iv.4. Глагол идти и приставочные образования:
взойти, дойти, зайти, найти (и найтись), низойти, пойти,
превзойти, прейти, прийти (и прийтись), пройти, сойти, уйти
Iv.5. Глаголы со второй частью зреть: презреть, призреть, узреть
Iv.6. Глаголы блеять и заблеять
v. Формы причастий, ударение которых
не соответствует современной норме
v.1. страдательные причастия прошедшего времени глаголов
на -гнуть, -мкнуть, -ткнуть
11
438
440
443
448
453
v 1 1 Причастия производных глаголов от гнуть: вогнуть, загнуть,
изогнуть, нагнуть, перегнуть, погнуть, пригнуть, согнуть
455
455
455
Стр.12
v 1 2 Причастия производных глаголов на -мкнуть:
замкнуть, сомкнуть
v 1 3 Причастия производных глаголов от ткнуть:
воткнуть, заткнуть, подоткнуть, проткнуть
v.2. страдательные причастия прошедшего времени глаголов
венчать, ваять и увенчать, изваять
vI. Формы деепричастий, ударение которых не соответствует
современной норме
vI.1. деепричастия несовершенного вида глаголов vI класса
vI.2. деепричастия несовершенного вида глаголов vII класса
vI.3. деепричастия некоторых глаголов на -ить и возникшие
на их основе устойчивые сочетания
v.3. действительные причастия настоящего времени глаголов
губить, любить, служить
457
458
458
461
463
463
466
vI 3 1 Деепричастия, образованные от глаголов несовершенного вида
судить, ходить
vI 3 2 Деепричастия, образованные от глаголов совершенного вида
сложить, спустить
в. Ударение прилагательных
I. Ударение, не соответствующее современной литературной норме,
свойственно всей системе форм прилагательного
I.1. суффиксальные прилагательные
I 1 1 Прилагательные с суффиксом -овI
1 1 1 Прилагательные с односложной основой
I 1 1 2 Прилагательное с неодносложной основой
I 1 2 Прилагательные с суффиксом -н- с именными корнями
I 1 2 1 Прилагательные с односложной основой
I 1 2 2 Прилагательные с неодносложной основой
I 1 2 2 1 Ударение колеблется в пределах основы
I 1 4 1 Прилагательные с односложной основой
I 1 4 2 Прилагательные с неодносложной основой
I 1 5 Прилагательные с суффиксом -янI
1 6 Прилагательные с суффиксом -чат12
I
1 2 2 2 Ударение колеблется между основой и окончанием
I 1 3 Прилагательные с суффиксом -н- с глагольными корнями
I 1 4 Прилагательные с суффиксом -ск471
471
471
471
478
479
479
486
486
489
491
496
496
498
501
504
469
469
470
Стр.13
I 1 7 Прилагательные с суффиксами -ив-, -лив-, -чивI
1 8 Прилагательные с суффиксом им1
1 9 Прилагательные с суффиксом -ист1
1 10 Прилагательные с суффиксом -лI.2.
разные прилагательные
505
511
514
516
517
II. Ударение кратких форм и форм сравнительной степени,
не соответствующее современной норме
II.1. Краткие формы
II.2. Формы сравнительной степени
III. явление переноcа ударения на отрицание не
с кратких форм прилагательных,
а также с наречий и безлично-предикативных форм на -о
не соответствУющее современной норме
I. Ударение наречий и предикативов
не соответствУющее современной норме
д. Ударение неиЗменяемых слов,
г. Ударение Форм Числительных,
I.1. Наречия и предикативы, соотносительные
с краткими формами прилагательных
I.2. Разные наречия и предикативы
II. Ударение некоторых частиц
Часть вторая. грамматиЧесКие Формы
а. Формы сУществительных
I. Формы единственного числа
I.1. Формы родительного падежа единственного числа
существительных мужского рода с окончанием -у,
не соответствующие современной литературной норме
545
I.2. Формы второго предложного падежа существительных
мужского рода
I 2 2 Формы с окончанием -у в соответствие современным
нормативным формам с окончанием -е
13
I 2 1 Формы с окончанием -е в соответствие современным
нормативным формам с окончанием -у
545
609
609
616
520
520
525
528
530
532
532
537
541
Стр.14
I.3. Формы единственного числа существительных
среднего рода на -мя без наращения основы
II. Формы множественного числа
II.1. Формы именительного падежа множественного числа
и именительного падежа pluralia tantum с окончанием -ы (-и)
в соответствие современным нормативным формам
с окончанием -а
II 1 1 Формы существительных среднего рода
621
626
626
626
II 1 1 1 Формы, образованные от основ не на задненебные согласные 626
II 1 1 2 Формы, образованные от основ на задненебные согласные
II 1 2 Формы существительных pluralia tantum
II 1 3 Формы существительных мужского рода
с исходными формами на -онок (-ёнок)
II.2. Формы родительного падежа множественного числа
и родительного падежа pluralIa tantum
639
639
II 2 1 Формы существительных с исходными формами на -а (-я)
(преимущественно женского рода), образованные от основ
на мягкие или шипящие согласные
II 2 1 1 Формы с окончанием -ей в соответствие современным
нормативным формам с нулевым окончанием
II 2 2 1 Формы, образованные от основ на мягкие
или шипящие согласные с окончанием -ей в соответствие
современным нормативным формам с нулевым окончанием
II 2 1 2 Формы с нулевым окончанием в соответствие современным
нормативным формам с окончанием -ей
II 2 2 Формы существительных среднего рода
II 2 2 2 Формы, образованные от основ на j, содержащих
беглую гласную, с окончанием -ов (-ев) в соответствие
современным нормативным формам с нулевым окончанием
II 2 3 Формы существительных мужского рода
643
644
644
644
650
651
651
II 2 2 3 Формы, образованные от основ на к, ц, с окончанием -ов
в соответствие современным нормативным формам
с нулевым окончанием
II 2 3 1 Формы с нулевым окончанием в соответствие современным
нормативным формам с окончанием -ов
II 2 3 2 Формы с окончанием -ов в соответствие современным
нормативным формам с нулевым окончанием
14
652
654
655
655
657
Стр.15
II 2 3 3 Формы существительных, имеющих основу
множественного числа с наращением j (им п на -ья),
не соответствующие современной норме
II 2 4 Формы существительных pluralia tantum
II 2 4 1 Формы с окончанием -ов в соответствие современным
нормативным формам с нулевым окончанием
659
659
II 2 4 2 Формы с нулевым окончанием в соответствие современным
нормативным формам с окончанием -ов (-ев)
II.3. Формы творительного падежа множественного числа
с окончанием -ми в соответствие современным нормативным
формам с окончанием -ами (-ями)
II 3 1 Формы существительных женского рода
с исходной формой на -ь
II 3 2 Формы существительных женского рода
с исходной формой на -а (-я)
II 3 1 1 Формы существительных с односложной основой
II 3 1 2 Формы существительных с неодносложной основой
II 3 3 Формы существительных мужского рода
II 3 4 Формы существительных среднего рода
Б. неКоторые глагольные Формы
I. Формы вторично имперфективированных глаголов
с сохранием корневого о в соответствие современным
нормативным формам с корневым а, возникшим
в результате чередования
II. Формы страдательных причастий прошедшего времени
на -шибенный — от приставочных глаголов
со второй частью -шибить
в. КратКие Формы множественного Числа
неКоторых прилагательных
г. неКоторые Формы сравнительной степени
I. Формы с суффиксом -ее, соответствующие современным
нормативным формам с суффиксом -е
I.1. Формы от основ не на задненебные согласные
I.2. Формы от основ с конечным к
15
686
686
688
659
661
662
662
662
665
666
667
668
670
683
685
Стр.16
II. Формы на -е, соответствующие современным нормативным
формам на -ше (употреблявшиеся преимущественно
или исключительно в стихах)
III. отдельные формы, не соответствующие современной норме
морФологиЧесКого оФормления слов
Часть третья. варианты слов
а. варианты
I. варианты парадигм по роду и склонению, определяемые
морфологическим оформлением исходных форм
I.1. оформление: с нулевым окончанием (мужской род) —
с окончанием -а (-я) (преимущественно женский род)
I 1 1 Незаимствованные существительные
I 1 1 1 Современная норма — нулевое окончание
I 1 1 2 Современная норма — окончание –а (-я)
I 1 2 Заимствованные существительные
I 1 2 1 Современная норма — нулевое окончание
I 1 2 2 Современная норма — окончание -а (-я)
I.2. оформление существительных женского рода с основой
на мягкие или шипящие согласные:
с окончанием а (-я) — с нулевым окончанием
I 2 1 Современная норма — окончание -а (-я)
I 2 2 Современная норма — нулевое окончание
II. случай оформления по множественному числу
в качестве морфологического варианта
III. варианты парадигм по роду и склонению, не затрагивающие
исходную форму с нулевым окончанием после мягкой
или шипящей согласной
III.1. Современная норма — мужской род
III.2. Современная норма — женский род
Б. варианты ЗвУКового состава слов
I. незаимствованные слова
16
723
699
699
690
695
699
699
701
702
702
706
710
710
713
715
716
716
719
Стр.17
I.1. варианты, различающиеся твердыми / мягкими согласными
I 1 1 Твердый / мягкий согласный внутри корня
I 1 1 1 Современная норма — с твердым согласным
I 1 1 2 Современная норма — с мягким согласным
I 1 2 Твердый согланый н в соответствие современному мягкому
на конце основы прилагательных
I.2. варианты, различающиеся наличием / отсутствием
начального в
I 2 1 Современная норма — с начальным в
I 2 2 Современная норма — без начального в
I.3. вариант противу предлога против и образования
с первым компонентом противу- в соответствие современным
нормативным с противоI.4.
образования с первыми компонентами со-, суI
4 1 Современной норме соответствует соI
4 2 Современной норме соответствует суI.5.
слова, не объединенные в группы
II. Заимствованные слова
II.1. варианты, различающиеся гласными в середине слова
II.2. варианты, различающиеся звуками начала слова
II 2 1 Начальные е/э
II 2 2 Начальные а/э
II 2 3 Наличие / отсутствие начального г
II 2 3 1 Современная норма — с начальным г
II 2 3 2 Современная норма — без начального г
II.3. варианты, различающиеся согласными
II 3 2 1 Современная норма — з
II 3 2 2 Современная норма — с
723
723
723
723
726
730
730
732
733
736
736
737
738
II 3 1 Варианты с глухими согласными (кроме с) в соответствие
современным нормативным вариантам со звонкими согласными
II 3 2 Согласные з/с
II 3 3 Согласный х в соответствие современному нормативному г
II 3 4 Согласные к/х
II 3 4 1 Современная норма — к
II 3 4 2 Современная норма — х
II 3 5 Согласные с/ш
II 3 5 1 Современная норма — с
17
742
742
749
749
749
750
750
751
753
753
754
754
757
758
758
758
759
760
760
Стр.18
II 3 5 2 Современная норма — ш
II 3 6 Согласные с/ц
II 3 6 1 Современная норма — с
II 3 6 2 Современная норма — ц
763
766
766
766
II 3 8 1 Современная норма — т
II 3 8 2 Современная норма — ф
II.4. слова, не объединенные в группы
пояснительные статьи
Алфавитный указатель заголовков словарных статей
Литература
Основные источники использованных литературных текстов
Алфавитный указатель авторов литературных текстов
Список авторов в хронологическом порядке
768
768
768
769
775
833
II 3 7 Согласный ц в соответствие современному нормативному т 767
II 3 8 Согласные т/ф
861
865
871
956
Стр.19