Телефоны редакции: 8 (499) 272-45-70, (985) 193-97-79, e-mail: journal@lakikraski.info
№ 3/2013 WWW.LAKIKRASKI.INFO ИЗДАЕТСЯ С 1960 ГОДА
СОДЕРЖАНИЕ
4, 68 НОВОСТИ
ЭКОНОМИКА И СТАТИСТИКА
14 Российский рынок ЛКМ по итогам 2012 г. Часть 1. Динамика
производства ЛКМ в России в 2012 г. — В. А. Кофтюк,
М. Н. Полякова, Л. С. Бублик, О. В. Листова, В. Н. Стокозенко
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
18 Неопределенность качества продукции как фактор воздействия
на рынок ЛКМ — В. С. Каверинский
ИНТЕРВЬЮ
24 Еще 175!!!
СЫРЬЕ, ПОЛУПРОДУКТЫ И МАТЕРИАЛЫ
28 Всепогодные защитные фасадные лакокрасочные покрытия
— A. Фрим, Ж. M. Шмук, Р. Жуков, OMNOVA Solutions
36 Диоксид титана для архитектурных ЛКМ — рекомендации по
выбору
ОБОРУДОВАНИЕ
34 Технология жидкого измельчения от NETZSCH
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
38 Нормативные документы Европейского содружества, устанавливающие
требования к оценке соответствия огнезащитных
вспучивающихся покрытий для строительных конструкций
— М. В. Гравит
ПРОДУКТЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ
44 Стабилизация эмульсии модифицированного силикона
в воде неиногенными ПАВ на основе оксида этилена —
Н. В. Саутина, М. В. Ежов, Д. Р. Тарамасова, В. П. Барабанов,
С. А. Ситнов
50 Исследование свойств эпоксидных покрытий, наполненных
инкапсулированными полианилином, пигментами и наполнителями
— В. Г. Курбатов, М. Н. Котелина, К. А. Савина,
А. А. Ильин, Е.А. Индейкин
КОЛЕРОВОЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. КОЛОРИМЕТРИЯ
49 EuroFormulations: программный продукт, позволяющий снизить
расходы и оптимизировать управление колеровочными
машинами
ХРОНИКА
54 Пигменты BASF для покрытий по древесине —
О. М. Андруцкая
58 От импортозамещения к собственным ноу-хау —
О. М. Андруцкая
62 Руководители ЦВК «Экспоцентр» встретились с журналистами
ИНЖЕНЕРНЫЕ ОСНОВЫ ЛАКОКРАСКИ
57 Технологические схемы производства. Технологическая схема
производства эпоксидных олигомеров — А. М. Кашников
64 ВАШ НАВИГАТОР
RUSSIAN COATINGS JOURNAL
реклама
Стр.3
Учредитель: ООО «Пэйнт-Медиа»
Издается с января 1960 года.
Журнал выходит ежемесячно.
Рекомендован ВАК
для защиты диссертаций.
Издание зарегистрировано
Министерством печати и информации
РФ, cв. № 01062 от 30 июня 1999 г.
Главный редактор
О. М. Андруцкая
Ведущий рубрики
«Отраслевой маркетинг»
Ю. Е. Кислова
Ведущий рубрики
«Стандартизация
и метрология»
Т. Н. Спирина
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Е. М. Антипов, д.х.н., профессор
С. П. Ермилов, к.х.н.
Е. А. Индейкин, к.х.н., профессор
В. С. Каверинский, к.х.н.
А. М. Кашников, к.т.н.
Б. Б. Кудрявцев, к.х.н.
И. Д. Кулешова, к.х.н.
Н. В. Майорова, к.х.н.
В. Б. Манеров, к.т.н.
Л. Н. Машляковский, д.х.н., профессор
В. В. Меньшиков, д.т.н., профессор
С. Н. Степин, д.х.н., профессор
Компьютерная верстка и дизайн
А. Шестакова
Ответственный секретарь
редакции
Л. В. Григорьева
Редакция оставляет за собой право редакционной
правки публикуемых материалов.
Авторы публикуемых научных и рекламных
материалов несут ответственность
за достоверность приведенных
сведений, за предоставление данных,
не подлежащих открытой публикации,
и точность информации по цитируемой
литературе.
Редакция может опубликовать статьи
в порядке обсуждения, не разделяя точку
зрения автора.
При перепечатке ссылка на журнал
обязательна.
ООО «Пэйнт-Медиа», «Лакокрасочные
материалы и их применение», 2012
Представительство ООО «Пэйнт-Медиа»
на Украине ООО «КФФ Трейд»:
91002, г. Луганск, ул. Рабочая, 23-Г
Тел./факс +380 (0642) 937273, 937191.
E-mail: office@kff.lg.ua
©
Адрес редакции:
123007, Москва,
ул. 4-я Магистральная, д.11, стр. 2,
ООО «Пэйнт-Медиа».
Тел./факс: (499) 272-45-70,
(985) 193-97-79.
E-mail: journal@lakikraski.info
Подписной индекс по каталогу Роспечати:
на полугодие — 70481, на год — 20071.
Тираж 4 000 экз.
Цена 140 руб.
www.lakikraski.info
CONTENT
4, 68 NEWS
ECONOMICS AND STATISTICS
14 Russian paint market in 2012. Part 1.
Dynamics of paint production in 2012 —
V. A. Koftyuk, M. N. Polyakova,
L. S. Bublik, O. V. Listova,
V. N. Stokozenko
POINT OF VIEW
18 Indefinite quality of products as factor
of influence on coatings market —
V. S. Kaverinsky
INTERIEW
24 2013 Russian Coatings will be 175!
RAW MATERIALS, INTERMEDIATES AND
PRODUCTS
28 All-Weather Exterior Masonry Coatings for
Fasade Protection — A. Fream,
J. M. Schmuck, R. Zhukov
36 Titanium dioxide for architectural coatings
— Guidelines for selection
EQUIPMENT
34 The technology of liquid grinding from
NETZSCH
METHODS OF TESTING
38 Regulatory documents of the European
Community, which establish requirements
for conformity assessment fireproof
intumescent coatings for building
construction — M. V. Gravit
64 YOUR NAVIGATOR
PRODUCTS AND RECEARCH
44 Stabilization of modified silicone
emulsion in water by ethylene oxide
nonionic surfactants — N. V. Sautina,
M. V. Yezhov, D. R. Taramasova,
V. P. Barabanov, S. A. Sitnov
50 Study of the properties of epoxy coatings
filled with encapsulated by polyaniline
pigments and fillers — V. G. Kurbatov,
M. N. Kotelina, K. A. Savina, A. A. Ilyin,
E. A. Indeikin
TINTING TECHNOLOGY AND
COLORIMETRY
49 EuroFormulations: software which allows
to reduce costs and optimize the
management of tinting machines
EVENTS
54 BASF pigments for wood coatings —
O. M. Аndrutskaya
58 From import substitution to own know-how
— O. M. Аndrutskaya
62 Headsof «Expocentre» met with journalists
ENGINEERING PRINCIPLES
57 Production scheme. Flow sheet of
production of epoxy oligomers —
А. М. Kashnikov
РЕФЕРАТЫ
СТАБИЛИЗАЦИЯ ЭМУЛЬСИИ МОДИФИЦИРОВАННОГО
СИЛИКОНА В ВОДЕ НЕИОНОГЕННЫМИ
ПАВ НА ОСНОВЕ ОКСИДА ЭТИЛЕНА
Н. В. Саутина, М. В. Ежов, Д. Р. Тарамасова,
В. П. Барабанов, С. А. Ситнов
Синтезирован продукт на основе жидкой
олигомерной смеси модифицированного силикона
путем переработки отходов силиконовых
резин и изделий из них — «МС-1». Выявлен
состав этой эмульсии методом хромато-массспектрометрического
исследования. Найдены
эффективные стабилизаторы (эмульгаторы)
для этой эмульсии — оксиэтилированные
алкилфенолы марки АФ. Найдено, что наиболее
эффективным эмульгатором для «МС-1»
является оксиэтилированный алкилфенол со
степенью оксиэтилирования, равной 8. Разработана
и успешно внедрена в производство
рецептура силикон-акриловой водно-дисперсионной
краски для наружных и внутренних
работ.
STABILIZATION OF MODIFIED SILICONE
EMULSION IN WATER BY ETHYLENE OXIDE
NONIONIC SURFACTANTS
N. V. Sautina, M. V. Yezhov, D. R. Taramasova,
V. P. Barabanov, S. A. Sitnov
The product «MS-1» based on the liquid
oligomeric mixture of modified silicone was
synthesized by recycling the silicone rubber. The
composition of the emulsion was determined by
the method of the gas chromatography-mass
spectrometric study. We found the effective
stabilizers (emulsifiers) for this emulsion —
ethoxylated alkyphenols with ethoxylating
degree equal to 8. Developed and successfully
implemented in the production of silicone
formulation of acrylic water-dispersion paints for
different applications.
ИССЛЕДОВАНИЕ СВОЙСТВ ЭПОКСИДНЫХ
ПОКРЫТИЙ, НАПОЛНЕННЫХ ИНКАПСУЛИРОВАННЫМИ
ПОЛИАНИЛИНОМ, ПИГМЕНТАМИ И
НАПОЛНИТЕЛЯМИ
В. Г. Курбатов, М. Н. Котелина, К. А. Савина,
А. А. Ильин, Е.А. Индейкин
Изучено влияние пигментов и наполнителей,
инкапсулированных полианилином (ПАНи), на
свойства эпоксидных покрытий. Показано, что
введение таких пигментов приводит к незначительному
снижению температуры стеклования
покрытий. Установлено, что противокоррозионные
свойства эпоксидных покрытий,
наполненных пигментами и наполнителями,
инкапсулированными ПАНи, превосходят по
защитным свойствам покрытия, пигментированные
хроматом стронция.
STUDY OF THE PROPERTIES OF EPOXY
COATINGS FILLED WITH ENCAPSULATED BY
POLYANILINE PIGMENTS AND FILLERS
V. G. Kurbatov, M. N. Kotelina, K. A. Savina,
A. A. Ilyin, E. A. Indeikin
The influence of pigments and fillers,
encapsulated polyaniline (PANI), the properties
of epoxy coatings was studied. Shown that the
introduction of such pigments results in a slight
decrease in the glass transition temperature
coatings. Established that anticorrosion
properties of epoxy coatings, pigments and
fillers filled, encapsulated PANI superior to the
protective properties of the coatings, pigmented
strontium chromate.
НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОДРУЖЕСТВА, УСТАНАВЛИВАЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
К ОЦЕНКЕ СООТВЕТСТВИЯ ОГНЕЗАЩИТНЫХ
ВСПУЧИВАЮЩИХСЯ ПОКРЫТИЙ ДЛЯ
СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
М. В. Гравит
Интеграция России в мировую экономику
невозможна без сближения российской
нормативной документации с европейской,
анализа различий в требованиях и нормах,
методах испытаний, принципах классификации
и идентификации продукции. Автором
статьи рассмотрены нормативные документы,
регламентирующие требования к
огнезащитным вспучивающимся покрытиям
для подтверждения оценки соответствия
(СЕ-маркировка).
REGULATORY DOCUMENTS OF THE EUROPEAN
COMMUNITY, WHICH ESTABLISH REQUIREMENTS
FOR CONFORMITY ASSESSMENT FIREPROOF
INTUMESCENT COATINGS FOR BUILDING
CONSTRUCTION
M. V. Gravit
Russia's integration into the world economy is
impossible without Russia's rapprochement
with the European standard documentation,
analysis of the differences in the requirements
and standards, test methods, the principles of
classification and identification products. The
author examined the regulatory requirements for
flame retardant intumescent coatings to confirm
the assessment of conformity (CE marking).
Стр.4