www.recipe.by
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора С.C. Игнатова
Руководитель службы рекламы
и маркетинга М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
Индекс 01079
Цена свободная
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а/814, 805
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров.
Заказ
Подписано в печать 27.04.2016
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019
Главный редактор А.Г. Мрочек – академик НАН Беларуси,
доктор медицинских наук, профессор
Научный редактор А.Г. Булгак – доктор медицинских наук,
профессор
.
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск), д.м.н., проф.
М.И. Бельская (Минск), к.м.н.
Л.Г. Воронков (Киев), д.м.н., проф.
Л.Г. Гелис (Минск), д.м.н., проф.
Т.С. Долгошей (Гродно)
Е.К. Курлянская (Минск), к.м.н., доц.
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск), член-корр. НАН, д.м.н., проф.
А.И. Мартынов (Москва), акад. РАМН, д.м.н., проф.
Н.П. Митьковская (Минск), д.м.н., проф.
Т.А. Нечесова (Минск), к.м.н., доц.
Ю.П. Островский (Минск), акад. НАН, д.м.н., проф.
О.С. Павлова (Минск), к.м.н.
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест), к.м.н.
В.П. Подпалов (Витебск), д.м.н., проф.
Л.З. Полонецкий (Минск), д.м.н., проф.
А.М. Пристром (Минск), д.м.н., проф.
В.М. Пырочкин (Гродно), д.м.н., проф.
Н.В. Северина (Могилев)
В.А. Снежицкий (Гродно), д.м.н.
О.А. Суджаева (Минск), к.м.н.
С.Г. Суджаева (Минск), д.м.н., проф.
А.В. Фролов (Минск), д.б.н.
А.В. Хапалюк (Минск), д.м.н., проф.
Ю.М. Чеснов (Минск), д.м.н., доц.
В.А. Янушко (Минск), д.м.н., проф.
2016, том 8, № 2
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
Е-mail: profi dom@ukr.net
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2016
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
2016, volume 8, № 2
www.recipe.by
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief S. Ignatova
Head of advertising and marketing M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition»
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
Index 01079
The price is not fi xed
The electronic version of the journal is available on the Scientifi c
electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10а/814, 805
Phone: +375 (017) 280 01 12, +375 (017) 280 88 09,
+375 (017) 385 65 08, +375 (017) 385 65 09
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies.
Order №
.
Sent for the press 27.04.2016
Printed in printing house
ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek – Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor,
Professor
Scientifi c editor A. Bulgak – Full Doctor, Professor
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk), Full Doctor, Prof.
M. Bel’skaya (Minsk), M.D.
Yu. Chesnov (Minsk), Full Doctor, Assoc. Prof.
T. Dolgoshei (Grodno)
A. Frolov (Minsk), Full Doctor
A. Hapalyuk (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Gelis (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Kurlianskaya (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk), Fellow of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
A. Martynov (Moscow), Acad. of RAMS, Full Doctor, Prof.
N. Mit’kovskaya (Minsk), Full Doctor, Prof.
T. Nechesova (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
Yu. Ostrovskii (Minsk), Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
A. Paceev (Minsk)
V. Paulava (Minsk), M.D.
N. Pobivanceva (Brest), M.D.
V. Podpalov (Vitebsk), Full Doctor, Prof.
L. Poloneckii (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Pristrom (Minsk), Full Doctor, Prof.
V. Pyrochkin (Grodno), Full Doctor, Prof.
N. Severina (Mogilev)
V. Snezhickii (Grodno), Full Doctor
V. Sudzhaeva (Minsk), M.D.
S. Sudzhaeva (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Voronkov (Kiev), Full Doctor, Prof.
V. Yanushko (Minsk), Full Doctor, Prof.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2016
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Показатели жесткости сосудистой
стенки и суточного мониторирования
артериального давления у пациентов
с осложненным и неосложненным
течением артериальной гипертензии
Коробко И.Ю., Нечесова Т.А.,
Черняк С.В., Горбат Т.В. ................................................154
Гибридный кардиореспираторный
скрининг: новый взгляд
на нерешенную проблему
Фролов А.В., Козлов И.Д., Сидоренко Г.И. ,
Жилевич Л.А., Воробьев А.П.,
Мельникова О.П., Гуль Л.М.,
Маничев И.А., Щербицкий В.Г. .................................... 162
Особенности лейкоцитарных индексов
у пациентов с артериальной гипертензией
и ожирением
Шелест Б.А. .......................................................................176
Сравнение аллографтов и механических
протезов в лечении инфекционного и
протезного эндокардита
Спиридонов С.В., Шкет А.П.,
Глыбовская Т.В., Одинцов В.О.,
Щетинко Н.Н., Мозгова Е.А.,
Островский Ю.П., Омельченко С.Г. .........................182
Госпитальные результаты
протезирования аортального клапана
искусственными двустворчатыми
клапанами сердца у пациентов с узким
фиброзным кольцом
Андралойть И.Е., Шумовец В.В.,
Гринчук И.И., Шкет А.П., Курганович С.А.,
Лысенок Е.Р., Усс Н.Л., Островский Ю.П. ................199
Т323С полиморфный вариант гена EDNRA
и артериальная гипертензия у лиц
узбекской национальности
Абдуллаева Г.Ж., Нагай А.В.,
Хамидуллаева Г.А., Абдуллаев А.А. ..........................209
Роль сердечных биомаркеров в
прогнозировании синдрома
малого сердечного выброса после
кардиохирургического вмешательства
Шумовец В.В., Андралойть И.Е.,
Гринчук И.И., Курганович С.А.,
Шестакова Л.Г., Валентюкевич А.В.,
Колядко М.Г., Русских И.И.,
Островский Ю.П. ............................................................219
Практикующему врачу
Гибридная хирургия фибрилляции
предсердий: взгляд кардиохирурга
Жигалкович А.С. ..............................................................230
Обзоры и лекции
Перспективы оценки турбулентности
сердечного ритма как
предиктора фатальных аритмий
у пациентов после острого
инфаркта миокарда
Фуштей И.М., Мохамед Феди,
Сидь Е.В. ..............................................................................237
Роль инфекции
Chlamydophila Pneumoniae
в развитии атеросклероза
Сорока Н.Ф., Кудряшов В.А. .........................................244
Оперативные вмешательства на
митральном клапане: правосторонняя
миниторакотомия или стернотомия?
Обзор литературы
Янушко А.В., Кизюкевич И.Л. ......................................254
Применение лекарственных средств
Показатели вариабельности
сердечного ритма
у пациентов с пароксизмальной
и персистирующей формами
фибрилляции предсердий:
взаимосвязь с характером течения,
сопутствующей патологией
и проводимой терапией
Сычев О.С., Шабильянова Л.А. ...................................263
Влияние комбинированной терапии
моэксиприлом и дилтиаземом на
кардиогемодинамику у женщин
с артериальной гипертензией
и патологическим течением климакса
Фуштей И.М., Малиновская А.Я.,
Кулинич И.А. ......................................................................276
Врачу-практику: место кандесартана
(Кандесартан-НАН) в современной
терапии артериальной гипертензии
Кравченко Е.В. .................................................................286
Материалы конференций
Настоящее и будущее в диагностике
и лечении хронической сердечной
недостаточности ............................................................296
Для авторов ..................................................................316
151
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications. Original researches
Indices vascular wall stiff ness and
ambulatory blood pressure monitoring
in patients with complicated and
uncomplicated course
of arterial hypertension
Korobko I., Nechesova T.,
Charniak S., Horbat T. ....................................................154
Hybrid cardiorespiratory screening:
a new look at unsolved problem
Frolov A., Kozlov I., Sidorenko G. ,
Zilevich L., Vorobiev A., Melnikova O.,
Guel L., Manichev I., Scherbitski V. ..............................162
Special features of leukocyte indices in
hypertensive patients with obesity
Shelest B.............................................................................176
Compare allografts and mechanical
prostheses in patients
with infective and prosthetic endocarditis
Spiridonov S., Shket А., Glybovskaja T.,
Adzintsou V., Shchatsinka N., Mozgova E.,
Ostrovsky Y., Amelchanka S. ........................................182
Hospital results of aortic valve replacement
with mechanical bileafl et prostheses valves
in patients with narrow fi brous ring
Andraloits I., Shumavets V., Grinchuk I.,
Shket A., Kurganovich S., Lysjonok E.,
Uss N., Ostrovski Y. ..........................................................199
The T323C polymorphism of EDNRA gene
and arterial hypertension in Uzbeks
Abdullaeva G., Nagay A.,
Khamidullaeva G., Abdullaev A. ................................209
Cardiac biomarker application for
stratifi cation of risk of low
cardiac output syndrome
after open heart surgery
Shumavets V., Andraloits I.,
Grinchuk I., Kurganovich S.,
Shestakova L., Valentjukevich A.,
Kaljadka M., Russkih I., Ostrovski Y. ............................219
152
To the practitioner
Hybrid surgery for atrial fi brillation:
view of cardiac surgeon
Zhyhalkovich A. ..............................................................230
Reviews and lectures
Prospects for assessment of heart
rate turbulence as a predictor of fatal
arrhythmias in patients after acute
myocardial infarction
Fushtey I., Mohamed Fedi, Sid’ Ye. .............................237
Role of Chlamydophila pneumoniae
infection in atherosclerosis development
Soroka N., Kudryashov V. ..............................................244
Mitral valve surgery: right-sided
minithoracotomy or median sternotomy?
Literature review
Yanushko A., Kiziukevich I. ............................................254
Drugs applying
Indicators of heart rate variability
in patients with paroxysmal and persistent
atrial fi brillation:
the relationship with the current
character, comorbidity and therapy
Sychov O., Shabilyanova L. ...........................................263
Eff ect of combined therapy with moexipril
and diltiazem on cardiohemodynamics
in women with arterial hypertension and
pathological course of menopause
Fushtey I., Malynovska O., Kulinich I. .........................276
Information for practitioner: the place of
candesartan (Candesartan-NAN) in modern
therapy of arterial hypertension
Kravchenko E. ...................................................................286
Conference proceedings
Development of the diagnosis
and treatment of heart failure.
The present and the future .......................................296
For authors ....................................................................316
Стр.4