Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 548707)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.

Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг (200,00 руб.)

0   0
Первый авторРот Юлиана
АвторыКоптельцева Галина
ИздательствоМ.: ЮНИТИ-ДАНА
Страниц224
ID351576
АннотацияМежкультурная коммуникация и межкультурное обучение - новая и актуальная тема в российских вузах. Пособие, подготовленное преподавателями Мюнхенского университета им. Людвига Максимилиана, содержит теоретическую и практическую части. В первой части дан обзор наиболее важных аспектов теории межкультурной коммуникации, во второй - описания и руководства к упражнениям, заданиям и играм, направленным на воспитание межкультурной компетентности, осознания особенностей родной культуры и чужих культур, способности к смене перспектив, распознаванию стереотипов и предрассудков и работе с ними. К каждому упражнению дается подробное теоретическое обоснование.
Кем рекомендованоУчебно-методическим центром «Профессиональный учебник» в качестве учебно-методического пособия для студентов, обучающихся по гуманитарным и социально-экономическим специальностям
Кому рекомендованоДля преподавателей и студентов, обучающихся по гуманитарным и социально-экономическим специальностям.
ISBN978-5-238-01056-7
УДК[316.77+81](075.8)
ББК81я73-14+60.524.221я73-14
Рот, Ю. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг = Interkulturelle Kommunikation. Theorie. Training [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / Г. Коптельцева, Ю. Рот .— М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2015 .— 224 с. — ISBN 5-238-01056-7 .— ISBN 978-5-238-01056-7 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/351576

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Межкультурная коммуникация теория и тренинг Juliana Roth Galina Koptelzeva Interkulturelle Kommunikation Theorie Training Moskau  Юлиана Рот Галина Коптельцева Межкультурная коммуникация теория и тренинг Учебно-методическое пособие Рекомендовано Учебно-методическим центром «Профессиональный учебник» в качестве учебно-методического пособия для студентов, обучающихся по гуманитарным и социально-экономическим специальностям Москва  УДК [316.77+81](075.8) ББК 81я73-14+60.524.221я73-14 Р79 Главный редактор издательства кандидат юридических наук, доктор экономических наук Н.Д. Эриашвили Рот, Юлиана. <...> ISBN 5-238-01056-7 Агентство CIP РГБ Межкультурная коммуникация и межкультурное обучение — новая и актуальная тема в российских вузах. <...> ОГЛАВЛЕНИЕ От авторов Теория Основные аспекты дисциплины «Межкультурная коммуникация» 1 Определение межкультурной коммуникации 2 Контексты межкультурных взаимодействий 3 История межкультурной коммуникации 4 Междисциплинарность в межкультурной коммуникации 5 Культурно-антропологические знания в межкультурной коммуникации 6 Подходы других дисциплин 9 Методико-дидактические особенности межкультурного обучения 10 Программа межкультурной коммуникации в Мюнхенском университете им. <...> Категоризация культур Введение в тему Забытая записная книжка Соседство Советы приезжему Кулинарный рецепт Анализируем пословицы родной культуры Анализ пословиц различных культур Пирамида ценностей Сказочные ценности Полезные советы 7 9 10 13 15 21 22 7 Понятие культуры в межкультурной коммуникации 29 8 Дискуссия о понятии «культура» 27 36 39 46 49 50 51 52 53 54 58 59 61 61 66 69 72 76 81 84 90 94 100 5 Тема 2. <...> Культурная идентичность, этноцентризм, отношения «свой — чужой» Введение в тему По следам родной культуры Культурное зеркало Свое или чужое? <...> Межкультурная компетентность Введение в тему Опросник «Индекс толерантности» Арабские цифры Проектные задания Виртуальное межкультурное общение Анализ альтернативных источников информации Общение с представителями <...>
Межкультурная_коммуникация._Теория_и_тренинг._Учебное_пособие._Гриф_УМЦ_Профессиональный_учебник_Авт._Дог._№_958.pdf
УДК [316.77+81](075.8) ББК 81ÿ73-14+60.524.221ÿ73-14 Ð79 Главный редактор издательства кандидат юридических наук, доктор экономических наук Н.Д. Эриашвили Рот, Юлиана. Р79 Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг: учебнометодическое пособие / Þ. Ðîò, Ã. Коптельцева. — Ì.: ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, — 223 ñ. I. Коптельцева, Галина. ISBN 5-238-01056-7 Агентство CIP РГБ Межкультурная коммуникация и межкультурное обучение — новая и актуальная тема в российских вузах. Пособие, подготовленное преподавателями Мюнхенского университета им. Людвига Максимилиана, содержит теоретическую и практическую части. В первой части дан обзор наиболее важных аспектов теории межкультурной коммуникации, во второй — описания и руководства к упражнениям, заданиям и играм, направленным на воспитание межкультурной компетентности, осознания особенностей родной культуры и чужих культур, способности к смене перспектив, распознаванию стереотипов и предрассудков и работе с ними. К каждому упражнению дается подробное теоретическое обоснование. Для преподавателей и студентов, обучающихся по гуманитарным и социально-экономическим специальностям. ББК 81ÿ73-14+60.524.221ÿ73-14 ISBN 5-238-01056-7 © ИЗДАТЕЛЬСТВО ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 2006 Воспроизведение всей книги или любой ее части любыми средствами или в какой-либо форме, в том числе в Интернет-сети, запрещается без письменного разрешения издательства.
Стр.5
ОГЛАВЛЕНИЕ От авторов Теория Основные аспекты дисциплины «Межкультурная коммуникация» 1 Определение межкультурной коммуникации 2 Контексты межкультурных взаимодействий 3 История межкультурной коммуникации 4 Междисциплинарность в межкультурной коммуникации 5 Культурно-антропологические знания в межкультурной коммуникации 6 Подходы других дисциплин 9 Методико-дидактические особенности межкультурного обучения 10 Программа межкультурной коммуникации в Мюнхенском университете им. Людвига Максимилиана Тренинг Как начать и завершить занятия Познакомься с соседом Образуем цепочку Ðàç, äâà, три В аэропорту Собираем чемодан Напиши себе письмо Тема 1. Категоризация культур Введение в тему Забытая записная книжка Соседство Советы приезжему Кулинарный рецепт Анализируем пословицы родной культуры Анализ пословиц различных культур Пирамида ценностей Сказочные ценности Полезные советы 7 9 10 13 15 21 22 7 Понятие культуры в межкультурной коммуникации 29 8 Дискуссия о понятии «культура» 27 36 39 46 49 50 51 52 53 54 58 59 61 61 66 69 72 76 81 84 90 94 100 5
Стр.6
Тема 2. Стереотипы, восприятие, социальная категоризация 105 Введение в тему Отгадай, о ком речь Гостиница Выбор соседей Взгляд со стороны Тема 3. Культурная идентичность, этноцентризм, отношения «свой — чужой» Введение в тему По следам родной культуры Культурное зеркало Свое или чужое? Мой город Приезжий Тема 4. Межкультурная компетентность Введение в тему Опросник «Индекс толерантности» Арабские цифры Проектные задания Виртуальное межкультурное общение Анализ альтернативных источников информации Общение с представителями других культур Тема 5. Анализ межкультурных ситуаций. День рождения Прием на работу Ужин по-французски Долгосрочное поручение Тема 6. Вербальная и невербальная коммуникация Введение в тему Закончи диалог О чем идет речь? Ролевые игры Встреча в турбюро Этвасы и Никсы Библиография по межкультурной коммуникации 6 Примеры диалогов и ситуаций Расскажи о себе Коммуникативные сигналы Знаете ли вы этого человека? Какое слово здесь пропущено? 105 107 110 113 117 120 122 126 126 128 132 137 140 144 147 147 149 153 158 160 162 163 Культурный ассимилятор и критический эпизод 165 Введение в тему 165 168 170 172 173 174 174 178 182 183 186 189 193 195 200 207
Стр.7