ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ 5(114)’2011
5 июня — День эколога в России
Всемирный день окружающей среды
День эколога — профессиональный праздник всех российских защитников природы,
специалистов по охране окружающей среды, общественных деятелей и экологов-активистов.
Более 40 миллионов жителей России проживают в неблагополучной экологической обстановке
и почти миллион выживает на территориях, уровень загрязнения которых характеризуется
как опасный. С другой стороны, в России много заповедных и уникальных территорий, которые
нужно сохранить. В этот день мы хотим привлечь внимание населения страны к защите
окружающей среды.
ТЕМА НОМЕРА: БУДУЩЕЕ ИННОВАЦИЙ В РОССИИ
НОРДИЗМ VERSUS ОРДИЗМ • ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ЭНЕРГИЯ ВМЕСТО АТОМНОЙ •
ГЛОБАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА ПИТАНИЯ • СОХРАНИМ МИР ПТИЦ •
ДЕСЯТИЛЕТИЕ БИОРАЗНООБРАЗИЯ • ВУЛКАНИЗМ КАК ПЛАНЕТАРНОЕ ЯВЛЕНИЕ •
СТОЛКНОВЕНИЯ В ВОЗДУХЕ • ВОЗВРАЩАЯСЬ К ИТОГАМ ГОРЯЧЕГО ЛЕТА-2010 • ОПАСНЫЙ ПРИЗЕМНЫЙ ОЗОН •
ДИЕТА ПРОТИВ РАДИАЦИИ • СОБЫТИЯ, ИНФОРМАЦИЯ • ОТВСЮДУ ОБО ВСЕМ • РЕГИОНАЛЬНАЯ МОЗАИКА
cover indd 1
cover.indd.
12.05.2011 14:10:37
12.05.2011 14:10:37
Стр.1
Лес для леопарда
По инициативе WWF России
для восстановления местообитаний
самой редкой кошки планеты —
дальневосточного леопарда —
проходит кампания
«Посади лес для леопарда!».
Одна из целей проекта —
увеличение площади хвойношироколиственных
лесов на 50%.
В ходе кампании (с конца апреля
по начало июня 2011 г.)
на юго-западе Приморского края
силами добровольцев будет высажен
1 млн саженцев кедра корейского.
Посадки будут проведены
в Хасанском и Уссурийском районах
на площади более 500 га.
В будущем даже небольшие островки
кедровых посадок смогут
обеспечить восстановление кедра
на тысячах гектаров
и сохранение популяции
исчезающего вида.
За 100 лет ареал обитания
дальневосточного леопарда
сократился в 40 раз,
ныне численность вида
оценивается в 30–40 особей.
cover indd 2
cover.indd.
12.05.2011 14:10:50
12.05.2011 14:10:50
Стр.2
В поисках
эффективных решений
А. ГОЛОВНЕВ
Антропология
движения:
историческая
методология
и гуманитарная
технология
4
КЛАУС ХАЛЬБРОК
Глобальная
проблема питания:
в поисках устойчивых
решений
28
Столкновения в воздухе
Птицы как источник биоповреждений.
Мы ждем коренных перемен к лучшему,
преодоления кризиса. Мы всю
жизнь догоняли Запад, а теперь нас
обошел Китай. За счет чего? Модернизация,
хайтек, выход на мировые
рынки. В этом Россия отстает. Как
преодолеть отставание?
72
С.В. РЯЗАНЦЕВ
Возвращаясь к итогам
горячего лета-2010
78
Мы решили искать ответы, обратившись
к ведущим экспертам, работающим
«на переднем крае» российской
экономики, и предлагаем вниманию
читателя три интервью с ними.
Генеральный директор ОАО «Российская
венчурная компания» И. Агамирзян
считает, что мы должны максимально
интегрироваться в глобальный
рынок, максимально приблизиться
к международным стандартам
ведения бизнеса. Профессор И. Бортник
возражает, он считает, что Россия
не готова к этому. Масштабного спроса
у нас сегодня на инновационную
продукцию нет, и надо исходить из
реальных потребностей ресурсной
экономики. Генеральный директор
Российского энергетического агентства
Минэнерго Т. Иванов, работающий
в области энергосбережения и
повышения энергоэффективности,
находит выход во внедрении «зеленых»
технологий, в повышении КПД
современной энергосистемы за счет
инноваций.
Так или иначе, решение не только
экономических, но и экологических
проблем невозможно, если экономика
России будет по-прежнему базироваться
на старых экстенсивных
принципах. Решение возможно только
на путях модернизации, суть которой
заключается в радикальном повороте
от ресурсной экономики к
энергоэффективным, наукоемким,
природосберегающим технологиям.
Россия призвана стать лидером в этой
области, ибо она обладает биосферными
ресурсами, в значительной степени
обеспечивающими существование
человечества в целом.
Стр.3
Рекомендован Министерством образования РФ для образовательных учреждений в 2000 г.
Содержание
ЭКОЛОГИЯ. ЧЕЛОВЕК. ОБЩЕСТВО
ECOLOGY. THE PERSON. THE SOCIETY
А. Головнев. Антропология движения: историческая методология
и гуманитарная технология
Новый взгляд на историю освоения человеком пространства Евразии.
A. Golovnev. Anthropology of movement: historical methodology
and humanitarian technology
New opinion about the history of developing Eurasia.
25 лет Чернобыльской катастрофы: ущерб для здоровья и экологии
25 years of the Chernobyl disaster: damage to health and environment
О. Фиговский. Современная наука: нужна ли она модернизации
O. Figovskiy. Modern science: is it needed for modernization?
Учредитель
Автономная некоммерческая
организация (АНО) «ЖУРНАЛ
«ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ»
Моисеевский совет
Г.А. Заварзин,
академик РАН (биология)
А.Б. Куржанский,
академик РАН (процессы управления)
В.С. Степин,
академик РАН (философия)
В.А. Лекторский,
академик РАН (философия)
Редколлегия
Ж.И. Алферов, А.М. Амирханов,
С.И. Барановский, Ю.В. Гуляев,Н.С. Касимов,
Дж. Лейнен (Германия), А. Луке (Испания),
Н.Н. Марфенин, Б.М. Миркин, Н.Н. Михеев,
В.М. Неронов, В. Пальц (Германия),
И.Г. Поспелов, К. Рунге (Германия),
А.А. Соловьянов, К. Тиссен (Германия),
В.И. Трухин, О.Л. Фиговский, С.А. Шоба,
Г.А. Ягодин, А.А. Ярошинская
Главный редактор
А.Л. Самсонов
Зам. главного редактора
Ю.Н. Елдышев
Ответственный секретарь
В.И. Вальков
Редактор
Т.С. Репина
Художественное оформление
В.Е. Блохин
Компьютерная верстка
И.Г. Патрашкова
Исполнительный директор
В.Е. Блохин
Связи с общественностью
В.А. Колодина
Сайт в Интернете
С.А. Тягунов
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и культурного наследия.
Свидетельство ПИ № ФС77–18978 от 24.11.2004.
№ 5(114)’2011 г.
Выходит с 1996 г.
Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий ВАК.
Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати
и массовым коммуникациям.
Адрес редакции: 117648, Москва, а/я 28
тел./факс: (495) 319—0247, 319–9233
e-mail: ecolife21@gmail.com
сайт в Интернете:
http://www.ecolife.ru
Сведения о публикациях входят
в «Реферативный журнал» и базы данных ВИНИТИ
и публикуются в международной
справочной системе по периодическим
и продолжающимся изданиям
«Ulrich’s Periodicals Directory».
При перепечатке ссылка на журнал
обязательна. Рукописи не возвращаются
и не рецензируются.
Подписано в печать 29.04.11 г.
Формат 84х108 1/16. Усл. печ. л. 6.
Тираж 21 600 экз.
Отпечатано в ООО «ФИНТРЕКС»
© АНО «ЖУРНАЛ «ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ»
ЭКОНОМИКА, УПРАВЛЕНИЕ, ИННОВАЦИИ
ECONOMY, MANAGEMENT, INNOVATIONS
Как модернизировать экономику России
Modernisation of Russia’s economy
Игорь Агамирзян: Пора превратить проекты в бизнес
Интервью с генеральным директором ОАО «Российская венчурная компания».
Igor Agamirzyan: It’s time to turn projects into business
Interview with the General Director of «Russian venture company».
Иван Бортник: Будущее инноваций в России
И.М. Бортник считает, что в этом должно быть заинтересовано все общество.
I. Bortnik: Future of innovations in Russia
I.M. Bortnik considers that the whole society must be interested in it.
Тимур Иванов: Мы — системообразующий игрок рынка
Инновации поднимут КПД современной энергосистемы.
Timur Ivanov: We’re the backbone players on the market
Innovations will raise efficiency of modern power network.
Джо Лейнен. Возобновляемая энергия вместо атомной
Европе необходимо принять стратегию новой энергетической политики.
Joe Leinen. Renewable energy instead of nuclear energy
Europe needs a strategy of a new energy policy.
Клаус Хальброк. Глобальная проблема питания: в поисках
устойчивых решений
Klaus Hahlbrock. Global food problem: in search of steady decisions
Технологии, которые завтра изменят мир
Technologies that will change the world tomorrow
События, информация
News, events
ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
FORMATION FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT
А. Яковлев. «ЭкоЧашка-2» в Политехническом
A. Yakovlev. «EcoCup-2» in the Polytechnic museum
Е. Ким. Сохраним мир птиц
E. Kim. We’ll preserve the world of birds
Ю.О. Олейник. Библиотекарь поможет читателю
Yu.O. Oleynik. Librarian will help a reader
А. Демидова, А. Шубукин, А. Кузьменко. Фенинская свалка
Социально-экологический проект школьников.
A. Demidova, A. Shubukin, A. Kuzmenko. Dumping place next to Fenino
village
Environmental project of schoolchildren.
45
38
42
44
26
28
33
36
18
22
24
4
11
12
5(114)’2011
Стр.4
Recommended for educational institutions by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Table of Contents
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
GLOBAL PROBLEMS
Ю.Н. Елдышев. Десятилетие биоразнообразия
Цели, поставленные ООН в сфере сохранения видов, пока выполнить не удается.
Yu.N. Eldyshev. Decade of biodiversity
The UN purposes in preserving species are uneasy to be implemented.
Изменение климата, метаболизм и судьба видов
Глобальное потепление может повлечь за собой существенные изменения в экосистемах.
Climate change, metabolism and destiny of species
Global warming might cause essential changes in ecosystems.
На стыке десятилетий
Мы пережили 10 самых теплых лет в истории наблюдений.
The junction of decades
We have gone through 10 warmest years in the history of observation.
А.Ю. Ретеюм. Вулканизм как планетарное явление
A.Yu. Reteyum. Vulcanism as a planetary phenomenon
РЕГИОНЫ И ГОРОДА
REGIONS AND CITIES
Ю.Н. Елдышев. «Инновации» чиновников и судьба заповедников
К обсуждению нового закона об особо охраняемых природных территориях.
Yu.N. Eldyshev. «Innovations» of functionaries and destiny of reserves
and national parks
Discussion on a new law on specially protected nature areas.
Е. Г. Кийко. «Нумто» — край голубых озер
Природный парк в Сибирских Увалах.
E.G. Kijko. «Numto» — a land of blue lakes
Nature reserve in Siberia.
В.Д. Ильичев, О.Л. Силаева, Н.Ю. Сапункова, С.С. Золотарев.
Столкновения в воздухе
Птицы как источник биоповреждений.
V.D. Ilyichev, O.L. Silaeva, N.Yu. Sapunkova, S.S. Zolotarev. Aerial collisions
Birds as a source of biodamages.
Региональная мозаика
Regional mosaic
ЗДОРОВЬЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
HEALTH AND ENVIRONMENT
С.В. Рязанцев. Возвращаясь к итогам горячего лета-2010
Демографические и социально-экономические последствия экстремальной жары.
S.V. Ryazantsev. Reverting to results of hot summer-2010
Demographic, social and economic consequences of extreme heat.
С.Н. Котельников, В.А. Миляев, Ю.Д. Шарец. Виновник бедствия —
приземный озон
Назрела необходимость создания национальной системы мониторинга атмосферы.
S.N. Kotelnikov, V.A. Milyaev, Yu.D. Sharets. Ground ozone —
the stirrer-up of a calamity
It’s time to organize a national system of monitoring the air.
Защити себя сам, или Диета против радиации
Protect yourself, or the Diet against radiation
Литературные страницы
Literary pages
И. Нефедьев. Таежные рассказы
I. Nefedyev. Taiga stories
86
90
93
«Ecology and Life» has been published since 1996
Circulation — 21 600 copies
Postal address: P. B. 28, Moscow, 117648,
Russian Federation
Tel./fax: +7 (495) 319—0247, 319–9233
e-mail: ecolife21@gmail.com
Web site: http://www.ecolife.ru
Refer to the journal when reprinting.
Articles are not reviewed and returned.
78
72
76
63
68
48
53
56
58
5(114)’2011
Founded by
the Independent non-commercial
organization «Journal
«Ecology and Life»
The Moisseyev Council
Academician G.A. Zavarzin
(biology),
Academician A.B. Kurzhanskiy
(control processes),
Academician V.S. Stepin
(philosophy),
Academician V.A. Lektorskiy
(philosophy)
Editorial Board
Zh.I. Alferov, A.M. Amirkhanov,
S.I. Baranovskiy, Yu.V. Gulyaev, N.S. Kassimov,
J. Leinen (Germany), A. Luque (Spain),
N.N. Marfenin, B.M. Mirkin, N.N. Mikheyev,
V.M. Neronov, W. Palz (Germany), I.G. Pospelov,
Ch. Runge (Germany), K. Thiessen (Germany),
V.I. Trukhin, O.L. Figovskiy, S.A. Shoba,
A.A. Soloviaynov, G.A. Yagodin, A.A. Yaroshinskaya
Editor-in-chief
A.L. Samsonov
Deputy editor-in-chief
Yu.N. Eldyshev
Executive secretary
V.I. Val’kov
Editor
T.S. Repina
Art design
V.E. Blokhin
Computer design
I.G. Patrashkova
Chief executive
V.E. Blokhin
PR manager
V.A. Kolodina
Web site
S.A. Tyagunov
Стр.5