ISSN 2071-8004
Научно-практический журнал
ЛАЗЕРНАЯ МЕДИЦИНА
LASER MEDICINE
Журнал основан в 1997 году
Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное учреждение
«Государственный научный центр лазерной медицины
Федерального медико-биологического агентства»
Том 20 / Выпуск 3
2016
Стр.3
Подписной индекс Роспечати 81699
ISSN 2071-8004
ЛАЗЕРНАЯ
МЕДИЦИНА
Основан в 1997 году
LASER
MEDICINE
Foundation year 1997
Главный редактор
В.И. Козлов, доктор медицинских наук, профессор,
заслуженный деятель науки РФ
Заместитель главного редактора
А.В. Баранов, кандидат медицинских наук,
директор ФГБУ «ГНЦ ЛМ ФМБА России»
Редколлегия
Ю.В. Алексеев
А.А. Ачилов
А.В. Гейниц
В.А. Дуванский
В.И. Елисеенко
О.И. Ефанов
А.В. Иванов
М.А. Каплан
доктор медицинских наук
доктор медицинских наук
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор физико-математических наук,
профессор
А.В. Картелишев доктор медицинских наук, профессор
М.И. Ковалев
В.П. Минаев
А.Н. Наседкин
Д.Н. Панченков доктор медицинских наук, профессор
И.П. Савинов
Е.И. Сидоренко
Е.Ф. Странадко
Г.И. Цыганова
кандидат медицинских наук,
ответственный секретарь
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
кандидат технических наук
член-корреспондент РАН,
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
М.М. Асимов
И.М. Байбеков
Редсовет
Минск (Беларусь)
И.И. Беришвили Москва (Россия)
Г.Е. Брилль
Ю.А. Владимиров Москва (Россия)
В.А. Волнухин
Н.А. Данилин
В.А. Дербенев
Л.Н. Картусова Москва (Россия)
Т.Й. Кару
И.Б. Ковш
А.И. Козель
А.М. Коробов
И.Г. Ляндрес
А.М. Макела
М.М. Мамедов
Н.Н. Петрищев
Л.Я. Пименова
А.В. Приезжев
С. Рохкинд
В.В. Соколов
В.В. Ступак
В.В. Тучин
Т.А. Федорова
Ташкент (Узбекистан)
Саратов (Россия)
Москва (Россия)
Москва (Россия)
Москва (Россия)
В.А. Дуванский Москва (Россия)
А.Р. Евстигнеев
И.Э. Есауленко
Троицк (Россия)
Москва (Россия)
Челябинск (Россия)
Харьков (Украина)
Минск (Беларусь)
Хельсинки (Финляндия)
Баку (Азербайджан)
Санкт-Петербург (Россия)
Москва (Россия)
Москва (Россия)
Тель-Авив (Израиль)
Москва (Россия)
Новосибирск (Россия)
Саратов (Россия)
Москва (Россия)
Калуга (Россия)
Воронеж (Россия)
Оформление первой страницы обложки Ф.Л. Суров
Контактные телефоны редакции: 8 (499) 249-36-52, 249-39-05
E-mail: ziganova@yandex.ru, kozlov@med.rudn.ru
121165, г. Москва, ул. Студенческая, д. 40
Издание зарегистрировано в Госкомпечати ПИ № 77-9521 от 30 июля 2001 года.
Журнал индексируется в следующих базах данных: Российский индекс научного цитирования (РИНЦ),
БД ВИНИТИ, Ulrich Periodicals Directory. Включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
В Регистре ISSN (International Standard Serial Number) зарегистрирован под названием Lazernaâ medicina, сокращенно Lasern.med.
Подписано в печать 03.10.2016. Тираж 350 экз.
Заказ № . Отпечатано в ОOО «Тверская фабрика печати». 170006, г. Тверь, Беляковский пер., 46.
Стр.4
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
«ПРИМЕНЕНИЕ ЛАЗЕРОВ В МЕДИЦИНЕ. ФОТОДИНАМИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ»
Материалы научно-практической конференции с международным участием,
посвященной 30-летнему юбилею ФГБУ «ГНЦ ЛМ ФМБА России», 20 октября 2016 г., Москва
“APPLICATION JF LASERS IN MEDICINE. PHOTODYNAMIC THERAPY”
Materials of Scientifi c Conference with International Participation, devoted to the 30th
Anniversary
of the Federal State Budget Institution “The State Research and Clinical Center
for Laser Medicine subordinate to the Federal Medico-Biological Agency”,
October 20, Moscow, Russia
Конференция проводится при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований
(Грант РФФИ № 16-04-20783/16)
Козлов В.И., Цыганова Г.И. 30 лет во главе лазерной медицины в России ................................................................................................................15
Kozlov V.I., Tziganova G.I. 30 years as a leader of laser medicine in Russia
Лазерные технологии в хирургии / Laser Technologies in Surgery
Асташов В.В., Ломшаков А.А., Казаков О.В., Майоров А.П. Структура тазовых лимфатических узлов
при лазерной резекции экспериментальной опухоли простаты ......................................................................................................................................21
Astashov V.V., Lomshakov A.A., Kazakov O.V., Mayorov A.P. Structure of pelvic lymph nodes at laser resection of an experimental
prostate malignant tumor
Асхадулин Е.В., Гейниц А.В., Москвин С.В. Комбинированная лазерная терапия у больных трофической язвой
нижних конечностей на фоне хронической венозной недостаточности ........................................................................................................................21
Askhadulin E.V., Geynits A.V., Moskvin S.V. Combined laser therapy in patients with trophic ulcers of the lower limbs having chronic
venous insuffi ciency
Байбеков И.М., Каракозов П.Е., Мардонов Д. Лазерные и светодиодные воздействия на раны при использовании различных
шовных материалов .............................................................................................................................................................................................................22
Baibekov I.M., Karakozov P.E., Mardonov D. Laser and LED effects on wound using different suture materials
Беришвили И.И., Артюхина Т.В., Семенов М.Х., Игнатьева Ю.В., Третьякова Н.А. Влияние трансмиокардиальной лазерной
реваскуляризации (ТМЛР) на миокардиальную микроциркуляцию у больных ИБС ...................................................................................................22
Berishvili I.I., Artyukhina T.V., Semenov M.H., Ignatyeva Yu.V., Tretyakova N.A. Effects of transmyocardial
laser revascularization (TMLR) at the myocardial microcirculation in patients with coronary artery disease
Беришвили И.И., Игнатьева Ю.В., Козаева М.Т., Семенов М.Х., Артюхина Т.В., Гусев П.В. Эффективность ТМЛР:
когда и чем она определяется? ............................................................................................................................................................................................22
Berishvili I.I., Ignatyeva Y.V., Kozaeva M.T., Semenov M.H., Artyukhina T.V., Gusev P.V. Effi ciency of transmyocardial laser
revascularization: when and how is it defi ned?
Беришвили И.И., Игнатьева Ю.В., Гусев П.В., Семенов М.Х. Эффективны ли операции АКШ + ТМЛР у больных ИБС
с конечной стадией поражения КА в случаях, когда ПМЖВ нешунтабельна? .............................................................................................................23
Berishvili I.I., Ignatyeva Y.V., Gusev P.V., Semenov M.H. Are surgeries of CABG + TMLR effective in patients with the end-stage
ischemic heart disease when anterior interventricular artery branch cannot be by-passed?
Бондаренко А.В., Розанов В.Е. Лазерная торакоскопия в лечении осложнений закрытой травмы груди ................................................................23
Bondarenko A.V., Rozanov V.E. Laser thoracoscopy for treating complications of closed chest trauma
Бордуновский В.Н., Бондаревский И.Я. Возможности и перспективы использования высокоинтенсивного лазерного излучения
в хирургии печени (экспериментальное исследование) ...................................................................................................................................................23
Bordunovsky V.N., Bondarevsky I.Ya. Possibilities and perspectives for high-level laser light application in surgeries on the liver
(an experimental study)
Вельшер Л.З., Стаханов М.Л., Горчак Ю.Ю., Фирсов К.А., Ишевский Г.Б. Резекция почки по поводу рака
с использованием лазерного излучения .............................................................................................................................................................................24
Velsher L.Z., Stakhanov M.L., Gorchak Yu.Yu., Firsov K.A., Ishevsky G.B. Kidney resection for cancer using laser light
Вельшер Л.З., Стаханов М.Л., Горчак Ю.Ю., Фирсов К.А., Ишевский Г.Б. Диодное лазерное излучение в лечении
больных поверхностным раком мочевого пузыря ............................................................................................................................................................24
Velsher L.Z., Stakhanov M.L., Gorchak Yu.Yu., Firsov K.A., Ishevsky G.B. Diode laser light for treating patients with
the superfi cial cancer of urinary bladder
Вельшер Л.З., Стаханов М.Л., Горчак Ю.Ю., Фирсов К.А., Аниканова Е.В. Различные виды лазерного излучения
и криогенная деструкция в лечении больных сосудистыми новообразованиями .........................................................................................................25
Velsher L.Z., Stakhanov M.L., Gorchak Yu.Yu., Firsov K.A., Anikanova E.V. Different types of laser light and cryogenic
destruction in the treatment of patients with vascular tumors
Власов А.П., Спирина М.А., Абрамова С.В., Власов П.А., Ганина Т.В. Экспериментальное обоснование применения
лазеротерапии при синдроме эндогенной интоксикации перитонеального генеза .......................................................................................................25
Vlasov A.P., Spirina M.A., Abramova S.V., Vlasov P.A., Ganina T.V. Experimental substantiation of laser therapy application
in endogenous intoxication syndrome of peritoneal genesis
Гамзаев С.Ш., Дрыга А.В. Бесшовная лазерная геморроидэктомия с использованием полупроводникового лазера
длиной волны 1,9 мкм .........................................................................................................................................................................................................25
Gamzayev S.Sh., Dryga A.V. Seamless laser hemorrhoidectomy using a semiconductor laser with 1,9 μm wavelength
3
Стр.5
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Гейниц А.В., Сазонов В.В., Мустафаев Р.Д. Лазерные технологии в лечении геморроя ..........................................................................................26
Geynits A.V., Sazonov V.V., Mustafayev R.D. Laser technologies for treating hemorrhoids
Гейниц А.В., Гульмурадова Н.Т., Гаджиев А.И., Любчик Е.Н. Острый деструктивный панкреатит –
возможности оптимизации лечения комбинированным применением лазерного излучения ......................................................................................26
Geynits A.V., Gulmuradova N.T., Gadjiev A.I., Lyubchik E.H. Acute destructive pancreatitis –
possibilities for optimizing its treatment with combined application of laser light
Герасимов О.Р., Волченков А.Е., Герасимов В.О., Новожилова С.Н. Лечение грыж межпозвонковых дисков методом
пункционной поликанальной лазерной декомпрессии диска (PPLD): прогноз эффективности процедуры и частоты рецидивов .........................26
Gerasimov O.R., Volchenckov A.E., Gerasimov V.O., Novozhilova S.N. Puncture polycanal laser disk decompression (PPLD)
for treating intervertebral disc hernias: prognosis of procedure effectiveness and rate of recurrences
Герасимов О.Р., Волченков А.Е., Герасимов В.О., Новожилова С.Н. Лечение грыж межпозвонковых дисков методом
пункционной поликанальной лазерной декомпрессии диска (PPLD) в пожилом и старческом возрасте ..................................................................27
Gerasimov O.R., Volchenckov A.E., Gerasimov V.O., Novozhilova S.N. Treatment of intervertebral disc hernias by puncture
poliсanal laser disc decompression (PPLD) in patients of elderly and old age
Гужина А.О., Гужин В.Э., Головнева Е.С., Кравченко Т.Г., Игнатьева Е.Н., Голощапова Ж.А. Транскутанная лазерная
перфорация с фракционной аутомиелотерапией – новая операция для лечения дистальной ишемии нижних конечностей ..................................27
Guzhina A.O., Guzhin V.E., Golovneva E.S., Kravchenko T.G., Ignatieva E.N., Goloshapova Zh.A. Transcutaneous laser perforation
with fractional automyelotherapy – a new surgical technique for treating distal lower limb ischemia
Гульмурадова Н.Т., Гейниц А.В., Гаджиев А.И., Струков С.Ю. Применение высокоэнергетического лазерного излучения
при хирургическом лечении постнекротических кист поджелудочной железы ............................................................................................................28
Gulmuradova N.T., Geynits A.V., Gadjiev A.I., Strukov S.Yu. High-level laser light for surgical treatment
of post necrotic cysts in the pancreas
Гульмурадова Н.Т., Струков С.Ю., Любчик Е.Н. Влияние низкоинтенсивного лазерного излучения (НИЛИ) на состояние
иммунной системы при различных формах острого панкреатита ..................................................................................................................................28
Gulmuradova N.T., Strukov S.Y., Lyubchik E.N. Effects of low-level laser therapy (LLLT) at the immune system in different forms
of acute pancreatitis
Дербенев В.А., Мустафаев Р.Д., Раджабов А.А., Ширяев В.С., Гульмурадова Н.Т. ВЛОК в комплексном лечении больных
с хирургической инфекцией ................................................................................................................................................................................................28
Derbenev V.A., Mustafayev R.D., Radjabov A.A., Shyriaev V.S., Gulmuradova N.T. Intravenous laser blood irradiation
in the complex treatment of patients with surgical infection
Истомина И.С., Ручкин М.М., Сарапулова Н.Ю., Глазков Ю.Б. Опыт использования БИ-лазерной комбинированной головки
непрерывного и импульсного воздействия ........................................................................................................................................................................29
Istomina I.S., Ruchkin M.M., Sarapulova N.Yu., Glazkov Yu.B. Application of the BI-laser combined head
for continuous and pulsed impact
Калиш Ю.И., Аметов Л.З., Хан Г.В., Шаюсупов А.Р., Йигиталиев С.Х. Применение лазеров в герниопластике ущемленных грыж .............29
Kalish Yu.I., Ametov L.Z., Han G.V., Shayusupov A.R., Yigitaliev S.H. The use of lasers in hernioplastica strangulated hernia
Калиш Ю.И., Аметов Л.З., Шаюсупов А.Р., Йигиталиев С.Х., Рузиматов М.Х. Углекислотный лазер
в хирургическом лечении инфицированных вентральных грыж и парапротезной инфекции .....................................................................................30
Kalish Yu.I., Ametov L.Z., Shayusupov A.R., Yigitaliev S.H., Ruzimatov M.H. CО2
-laser light in the surgical treatment
of infected ventral hernias and paraprosthesis infections
Ковчур О.И., Фетюков А.И., Шорников В.А., Ковчур П.И. Использование лазера в лечении осложненных форм варикозной болезни ..........30
Kovchur O.I., Fetyukov A.I. , Shornikov V.A., Kovchur P.I. Laser treatment in patients with complicated varicous disease
Ковчур О.И., Фетюков А.И., Ковчур П.И. Лазерная коррекция онихокриптоза ........................................................................................................30
Kovchur O.I., Fetyukov A.I., Kovchur P.I. Laser correction of ingrown nails
Крочек И.В., Сергийко С.В., Крочек Г.В., Николаева О.Н. Оптимизация хирургического лечения эпителиального
копчикового хода с помощью оптоволоконного лазера ...................................................................................................................................................31
Krochek I.V., Sergiyko S.V., Krochek G.V., Nikolaeva O.N. Optimization of surgical treatment of epithelial coccygeal passage using
fi ber laser light
Крочек И.В., Сергийко С.В., Крочек Г.В., Николаева О.Н. Малоинвазивные и традиционные методы геморроидэктомии .............................31
Krochek I.V., Sergiyko S.V., Krochek G.V., Nikolaeva O.N. Minimally invasive and traditional methods for hemorrhoidectomy
Ляндрес И.Г., Семенчук В.Л., Людчик Т.Б., Базык-Новикова О.М., Кармалькова И.С. Инновационные лазерные технологии
в хирургии и фотодинамической терапии и их применение в клинике ..........................................................................................................................32
Lyandres I.G., Semenchuk V.L., Lyudchik T.B., Bazyk-Novikova O.M., Karmalkova I.S. Innovative laser technologies in surgery
and photodynamic therapy and their application in clinical practice
Мелконян Г.Г. Малоинвазивные и лазерные технологии как этапы лечения больных с осложненными формами
желчнокаменной болезни ....................................................................................................................................................................................................32
Melkonyan G.G. Minimally invasive and laser technologies as stages of treatment of patients with complicated forms of cholelithiasis
Моторина И.Г., Расулов М.М., Расулов Р.М. Клинический эффект квантовой терапии в лечении длительно
не заживающих ран кожи ....................................................................................................................................................................................................32
Motorina I.G., Rasulov M.M., Rasulov R.M. Clinical effects of quantum therapy for treating nonhealing wounds on the skin
Мусаев М.М., Дуванский В.А. Низкоинтенсивное лазерное излучение в комплексном лечении больных с венозными язвами
в амбулаторных условиях ....................................................................................................................................................................................................33
Musaev M.M., Duvansky V.A. Low-level laser light in the complex treatment of patients with venous ulcers at outpatient settings
Мустафаев Р.Д., Гейниц А.В., Тихов Г.В. Лазерные технологии в лечении перитонита ...........................................................................................33
Mustafayev R.D., Geynits A.V., Tikhov G.V. Laser technologies in the treatment of peritonitis
Мустафаев Р.Д., Тихов Г.В., Муршудли Р.Ч. Применение ВЛОК длиной волны 405 нм в комплексном лечении перитонита ............................34
Mustafayev R.D., Tikhov G.V., Murshudli R.Ch. The intravenous laser blood irradiation technique with laser light wavelength
of 405 nm in the complex treatment of peritonitis
Николенко Л.А., Голощапова Ж.А., Головнева Е.С. РЧА сердца: необходимость лабораторного контроля варфаринотерапии .......................34
Nikolenko L.A., Goloshapova Zh.A., Golovneva E.S. Radiofrequency heart ablation: a need for laboratory monitoring of varfarinotherapy
4
Стр.6
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Овсянников В.С., Дуванский В.А., Бирюков А.Ю. Лазерная и крайневысокочастотная терапия
в профилактике раневых осложнений ...............................................................................................................................................................................34
Ovsyannikov V.S., Duvansky V.A., Biryukov A.Yu. Laser and extremely high-frequency therapy in preventing wound complications
Пряхин А.Н., Ревель-Муроз Ж.А. 15-летний опыт применения лазерного излучения в малоинвазивной абдоминальной хирургии .................35
Pryakhin A.N., Revel-Muroz J.A. 15-year experience in applying laser light in minimally invasive abdominal surgery
Раджабов А.А., Дербенев В.А., Исмаилов Г.И., Морозенков И.А., Газиев Г.Г., Баженова Г.Е. Лазерное излучение
в комплексной подготовке гнойных ран к пластическим операциям ............................................................................................................................35
Radjabov A.A., Derbenev V.A., Ismailov G.I., Morozenkov I.A., Haziyev G.G., Bazhenova G.E. Laser therapy
in the complex preparation of purulent wounds for plastic surgeries
Раджабов А.А., Дербенев В.А., Исмаилов Г.И., Газиев Г.Г. Применение лазерного излучения в комплексном лечении больных
с гнойно-некротическими осложнениями при хронических облитерирующих заболеваниях артерий нижних конечностей .................................36
Radjabov A.A., Derbenev V.A., Ismailov G.I., Haziyev G.G. Laser light in the complex treatment of patients with purulent-necrotic
complications of chronic obliterating diseases of lower limb arteries
Румянцев Г.В. Использование диодного лазера для лечения компрессионных синдромов дегенеративно-дистрофических
заболеваний позвоночника ..................................................................................................................................................................................................36
Rumyantsev G.V. Diode laser for treating compression syndromes of degenerative-dystrophic diseases in the spine
Спирина М.А., Власова Т.И., Рубцов А.В., Трофимов А.В., Мишина А.И. Влияние лазеротерапии на функциональное
состояние головного мозга при синдроме эндогенной интоксикации ............................................................................................................................36
Spirina M.A., Vlasova T.I., Rubtsov A.V., Trofi mov A.V., Mishina A.I. Effects of laser therapy at the functional state of the brain
in endogenous intoxication
Трунова О.В. Лазерная терапия в реабилитации больных в детской хирургии ...........................................................................................................37
Trunova O.V. Laser therapy for the rehabilitation of patients in pediatric surgery
Хаджибаев А.М., Пулатов Д.Т., Байбеков И.М. Лазерные технологии в комплексном лечении ургентных осложнений
дуоденальных язв .................................................................................................................................................................................................................37
Hadzhibaev A.M., Pulatov D.T., Baibekov I.M. Laser technologies in the complex treatment of urgent complications
of duodenal ulcers
Шамшиев Н.Ш., Аракелов Р.С., Солодова Н.В., Сиделева Н.С., Шамшиев К.Н. Эндовазальная лазерная облитерация большой
подкожной вены с использованием кросс-эктомии в лечении больных различными формами хронической
венозной недостаточности нижних конечностей ..............................................................................................................................................................38
Shamshiev N.Sh., Arakelov R.S., Solodova N.V., Sideleva N.S., Shamshiev K.N. Endovasal laser obliteration of the great saphenous
vein using crossectomy for treating patients with various forms of lower limb chronic venous insuffi ciency
Шимко В.В., Решетникова Л.К., Голова А.Б., Нуриев Э.С., Старкова Ю.Н. Иммунологические аспекты в лечении больных
с диабетической стопой с использованием внутривенного лазерного облучения ........................................................................................................38
Shimko V.V., Reshetnikova L.K., Golova A.B., Nuriev E.S., Starkova Yu.N. Immunological aspects in treating patients with diabetic
foot using intravenous laser blood irradiation
Ширяев В.С., Странадко Е.Ф., Мусихин Л.В., Шветский Ф.М., Хосровян А.М., Айрапетова Т.Л., Бубнов В.А.,
Гребенкина М.А. Мультимодальная общая анестезия на основе акупана, парацетамола и кеторола
с потенцированием аналгезии транскутанным лазерным облучением крови ...............................................................................................................38
Shiryaev V.S., Stranadko E.Ph., Musikhin L.V., Shvetsky F.M., Khosrovyan A.M., Ayrapetova T.L., Bubnov V.A., Grebenkina M.A.
Multimodal general anesthesia based on Acupan, Paracetamol and Ketorol with analgesia potentiated
with transcutaneous laser blood irradiation
Шумилин И.И. Лазерная облитерация синовиальных ганглиев ....................................................................................................................................39
Shumilin I.I. Laser obliteration of synovial ganglia
Фотодинамическая терапия и флюоресцентная диагностика /
Photodynamic Therapy and Fluorescent Diagnosis
Странадко Е.Ф. Роль Государственного научного центра лазерной медицины в развитии ФДТ в России ..............................................................39
Stranadko E.Ph. The role of the State Scientifi c Center of Laser Medicine in the development of PDT in Russia
Алексеев Ю.В., Миславский О.В., Пономарев Г.В., Мкртчян В.М., Шумилова Н.М. Изучение факторов,
определяющих фотодинамический эффект фотосенсибилизатора «Сигринол» ...........................................................................................................41
Alekseev Yu.V., Mislavsky O.V., Ponomarev G.V., Mkrtchyan V.M., Shumilova N.M. Studies of factors determining
a photodynamic effect of photosensitizer «SIGRINOL»
Алексеев Ю.В., Шумилова Н.М., Мкртчян В.М., Пономарев Г.В., Шиковный Ю.С., Вяльцева Н.И.
Некоторые аспекты клинического применения фотосенсибилизатора «Сигринол» при различных способах
светового воздействия .........................................................................................................................................................................................................41
Alekseev Yu.V., Shumilova N.M., Mkrtchyan V.M., Ponomarev G.V., Shikovny Yu.S., Vyaltseva N.I. Some aspects of clinical application
of photosensitizer «SIGRINOL» at various ways of light exposure
Алексеев Ю.В., Бархина Т.Г., Иванов А.В., Давыдов Е.В., Бурсюк З.М., Шумилова Н.М. Морфологическое исследование
клеток крови при фотодинамическом и «светокислородном» (λ = 1264 нм) эффектах ................................................................................................42
Alekseev Yu.V., Barkhina T.G., Ivanov A.V., Davydov E.V., Bursyuk Z.M., Shumilova N.M. Morphological studies of blood cells
at photodynamic and «light-oxygen» (λ = 1264 nm) effects
Александров Н.С., Авраамова С.Т., Кириллов Ю.А., Кукушкин В.И. Опыт использования раман-флюоресцентной спектроскопии
в диагностике ангиомиолипомы почки ..............................................................................................................................................................................42
Alexandrov N.S., Avraamova S.T., Kirillov Yu.A., Kukushkin V.I. Raman fl uorescence spectroscopy
in the diagnostics of renal angiomyolipoma
Асташов В.В., Майоров А.П., Казаков О.В., Малыгин М.В. Морфологическое исследование экспериментальной опухоли матки
при фотодинамической терапии .........................................................................................................................................................................................43
Astashov V.V., Mayorov A.P., Kazakov O.V., Malygin M.V. Morphological studies on the treatment of experimental tumors in the uterus
with photodynamic therapy
5
Стр.7
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Брилль Г.Е., Егорова А.В., Пономарев Г.В. Влияние красного лазера на рост патогенных стафилококков и фотодинамический
эффект фотодитазина ...........................................................................................................................................................................................................43
Brill G.E., Egorova A.V., Ponomarev G.V. Effects of red laser light at the growth of pathogenic staphylococcus bacteria
and Photoditazin photodynamic effect
Вельшер Л.З., Стаханов М.Л., Цалко С.Э. Аппаратный скрининг пигментных образований с целью ранней диагностики
больных меланомой кожи ....................................................................................................................................................................................................43
Velsher L.Z., Stakhanov M.L., Tsalko S.E. Hardware screening of pigmented lesions for early diagnosis of patients with skin melanoma
Герцен А.В., Джигкаев Т.Д. Малоинвазивный фотодинамический метод лечения больных с доброкачественными узловыми
образованиями щитовидной железы ..................................................................................................................................................................................44
Hertzen A.V., Dzhigkaev T.D. A minimally invasive photodynamic technique for treating patients with benign thyroid nodules
Гришачева Т.Г., Малков Н.В., Михайлова И.А., Петрищев Н.Н. Влияние фотоактивированного копропорфирина III
на микроциркуляцию ...........................................................................................................................................................................................................44
Grishacheva T.G., Malkov N.V., Mikhailova I.A., Petrischev N.N. The infl uence of photoactivated coproporphyrin III at microcirculation
Гусева И.А., Куликова П.А., Рогаткин Д.А. Накопления фотосенсибилизатора в здоровых облученных тканях .................................................44
Guseva I.A., Kulikova P.A., Rogatkin D.A. Photosensitizer accumulation in healthy irradiated tissues
Давыдов Е.В. Опыт применения ФДТ при саркомах мягких тканей .............................................................................................................................45
Davydov E.V. Treatment of soft tissue sarcomas with PDT
Дуванский В.А., Елисеенко В.И., Шин Е.Ф. Влияние фотодинамической терапии на репаративные процессы венозных язв ...........................45
Duvansky V.A., Eliseenko V.I., Shin E.F. Effects of photodynamic therapy at the reparative processes in venous ulcers
Дуванский Р.А., Странадко Е.Ф., Ковалев М.И., Дуванский В.А. Лазерная фотодинамическая терапия неопухолевых
заболеваний шейки матки ...................................................................................................................................................................................................46
Duvansky R.A., Stranadko E.Ph., Kovalev M.I., Duvansky V.A. Laser photodynamic therapy in benign lesions of the uterine cervix
Елисеенко В.И., Дуванский В.А., Шин Е.Ф. Влияние фотодинамической терапии на процессы репарации гнойных ран .................................46
Eliseenko V.I., Duvansky V.A., Shin E.F. Effects of photodynamic therapy at the reparative processes in purulent wounds
Ефремова Н.В., Кречина Е.К., Волков А.В. Экспериментальное обоснование ФДТ в коррекции воспалительных изменений
в тканях пародонта ...............................................................................................................................................................................................................46
Yefremova N.V., Krechina E.K., Volkov A.V. Experimental substantiation PDT in correction infl ammatory changes in periodontal tissues
Золотцев В.А., Зазулина О.В., Морозевич Г.Е., Муравьев М.В., Койфман О.И., Пономарев Г.В. Конъюгаты пирофеофорбида а
с лигандами андрогенового рецептора ..............................................................................................................................................................................47
Zolottsev V.A., Zazulina O.V., Morozevich G.E., Muraviev M.V., Koifman O.I., Ponomarev G.V. Conjugates of pyropheophorbide a
with ligands of the androgen receptor
Капинус В.Н., Каплан М.А., Ярославцева-Исаева Е.В., Спиченкова И.С. Возможности многокурсовой ФДТ
местно-распространенных форм базальноклеточного и плоскоклеточного рака кожи ................................................................................................47
Kapinus V.N., Kaplan M.A., Yaroslavtzeva-Isaieva E.V., Spichenkova I.S. Possibilities of treating locally spread basal cell
and squamous cell skin cancer with multi-course photodynamic therapy
Каторкин С.Е., Насыров М.В. Применение фотодинамической терапии в комплексном лечении трофических язв
нижних конечностей венозной этиологии .........................................................................................................................................................................47
Katorkin S.E., Nasyrov M.V. Photodynamic therapy in the complex treatment of trophic ulcers in lower limbs of venous etiology
Кириченко И.М., Дайхес Н.А., Максимова Е.А., Герцен А.В. Наш опыт фотодинамической терапии в лечении
рецидивирующих папиллом ротоглотки и околоносовых пазух .....................................................................................................................................48
Kirichenko I.M., Daikhes N.A., Maximova E.A., Hertzen A.V. Our experience in treating recurrent papillomas
of the oral pharynx and paranasal sinuses
Князев М.В., Дуванский В.А. Эндоскопическая аутофлюоресценция в визуализации колоректальных новообразований ..................................48
Knyazev M.V., Duvansky V.A. Endoscopic autofl uorescence in visualizing colorectal neoplasms
Князев М.В., Дуванский В.А. Аутофлуоресценция в эндоскопической диагностике эпителиальных образований желудка ...............................48
Knyazev M.V., Duvansky V.A. Autofl uorescence in the endoscopic diagnostics of gastric epithelial lesions
Коробов С.С., Давыдов Е.В. Опыт применения флуоресцентной диагностики опухолей кожи ...............................................................................49
Korobov C.C., Davidov E.V. Fluorescent diagnostics in skin neoplasms
Лихачева Е.В., Пономарев Г.В., Муравьев М.В. Комбинированное амбулаторное лечение хронических тонзиллитов
с применением противовоспалительной ФДТ ..................................................................................................................................................................49
Likhacheva E.V., Ponomarev G.V., Muraviev M.V. A combined out-patient treatment of chronic tonsillitis with anti-infl ammatory
photodynamic technique
Лобаков А.И., Странадко Е.Ф., Морохотов В.А., Богомазов Ю.К., Круглов Е.Е., Румянцев В.Б., Сачечелашвили Г.Л.,
Косов А.А. Сравнение эффективности применения Фотосенса и Фотодитазина при ФДТ неоперабельного рака
внепеченочных желчных протоков (ВЖП) и большого дуоденального сосочка (БДС) ................................................................................................50
Lobakov A.I., Stranadko E.Ph., Morokhotov V.A., Bogomazov Yu.K., Kruglov E.E., Rumiantzev V.B., Sachechelashvili G.L.,
Kosov A.A. A comparative effectiveness of Photosense and Photoditazine applied in the photodynamic treatment
in patients with inoperable cancer of exhepatic bile ducts and large duodenal papilla
Немцева Ю.С., Давыдов Е.В. Опыт лечения опухолей молочной железы с использованием фотодинамической терапии ..................................50
Nemtseva Yu.S., Davydov E.V. Photodynamic therapy in treating breast tumors
Распереза Д.В., Творогов Д.А., Кащенко В.А., Сишкова Е.А., Добрун М.В. Внутрипросветная эндоскопически
ассистированная ФДТ в режиме монотерапии при стенозирующем кардиоэзофагеальном раке................................................................................51
Raspereza D.V., Tvorogov D.A., Kaschenko V.A., Sishkova E.A., Dobrun M.V. The intraluminal endoscopically-assisted
photodynamic therapy as a monotherapy for treating the stenosing cardioesophageal cancer
Румянцева В.Д., Алексеев Ю.В., Шилов И.П., Иванов А.В., Шумилова Н.М., Щелкунова А.С. Гель «Флюроскан»
на основе фармацевтической композиции для люминесцентной диагностики новообразований в ИК-диапазоне ..................................................51
Rumyantseva V.D., Alekseev Yu.V., Shilov I.P., Ivanov A.V., Shumilova N.M., Schelkunova A.S. Gel «Fluoroscan» based
on a pharmaceutical composition for fl uorescent diagnostics of neoplasms in the infrared range
Рябов М.В., Странадко Е.Ф. Фотодинамическая терапия рака кожи критических анатомических локализаций ...................................................52
Ryabov M.V., Stranadko E.Ph. Photodynamic therapy of skin cancer in critical anatomic locations
6
Стр.8
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Свириденко Л.Ю., Ромаев С.Н., Михайлусов Р.Н., Холин В.В. Первые результаты применения фотодинамической терапии
в комплексном лечении опухолей различной локализации .............................................................................................................................................52
Sviridenko L.Yu., Romaev S.N., Mihaylusov R.N., Cholin V.V. The fi rst results of applying photodynamic therapy
in the complex treatment of tumors of various location
Семенова Т.Н., Касаткина В.Г., Соловейчик И.Б., Максимов М.В., Кийко В.О., Шкадаревич А.П., Ляндрес И.Г.,
Хохленков Л.Н., Вильковский А.В., Ярошевич В.А. Клиническая эффективность фотодинамической терапии в лечении
макулярной патологии глазного дна с использованием аппарата УПЛ-ФДТ и фотосенсибилизатора «Фотолон» ...................................................53
Semenova T.N., Kasatkina V.G., Soloveitchik I.B., Maksimov M.V., Kiyko V.O., Shkadarevich A.P., Lyandres I.G., Khokhlenkov L.N.,
Vilkovsky A.V., Yaroshevich V.A. Clinical effi cacy of photodynamic therapy in the treatment of macular pathology
of the eye fundus using the apparatus FDA-PDT and photosensitizer «Photolon»
Творогов Д.А., Распереза Д.В., Кащенко В.А., Акимов В.П., Тоидзе В.В., Дваладзе Л.Г., Добрун М.В. Фотодинамическая терапия
при холангиокарциноме ......................................................................................................................................................................................................53
Tvorogov D.A., Raspereza D.V., Kaschenko V.A., Akimov V.P., Toidze V.V., Dvaladze L.G., Dobrun M.V. Photodynamic therapy
in cholangiocarcinoma
Тельпухов В.И., Давыдов Е.В. Опыт комбинированного лечения опухолей молочной железы с использованием
низкоинтенсивного квантового излучения ........................................................................................................................................................................54
Telpuhov V.I., Davydov E.V. Our experience in treating breast neoplasms with low-level quantum radiation
Терещенко С.Г., Рыболовлев А.В., Мечева Л.В., Лапаева Л.Г. Эндоскопическая спектрометрия как метод оптимизации
лучевой терапии рака прямой кишки .................................................................................................................................................................................54
Tereschenko S.G., Rybolovlev A.V., Mecheva L.V., Lapaeva L.G. Endoscopic spectrometry as a method of optimizing
the radial therapy for colorectal cancer
Тешаев О.Р., Муродов А.С., Садыков Р.Р. Оценка эффективности лечения гнойных ран в эксперименте с применением
лазерных методов лечения (фотодинамическая терапия и СО2
-laser) in experiment
Тешаев О.Р., Муродов А.С., Садыков Р.Р. Эффективность антибактериальной фотодинамической терапии и СО2
for treating purulent-destructive lesions in soft tissues
Третьякова А.И., Плавский В.Ю., Микулич А.В., Плавская Л.Г., Леусенко И.А., Улащик В.С. Использование
сенсибилизирующих свойств полиенового антибиотика Амфотерицин В для реализации методов антимикробной
и противогрибковой фотодинамической терапии .............................................................................................................................................................55
Tretyakova A.I., Plavsky V.Yu., Mikulich A.V., Plavskaya L.G., Leusenko I.A., Ulashchik V.S. Sensitizing properties
of polyene antibiotic Amphotericin B for antimicrobial and antifungal photodynamic therapy
Хачатурян А.Р., Ярмолинская М.И. Применение фотодинамической терапии при лечении инфильтративных форм
наружного генитального эндометриоза .............................................................................................................................................................................56
Khachaturian A.R., Yarmolinskaya M.I. Photodynamic therapy for treating infi ltrative forms of external genital endometriosis
Шилов И.П., Ивановская Н.П., Румянцева В.Д., Щамхалов К.С., Иванов А.В., Алексеев Ю.В., Никифоров В.Н.,
Сафронов А.П. Полимерная матрица типа «Лексан» для ИК-люминесцентной диагностики и тераностики новообразований ...........................56
Shilov I.P., Ivanovskaya N.P., Rumyantseva V.D., Schamkhalov K.S., Ivanov A.V., Alekseev Yu.V., Nikiforov V.N., Safronov A.P.
The polymer matrix of «Lexan» type for IR-fl uorescent diagnostics and theranostics of neoplasms
Шин Е.Ф., Дуванский В.А., Елисеенко В.И. Влияние фотодинамической терапии на репаративные процессы
экспериментальных огнестрельных ран ............................................................................................................................................................................56
Shin E.F., Duvansky V.A., Yeliseenko V.I. Effects of photodynamic therapy at the reparative processes in experimental gunshot wounds
Лазерные технологии в терапии / Laser Technologies in Therapy
Аристархов Р.В., Аристархов В.Г., Пузин Д.А., Угольникова Е.В. Сравнительные аспекты традиционной терапии
и применения лазера для лечения подострого тиреоидита де Кервена ..........................................................................................................................57
Aristarkhov R.V., Aristarkhov V.G., Puzin D.A., Ugolnikova E.V. Comparative aspects of traditional therapy and laser therapy
for the treatment of subacute thyroiditis de Quervain
Ачилова Ш.А., Ачилов А.А., Лебедева О.Д., Бокова И.А., Лебедев Г.А. Низкоинтенсивная лазеротерапия
и разгрузочная лечебная гимнастика в лечении больных артериальной гипертензией ................................................................................................57
Achilova Sh.A., Achilov A.A., Lebedeva O.D., Bokova I.A., Lebedev G.A. Low-level laser therapy and unloading physical trainings
for treating patients with arterial hypertension
Желяз Бонев. Применение низкоинтенсивных лазеров для лечения хронических и трудно лечимых заболеваний у детей и взрослых..............58
Zhiliaz Bonev. Low-level lasers for treating chronic and diffi cult for curing diseases in children and adults
Брук Т.М., Косорыгина К.Ю. Модулирующие влияния НИЛИ на энергетический обмен ЦНС ..............................................................................58
Brook T.M., Kosorygina K.Yu. Modulating effects of low-level laser therapy at the energetic metabolism in the central nervous system
Бурдули Н.М., Крифариди А.С., Аксенова И.З. Влияние низкоинтенсивной лазерной терапии на показатели
дисфункции эндотелия у больных хроническими вирусными гепатитами ...................................................................................................................58
Burduli N.M., Krifaridi A.S., Aksenova I.Z. Effectiveness of low-level laser therapy at the endothelial dysfunction
in patients with chronic viral hepatitis
Васильев А.П., Стрельцова Н.Н. Изменение клинико-функциональных показателей у больных стенокардией напряжения
под влиянием курса лазеротерапии ....................................................................................................................................................................................59
Vasiliev A.P., Streltsova N.N. Changes of clinical and functional parameters in patients with the exertional angina during
laser therapy course
Вельшер Л.З., Стаханов М.Л., Савин А.А., Шихкеримов Р.К. Фототерапия в реабилитации больных,
перенесших радикальное лечение по поводу рака молочной железы ............................................................................................................................59
Velsher L.Z., Stakhanov M.L., Savin A.A., Shihkerimov R.K. Phototherapy in the rehabilitation of patients after
the radical treatment of breast cancer
7
-лазер) ...........................................................................................................................54
Teshaev O.R., Murodov A.S., Sadykov R.R. Assessment of the effectiveness of treatment of purulent wounds with laser technologies
(photodynamic therapy and CO2
-лазера
при лечении гнойно-деструктивных заболеваний мягких тканей ..................................................................................................................................55
Teshaev O.R., Murodov A.S., Sadykov R.R. Effectiveness of antimicrobial photodynamic therapy and CO2
-laser technique
Стр.9
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Дронова Т.Г., Карандашов В.И. Фотоаутогемотерапия при алкоголизме ....................................................................................................................59
Dronova T.G., Karandashov V.I. Photoautohemotherapy in alcoholism
Карандашов В.И. Изменение функции тромбоцитов при проведении фотогемотерапии у больных с сосудистыми заболеваниями ...................60
Karandashov V.I. Changes in platelet functions during photohemotherapy in patients with vascular disease
Князева Т.А., Никифорова Т.И. Немедикаментозные технологии метаболической коррекции ишемии миокарда
с включением матричной лазерной терапии .....................................................................................................................................................................60
Knyazeva T.A., Nikiforova T.I. Drug-free technologies of metabolic correction of myocardial ischemia with included matrix laser therapy
Лебедева О.Д., Филимонов Р.М., Бокова И.А., Ачилов А.А., Филимонова Т.Р., Лебедев Г.А. Немедикаментозные методы
в реабилитации больных с распространенными заболеваниями ....................................................................................................................................61
Lebedeva O.D., Filimonov R.M., Bokova I.A., Achilov A.A., Filimonova T.R., Lebedev G.A. Non-medicamentous techniques
in the rehabilitation of patients with common diseases
Левушкин С.П., Карандашов В.И. Изменение показателей вариабельности сердечного ритма у спортсменов зимних
видов спорта высокой квалификации в восстановительном периоде после максимальной физической нагрузки
под влиянием оптического излучения синего диапазона .................................................................................................................................................61
Levushkin S.P., Karandashov V.I. Changes of heart rate variability in high-level athletes of winter sports in their recovery period
after maximal physical exertions under the impact of the optical radiation of blue range
Лосеева А.В., Сапожников М.Ю., Сапожникова А.А. Динамика некоторых биоаминов периферической крови больных
язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки под влиянием лазеротерапии ..........................................................................................62
Loseeva A.V., Sapozhnikov M.Yu., Sapozhnikova A.A. Dynamics of some bioaminesin the peripheral blood of patients with gastric
and duodenal ulcers treated with laser therapy
Машалов А.А., Иванов А.В., Захаров С.Д. ИК-фототерапия побочных лучевых реакций в лечении рака предстательной железы ...................62
Mashalov A.A., Ivanov A.V., Zakharov S.D. IK-phototherapy of radial beam adverse reactions in the treatment of prostate cancer
Островский Е.И., Карандашов В.И., Шатохина С.Н. Оценка эффективности применения фотогемотерапии синим светом
при лечении бронхиальной астмы по анизоморфонам сыворотки крови ......................................................................................................................62
Ostrovsky E.I., Karandashov V.I., Shatokhina S.N. Assessment of the effectiveness of photohemotherapy with blue light by blood serum
anisomorphones in the treatment of bronchial asthma
Пащенко Н.В., Борисов В.А., Мирза В.Б. Результат применения избирательной хронофототерапии
у больной медуллобластомой мозжечка ............................................................................................................................................................................63
Paschenco N.V., Borisov V.A., Mirza V.B. Outcomes after applying chronophototherapy in a patient with cerebellar
medulloblastoma
Поповкина О.Е., Каплан М.А. Перфузионные показатели состояния миокарда у ликвидаторов аварии на ЧАЭС,
страдающих хронической сердечной недостаточностью, в результате проведения лазерной терапии ......................................................................63
Popovkina O.E., Kaplan M.A. Perfusion indexes of the myocardium state after laser therapy in the liquidators
of the Chernobyl accident who suffer of chronic heart failure
Притыко Д.А., Ишутина Ю.Л., Гусев Л.И. Проблемы внедрения лазерной терапии в практическое здравоохранение ......................................64
Prityko D.A., Ishutina Yu.L., Gusev L.I. Problems of laser therapy implementation in practical medicine
Розанова М.В., Розанов В.Е. Применение инфракрасного лазера при лечении травматической болезни печени ..................................................64
Rozanova M.V., Rozanov V.E. The role of laser infrared therapy in treating traumatic liver lesions
Розанова М.В., Розанов В.Е. Результаты внутривенного облучения крови красными лазерами в комплексной терапии
травматической болезни печени .........................................................................................................................................................................................65
Rozanova M.V., Rozanov V.E. Intravenous blood irradiation with red laser light in the treatment of traumatic liver lesions
Shimon Rochkind. Лазерная фотобиомодуляция для восстановления периферических нервов и сохранения мышц ..............................................65
Shimon Rochkind. Laser photobiomodulation treatment in peripheral nerve recovery and muscle preservation
Сапожников М.Ю., Сапожникова А.А., Сапожникова С.Ю., Софронова Е.В. Содержание катехоламинов в лимфоцитах крови
здоровых людей и пациентов со стенокардией напряжения и их динамика под влиянием лазерной рефлексотерапии ...........................................66
Sapozhnikov M.Yu., Sapozhnikova A.A., Sapozhnikova S.Yu., Sofronova E.V. The content of catecholamines in blood lymphocytes
of healthy individuals and patients with exertional angina pectoris and their dynamics under laser acupuncture
Сапожников М.Ю., Сапожникова А.А., Сапожникова С.Ю., Софронова Е.В. Содержание гепарина в лимфоцитах крови
здоровых людей и пациентов со стенокардией напряжения и их динамика под влиянием лазерной рефлексотерапии ...........................................66
Sapozhnikov M.Yu., Sapozhnikova A.A., Sapozhnikova S.Yu., Sofronova E.V. The content of heparin in blood lymphocytes
of healthy individuals and patients with exertional angina pectoris and their dynamics under laser acupuncture
Странадко Е.Ф., Журавлев В.Ф., Леонов Б.И., Курдяев И.В., Айрапетова Т.Л., Чен Чунлан, Писковитина Ю.Л.
Повышение эффективности терапии коморбидных больных артериальной гипертензией низкоинтенсивным
лазерным аппаратом нового поколения .............................................................................................................................................................................67
Stranadko E.Ph., Zhuravlev V.F., Leonov B.I., Kurdyaev I.V., Ajrapetova T.L., Chen Chunlan, Piscovitina J.L. Treatment of comorbid
patients with arterial hypertension by the latest low intensity laser device
Сумный Н.А., Тренева М.В., Сумная Т.А., Садова В.А., Сумная Д.Б. Физиологическое обоснование использования лазеротерапии
в сочетании со средствами физической реабилитации при шейном остеохондрозе .....................................................................................................67
Sumny N.A., Treneva M.V., Sumnaya T.A., Sadova V.A., Sumnaya D.B. Physiological rationale on applying laser therapy combined
with physical rehabilitation facilities in cervical osteochondrosis
Сумная Д.Б., Кинзерский С.А., Павлов В.Е., Тренева М.В., Садова В.А., Сумный Н.А. Физиологическое обоснование
применения лазеротерапии и ударно-волновой терапии при синдроме грушевидной мышцы ...................................................................................68
Sumnaya D.B., Kinzersky S.A., Pavlov V.E., Treneva M.V., Sadova V.A., Sumny N.A. Physiological rationale for applying laser therapy
and shockwave therapy in the piriformis syndrome
Тышкевич Е.А., Григоричева Е.А. Динамика клинико-инструментальных показателей состояния сосудистой стенки у пациентов
с гипертонической болезнью (ГБ) после проведения внутривенного лазерного облучения крови (ВЛОК) ..............................................................68
Tyshkievich E.A., Grigoricheva E.A. Dynamics of clinical and instrumental indexes of vascular wall state in patients
with hypertension disease after intravenous laser blood irradiation
Шарипова Э.Ш. Оптимизация лазерных технологий в комплексном лечении остеоартрозов ..................................................................................69
Sharipova E.Sh. Optimization of laser technologies in the complex treatment of osteoarthritis
8
Стр.10
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Лазерные технологии в гинекологии / Laser Technologies in Gynecology
Агаджанян Э.С., Ищенко А.И., Соснова Е.А. Применение гольмиевого лазера в лечении синдрома поликистозных яичников ........................69
Agajanian E.S., Ishchenko A.I., Sosnova E.A. Holmium laser for treating polycystic ovary syndrome
Агаджанян Э.С., Ищенко А.И., Ковалев М.И., Ковалева А.М. Новые аспекты восстановления фертильности у женщин
с СПКЯ после хирургического лечения .............................................................................................................................................................................69
Agajanian E.S., Ishchenko A.I., Kovalev M.I., Kovaleva A.M. New aspects in restoring the fertility in women with polycystic
ovary syndrome
Аристархов В.Г., Титова Л.Ю., Аристархов Р.В., Пузин Д.А. Лазеротерапия в лечении бесплодия и нарушений
менструальной функции ......................................................................................................................................................................................................70
Aristarkhov V.G., Titova L.Y., Aristarkhov R.V., Puzin D.A. Laser therapy in treating infertility and menstrual dysfunction
Баранов В.Н., Винокурова Е.А., Карабинская Е.В. Исследование влияния сканирующего режима лазерного воздействия
на спаечно-рубцовый процесс при хроническом сальпингоофорите .............................................................................................................................70
Baranov V.N., Vinokourova E.A., Karabinskaya E.V. Effects of laser light at the scanning mode at adhesions, and scar processes
in chronic salpingoophoritis
Дуванский Р.А., Странадко Е.Ф., Ковалев М.И., Дуванский В.А. Оптическая когерентная томография
в оценке изменений слизистой шейки матки ....................................................................................................................................................................71
Duvansky R.A., Stranadko E.Ph., Kovalev M.I., Duvansky V.A. Optical coherent tomography for evaluating changes
in the uterine cervix mucous
Дуванский Р.А., Ковалев М.И., Странадко Е.Ф., Дуванский В.А. Лазерная и радиочастотная абляция в лечении неопухолевых
и предраковых заболеваний шейки матки .........................................................................................................................................................................71
Duvansky R.A., Kovalev M.I., Stranadko E.Ph., Duvansky V.A. Laser and radiofrequency ablation in the treatment of non-tumorous
and precancerous lesions on the uterine cervix
Ищенко А.И., Агаджанян Э.С., Ковалев М.И., Ковалева А.М. Значение антимюллерова гормона после лазерного дриллинга
поликистозных яичников ....................................................................................................................................................................................................71
Ischenko A.I., Agadjanian E.S., Kovalev M.I., Kovaleva A.M. The role of anti-mullerian hormone after laser drilling
of polycystic ovaries
Ковалев М.И., Ищенко А.И., Агаджанян Э.С., Ковалева А.М. Сравнительные результаты воздействия гольмиевого лазера
и электроножа при хирургическом лечении СПКЯ ..........................................................................................................................................................72
Kovalev M.I., Ischenko A.I., Agadjanian E.S., Kovaleva A.M. Comparative results after surgical treatment of the syndrome
of polycystic ovaries with holmium laser and electroscalpel
Ковалева А.М., Ковалев М.И. Использование низкоинтенсивного лазерного излучения (НИЛИ) в гинекологии
для реабилитации пациенток после оперативного лечения .............................................................................................................................................72
Kovaleva A.M., Kovalev M.I. Low-level laser light for the rehabilitation of patients after surgical treatment
Ковчур П.И., Ковчур О.И., Фетюков А.И. Лазерные технологии в комплексном лечении фоновых и цервикальных
интраэпителиальных неоплазий шейки матки ..................................................................................................................................................................72
Kovchur P.I., Kovchur O.I., Fetyukov A.I. Laser technologies in the complex treatment of background cervical intraepithelial neoplasias
of the uterine cervix
Ковчур П.И., Ковчур О.И., Фетюков А.И. Лазерная и радиочастотная хирургия в лечении цервикальных интраэпителиальных
неоплазий шейки матки .......................................................................................................................................................................................................73
Kovchur P.I., Kovchur O.I., Fetyukov A.I. Laser and radiofrequency surgery in the treatment of cervical intraepithelial neoplasias
in the uterine cervix
Титова Л.Ю. Лазеротерапия щитовидной железы (ЩЖ) при аутоиммунном тиреоидите (АИТ) у женщин с нарушением
менструального цикла .........................................................................................................................................................................................................73
Titova L.Yu. Laser therapy of the thyroid gland in the autoimmune thyroiditis in women with menstrual disorders
Шейко Е.А., Родионова О.Г., Гусарева М.А., Шихлярова А.И., Вошедский В.И. Восстановительные эффекты светодиодных
излучений при лечении язвенного лучевого ректита у онкогинекологических больных .............................................................................................74
Sheiko E.A., Rodionova O.G., Gusareva M.A., Shikhlyarova A.I., Voshedsky V.I. Regenerative effects of LED radiation
in the treatment of ulcerative radial rectitis in onco-gynecological patients
Яковлева А.Ю., Неймарк А.И., Лапий Г.А. Комплексная оценка результатов лечения стрессового недержания мочи
у женщин при помощи эрбиевого лазера Fotona ..............................................................................................................................................................74
Yakovleva A.Yu., Neumark A.I., Lapiy G.A. A complex assessment of stress urinary incontinence in women treated using
Erbium laser «Fotona»
Лазерные технологии в оториноларингологии / Laser Technologies in Otorhinolaryngology
Абдуллаев Б.З., Нажмудинов И.И., Серебрякова И.Ю., Давудова Б.Х. Метод щадящего хирургического лечения
болезни Рейнке–Гайека с использованием СО2
-laser
-лазера ....................................................................................................................................................75
Abdullaev B.Z., Nazhmudinov I.I., Serebriakova I.Yu., Davudova B.Kh. Sparing surgical treatment for treating Reinke-Hájek diseases
with CO2
Безбрязов А.В. Внутривенное лазерное облучение крови в терапии экспериментального наружного отита у кроликов .......................................75
Bezbryazov A.V. Intravenous laser blood irradiation for treating otitis externa in experimental rabbits
Герцен А.В., Орлова О.С. Низкоэнергетическое лазерное излучение в реабилитации больных с дисфониями .....................................................75
Hertzen A.V., Orlova O.S. Low-level laser irradiation for rehabilitation of patients with dysphonia
Бондаренко А.В., Розанов В.Е. Лазерное эндоскопическое лечение посттравматических стенозов трахеи ...........................................................76
Bondarenko A.V., Rozanov V.E. Laser endoscopic treatment of post-traumatic tracheal stenosis
Комарова Ж.Е., Наседкин А.Н., Селин В.Н., Тюкин В.Ю. Лазерная терапия в комплексе лечения больных
с хроническими рубцовыми стенозами гортани и трахеи ...............................................................................................................................................76
Komarova Zh.E., Nasedkin A.N., Celin V.N., Tyukin V.Yu. Laser therapy in complex treatment of patients with chronic scar stenosis
of the larynx and trachea
9
Стр.11
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Нажмудинов И.И., Серебрякова И.Ю., Гусейнов И.Г., Абдуллаев Б.З. Хирургическое лечение опухолевых заболеваний
и ранних раков гортани (ТI-II стадий) ...............................................................................................................................................................................76
Nazhmudinov I.I., Serebryakova I.Yu., Guseinov I.G., Abdullayev B.Z. Surgical treatment of tumor diseases and early laryngeal
malignant lesions (stages TI-II)
Опрышко В.В., Кубышкин В.А., Савин А.А. Показатели протеолиза и апоптоза как комплементарные критерии эффективности
гаммалазеромагнитной терапии рака гортани ...................................................................................................................................................................77
Opryshko V.V., Kubyshkin V.A., Savin A.A. Indicators of proteolysis and apoptosis as complementary criteria of gamma-laser-magnet
therapy effi ciency in laryngeal cancer
Ханамиров А.А., Иванченко Г.Ф. Контактная лазерная микрохирургия в лечении пахидермии гортани ..............................................................77
Khanamirov A.A., Ivanchenko G.F. Contact laser microsurgery in the treatment of laryngeal pachydermia
Хоранова М.Ю., Нажмудинов И.И., Давудова Б.Х. Применение СО2
-лазера в хирургическом лечении двусторонних
параличей гортани ...............................................................................................................................................................................................................78
Khoranova M.Yu., Nazhmudinov I.I., Davudova B.Kh. CO2
-laser in the surgical treatment of bilateral laryngeal paralysis
Цыплаков Д.Э., Безбрязов А.В. Влияние внутривенного лазерного облучения крови на наружное ухо у здорового кролика .............................78
Tzyplakov D.E., Bezbryazov A.V. Effect of intravenous laser blood irradiation of the outer ear in a healthy rabbit
Цыплаков Д.Э., Безбрязов А.В. Об особенностях внутривенного лазерного облучения крови в терапии экспериментального
наружного отита у кроликов ...............................................................................................................................................................................................78
Tzyplakov D.E., Bezbryazov A.V. Peculiarities of intravenous laser blood irradiation in the treatment of otitis externa
in experimental rabbits
Лазерные технологии в стоматологии и челюстно-лицевой хирургии /
Laser Technologies in Dentistry and maxillofacial surgery
Аболмасов Н.Н., Прыгунов К.А., Евстигнеев А.Р. Купирование болевого синдрома при прорезывании третьих моляров
методом магнитолазерной терапии (МЛТ) ........................................................................................................................................................................79
Abolmasov N.N., Prygunov K.A., Yevstigneev A.R. Relief of pain syndrome in erupting third molars by magnet-laser therapy (MLT)
Григорьева А.А. Низкоинтенсивная лазеротерапия в послеоперационном периоде у пациентов с переломом скелета носа ................................79
Grigorieva A.A. Low-level laser therapy in the postoperative period in patients with nose skeleton fractures
Григорьева А.А. Применение лазерофореза гелем Контрактубекс у пациентов с открытым переломом скелета носа ..........................................80
Grigorieva A.A. Laserphoresis with Contractubex gel in patients with open fractures of the nose skeleton
Макарова Е.В., Тарасенко С.В., Меликян А.Л. Актуальность применения лазерных технологий при оказании хирургической
стоматологической помощи пациентам с нарушениями тромбоцитарного гемостаза .................................................................................................80
Makarova E.V., Tarasenko S.V., Melikyan A.L. Relevance of laser technology in the provision of surgical dental
care patients with impaired platelet hemostasis
Максимовская Л.Н., Эрк А.А., Булгакова Н.Н., Зубов Б.В. Аутофлуоресцентная стоматоскопия как новый метод онкоскрининга
в стоматологии......................................................................................................................................................................................................................80
Maksimovskaya L.N., Erk A.A., Bulgakova N.N., Zubov B.V. Autofl uorescent stomatoscopy as a new method of oncoscreening in dentistry
Морозова Е.А., Тарасенко С.В., Гарипов Р.Д., Тарасенко И.В. Применение неодимового лазера при хирургическом лечении
пациентов со стоматологическими заболеваниями ..........................................................................................................................................................81
Morozova E.A., Tarasenko S.V., Garipov R.D., Tarasenko I.V. Neodymium laser in the surgical treatment of patients with dental diseases
Прыгунов К.А., Аболмасов Н.Н., Евстигнеев А.Р. Влияние лазерного излучения на интенсивность репаративных процессов
при удалении третьих моляров ...........................................................................................................................................................................................81
Prigunov K.A., Abolmasov N.N., Yevstigneev A.R. Effects of laser light irradiation at the intensity of reparative processes
in removed third molars
Dr. Bheemsain Rao, Dr. V.K. Agrawal, Handral Mukund, Dr. M.S. Dinesh. Светодиодные лазеры для диагностики
злокачественных новообразований в ротовой полости ....................................................................................................................................................81
Dr. Bheemsain Rao, Dr. V.K. Agrawal, Handral Mukund, Dr. M.S. Dinesh. LED based device for detection of potentially
malignant disorders of oral cavity
Рябоконь Е.Н., Гармаш О.В., Палий Е.В. Световая терапия при лечении болезней пародонта ..............................................................................82
Riabokon E.N., Garmash O.V., Palii E.V. Light therapy in the treatment of paradontum diseases
Рябоконь Е.Н., Черепинская Ю.А., Баглык Т.В. Клинические результаты применения диодного лазера 940 нм у пациентов
с хроническим генерализованным пародонтитом ............................................................................................................................................................83
Riabokon E.N., Cherepinskaya Yu.A., Baglyk T.V. Clinical results of 940 nm diode laser applicaiton in patients with chronic
generalized periodontitis
Степанов М.А., Тарасенко С.В. Хирургическое лечение лихеноидных поражений челюстно-лицевой области
с помощью высокоинтенсивных лазеров ...........................................................................................................................................................................83
Stepanov M.A., Tarasenko S.V. Surgical treatment of lichenoid lesions of the maxillofacial region with high-level lasers
Тарасенко С.В., Шехтер А.Б., Гуторова А.М., Морозова Е.А., Репина С.И. Влияние лазерного излучения на раневой процесс
в полости рта ........................................................................................................................................................................................................................83
Tarasenko S.V., Shekhter A.B., Gutorova A.M., Morozova E.A., Repina S.I. Effects of laser irradiation at wound healing process
in the mouth
Лазерные технологии в дерматокосметологии / Laser Technologies in Dermatocosmetology
Астахова М.И., Астахова Л.В., Игнатьева Е.Н. Особенности микроциркуляции в кожных рубцах после воздействия
высокоинтенсивным лазерным излучением ближнего и дальнего инфракрасного диапазона (экспериментальное исследование) .......................84
Astakhova M.I., Astakhova L.V., Ignatyeva E.N. Microcirculation peculiarities in skin scars after the exposure to high-level laser light
in the near and far infrared spectrum ( an experimental study)
Гейниц А.В., Дремова Е.Е., Матвеев А.П. Диагностика и лечение кератозов кожи ..................................................................................................84
Geynits A.V., Dremova E.E., Matveev A.P. Diagnostics and treatment of skin keratosis
10
Стр.12
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Гейниц А.В., Еремееева Е.Б. Дерматокосметологические аспекты лечения базальноклеточного рака кожи ..........................................................85
Geynits A.V., Eremeeva E.B. Dermatology and cosmetic aspects in treating patients with basal cell skin cancer
Гераськова Н.Н. Новый подход к использованию неодимового лазера при лечении акне .........................................................................................85
Geraskova N.N. A new approach to use the neodymium laser light for treating acne
Данилин Н.А., Курдяев И.В., Абдулаева С.В. Эстетическая коррекция локальных избыточно-жировых отложений методом
лазерного липолиза ..............................................................................................................................................................................................................85
Danilin N.A., Kurdyaev I.V., Abdullaev S.V. Esthetic correction of local excess body fat areas with laser lipolysis technique
Жуков В.В., Корчагин А.А. О возможности применения рекомбинационного лазера на парах стронция
для лечения сосудистых дефектов кожи ............................................................................................................................................................................86
Zhukov V.V., Korchagin A.A. The recombination laser on strontium vapors for treating vascular skin defects
Касимова Г.Ш. Лечение инфантильных гемангиом с использованием Nd:YAG-лазера с длительностью импульса 650 микросекунд ................86
Kasimova G.Sh. Nd:YAG-laser with pulse duration 650 microseconds for treating infantile hemangiomas
Ключарева С.В., Пономарев И.В., Селиванова О.Д. Сравнительная оценка эффективности омоложения кожи лазерами:
на парах меди и эрбиевого ..................................................................................................................................................................................................86
Klyuchareva S.V., Ponomarev I.V., Selivanova O.D. A comparative evaluation of the effectiveness of skin resurfacing with lasers:
on copper vapor and erbium
Ключарева С.В., Нечаева О.С., Тен В.И., Хаббус А.Г. Оценка перспектив злокачественной трансформации факультативных
преканцерозов кожи (ФПК) и их высокоэнергетическая лазеро- (ВЭЛТ) и фотодинамическая (ФДТ) терапия........................................................87
Klyuchareva S.V., Nechayeva O.S., Ten V.I., Habbus A.G. Assessment of the perspectives of malignant transformation
of optional precancers and their high-level laser therapy and photodynamic therapy
Ключарева С.В., Белова Е.А., Гусева С.Н., Пирятинская В.А. Новые аспекты комбинированной терапии патологических рубцов ...............87
Klyuchareva S.V., Belova E.A., Guseva S.N., Piryatynskaya V.A. New aspects of the combination therapy of pathological scarring
Кравец К.И., Сай И.Б., Богомолец О.В. Применение фракционного и сосудистого лазеров в лечении рубцов ....................................................88
Kravetz K.I., Sai I.B., Bogomolets O.V. Fractional and vascular lasers in scar treatment
Моисеев В.В. Отсроченный лазерный пилинг – метод неабляционного лазерного омоложения кожи .....................................................................88
Moiseev V.V. Delayed Nd-YAG laser peeling – a technique for nonablative skin rejuvenation
Москвин С.В., Утц С.Р., Шнайдер Д.А., Гуськова О.П., Чернова Н.И. Комбинированное внутривенное и местное (на очаги)
освечивание низкоинтенсивным лазерным светом с длиной волны 525 нм в дерматологии .......................................................................................88
Moskvin S.V., Utz S.R., Schneider D.A., Guskova O.P., Chernova N.I. Combined local (on lesions) and intravenous irradiation
with low-level laser light and wavelength 525 nm in dermatology
Мыслович Л.В. Увеличение клинической эффективности процедур фракционного лазерного омоложения (ФЛО) с использованием
СО2
if laser phoresis and low molecular weight hyaluronic acid are used
Ревель-Муроз Ж.А., Головнева Е.С., Онищенко Н.А., Кравченко Т.Г., Еловских И.В. Влияние лазерного облучения зон
локализации костного мозга и кожи на ускорение процессов заживления кожных хирургических ран ....................................................................89
Revel-Muroz Zh.A., Golovneva E.S., Onischenko N.A., Kravchenko T.G., Yelovskikh I.V. Effect of laser irradiation of bone marrow zones
and skin at the acceleration of healing processes of skin surgical wounds
Шарафанович Е.М., Юшкевич Т.Н., Ляндрес И.Г. Медикаментозная и лазерная терапия в лечении инфантильных (младенческих)
гемангиом наружной локализации .....................................................................................................................................................................................90
Sharafanovich E.M., Yushkevich T.N., Lyandres I.G. Medicamentous and laser therapy for treating infantile hemangiomas
of outer location
Шейко Е.А., Шихлярова А.И. Оценка эффективности фотохромотерапии (ФХТ) гемангиом у грудных детей ....................................................90
Sheiko E.A., Shikhlyarova A.I. Effectiveness of photochromotherapy for treating hemangiomas in infants
Лазерные технологии в офтальмологии / Laser Technologies in Ophtalmology
Володин П.Л., Яблокова И.А., Семенов А.Д., Лобан Э.С. Варианты выполнения лазерной коагуляции сетчатки у детей
с тяжелыми стадиями активной ретинопатии недоношенных ........................................................................................................................................91
Volodin P.L., Yablokova I.A., Semenov A.D., Loban E.S. Types of laser coagulation of the retina in premature infants with severe stages
of active retinopathy
Володин П.Л., Яблокова И.А., Узунян Д.Г., Лобан Э.С. Диагностическая ценность ультразвуковой биомикроскопии
в определении показаний к расширенной лазеркоагуляции сетчатки у недоношенных детей ....................................................................................91
Volodin P.L., Yablokova I.A., Uzunyan D.G., Loban E.S. Diagnostic value of ultrasound biomicroscopy in determining the indications
for extended laser coagulation of the retina in premature infants
Гиноян А.А., Копаева В.Г., Копаев С.Ю. Лазерная экстракция катаракты на глазах с открытоугольной глаукомой ............................................92
Ginoyan A.A., Kopaeva V.G., Kopaev S.Yu. Laser cataract extraction in the eyes with open-angle glaucoma
Дрягина О.Б., Копаева В.Г., Копаев С.Ю. Изучение прочности капсулы хрусталика после лазерного, мануального
и диатермического капсулорексиса в хирургии катаракты ..............................................................................................................................................92
Dryagina O.B., Kopaeva V.G., Kopaev S.Yu. Studies on the strength of lens capsule after laser, manual and diathermic capsulorhexis
in cataract surgery
Каданер Г.И., Овчинников Б.В., Рубинштейн М.М. Применение спекл-структуры НИЛИ в офтальмологических
стимуляторах ........................................................................................................................................................................................................................92
Kadaner G.I., Ovchinnikov B.V., Rubinstein M.M. Speckle structures of low-level laser irradiation in ophthalmic stimulants
Копаева В.Г., Малюгин Б.Э., Копаев С.Ю. Два вида лазерного излучения в методике катарактальной хирургии ...............................................93
Kopaeva V.G., Malyugin B.E., Kopaev S.Yu. Two types of laser light for the surgical treatment of cataract
Ляндрес И.Г., Шкадаревич А.П., Вильковский А.В., Хохленков Л.Н., Ярошевич В.А., Попков Е.Л., Какшинский И.А.
Офтальмологическая система для фотодинамической терапии ......................................................................................................................................93
Lyandres I.G., Shkadarevich A.P., Vilkovskiy A.V., Khohlenkov L.N., Yaroshevich V.A., Popkov E.L., Kakshinskiy I.A.
An ophthalmological system for photodynamic therapy
11
-лазера и уменьшение периода реабилитации при комбинировании с лазерофорезом низкомолекулярной гиалуроновой кислоты ...............89
Myslovich L.V. An increased clinical effi cacy of fractional laser rejuvenation procedures with CO2
laser and reduced rehabilitation period
Стр.13
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Пыцкая Н.В., Копаева В.Г., Копаев С.Ю. Лазерная экстракция катаракты у пациентов с диабетом ......................................................................93
Pytskaya N.V., Kopaeva V.G., Kopaev S.Yu. Laser cataract extraction in patients with diabetes mellitus
Шаимов Р.Б., Шаимова В.А., Шаимов Т.Б., Голощапова Ж.А., Кравченко Т.Г. Показания к профилактической лазерной
коагуляции разрывов сетчатки на основании данных ОКТ-сканирования ....................................................................................................................94
Shaimov R.B., Shaimova V.A., Shaimov T.B., Goloschapova Zh.A., Kravchenko T.G. Indications for prophylactic laser photocoagulation
of retinal tears revealed by optic coherent tomography scanning
Механизмы взаимодействия лазерного излучения с биотканями /
Mechanisms of Laser Light Interaction with Biotissues
Амбарцумян Р.В. Селективное взаимодействие лазерного излучения с опухолями и профилактика онкозаболеваний .........................................94
Ambartzumyan R.V. Selective interaction of laser radiation with tumors and prophylactics of oncologic diseases
Баврина А.П., Монич В.А., Малиновская С.Л., Нестеров С.Л. Эффекты последовательного облучения сердца гамма-излучением
и низкоинтенсивным светом ...............................................................................................................................................................................................95
Bavrina A.P., Monich V.A., Malynovskaya S.L., Nesterov S.L. Effects after the consecutive application of gamma radiation
and low-level laser light to the heart
Баранов В.Н., Карабинская Е.В., Винокурова Е.А. Исследование влияния разных длин волн сканирующего режима НИЛИ
на половой аппарат лабораторных животных ...................................................................................................................................................................95
Baranov V.N., Karabinskaya E.V., Vinokourova E.A. Effects of different wavelengths at the scanning mode during low-level laser therapy
at the sexual apparatus of laboratory animals
Брилль Г.Е. Некоторые методологические аспекты анализа взаимодействия электромагнитных волн с живой системой ....................................95
Brill G.E. Some methodological aspects of analysis of electromagnetic wave interaction with the living system
Головнева Е.С., Омельяненко О.Г., Кравченко Т.Г. Влияние инфракрасного лазерного облучения зон локализации красного
костного мозга на осмотическую резистентность эритроцитов периферической крови .............................................................................................96
Golovneva E.S., Omeljanenko O.G., Kravchenko T.G. Effects of infrared laser irradiation of red bone marrow locations
at erythrocyte osmotic resistance in the peripheral blood
Желтов Г.И., Романов О.Г., Бурко В.Д., Соболь Э.Н. Низкотемпературная (кавитационная) лазерная абляция биотканей:
квазинепрерывный режим облучения ................................................................................................................................................................................96
Zheltov G.I., Romanov O.G., Burko V.D., Sobol E.N. Low temperature (cavitation) laser ablation of biological tissues:
quasicontinuous irradiation mode
Мишина Н.А., Власова Т.И., Полозова Э.И., Лещанкина Н.Ю., Спирина М.А. Функционально-метаболическое
кардиопротекторное действие лазеротерапии при синдроме эндогенной интоксикации ............................................................................................96
Mishina N.A., Vlasova T.I., Polozova E.I., Leschankina N.Yu., Spirina M.A. Functional metabolic cardioprotective effects of laser therapy
in patients with endogenous intoxication syndrome
Плавский В.Ю., Барулин Н.В., Водчиц А.И., Ходасевич И.А., Грабчиков А.С., Батай Л.Е., Плавская Л.Г., Третьякова А.И.,
Микулич А.В., Капская Т.С., Орлович В.А. Реакция клеток животных на воздействие непрерывного, квазинепрерывного
и импульсного лазерного излучения ..................................................................................................................................................................................97
Plavsky V.Yu., Barulin N.V., Vodchits A.I., Khodasevich I.A., Grabchikov A.S., Batai L.E., Plavskaya L.G., Tretyakova A.I., Mikulic A.V.,
Capskaya T.S., Orlovich V.A. Responses of animal cells at continuous, quasi-continuous and pulsed laser radiation
Плавская Л.Г., Козленкова О.А., Дудинова О.Н., Микулич А.В., Леусенко И.А., Третьякова А.И., Плавский В.Ю., Gao Jing,
Xiong Daxi, Wu Xiaodong. Фотоустойчивость билирубина и сенсибилизированное им фотоповреждение
клеток животных в культуре ...............................................................................................................................................................................................97
Plavskaya L.G., Kozlenkova O.A., Dudinova O.N., Mikulic A.V., Leusenko I.A., Tretyakova A.I., Plavsky V.Yu., Gao Jing, Xiong Daxi,
Wu Xiaodong. Photostability of bilirubin and sensitized bilirubin photodamage of animal cells in the culture
Плавский В.Ю., Микулич А.В., Леусенко И.А., Третьякова А.И., Плавская Л.Г., Сердюченко Н.С., Gao Jing, Xiong Daxi,
Wu Xiaodong. Оптимизация спектрального диапазона излучения для повышения эффективности фототерапии
гипербилирубинемии новорожденных детей ....................................................................................................................................................................98
Plavsky V.Yu., Mikulic A.V., Leusenko I.A., Tretyakova A.I., Plavskaya L.G., Serdyuchenko N.S., Gao Jing, Xiong Daxi, Wu Xiaodong.
Optimization of spectral range irradiation for increasing the effi ciency of hyperbilirubinemia phototherapy in newborns
Семенов Б.В., Баранов В.Н. К механизму биотропного действия сканирующего режима НИЛИ на биологически активные точки ..................98
Semenov B.V., Baranov V.N. To the mechanism of biotropic action of the scanning mode of low-level laser therapy
at biologically active points
Смелова И.В., Головнева Е.С., Еловских И.В. Влияние инфракрасного лазерного облучения средней интенсивности
на состояние тучных клеток щитовидной железы ............................................................................................................................................................99
Smelova I.V., Golovneva E.S.,Yelovskikh I.V. Effects of infrared laser radiation on average intensity at the state of thyroid mast cells
Соловьева А.Г. Влияние излучения полупроводникового лазера на энзиматическую активность эритроцитов
при экспериментальной термической травме ...................................................................................................................................................................99
Solovyova A.G. Effects of diode laser radiation at the enzymatic activity of red blood cells in experimental thermal injury
Соловьева А.Г. Оценка регуляторных свойств оксидоредуктаз печени при экспериментальной термической травме
под воздействием излучения низкоинтенсивного красного света ..................................................................................................................................99
Solovyova A.G. Evaluation of regulatory properties of liver oxidoreductases in experimental thermal injury under
low-level red light irradiation
Соловьева А.Г., Захарова Д.В. Оценка системы липопероксидации при воздействии электромагнитного излучения
крайне высоких частот в условиях экспериментальной ишемии .................................................................................................................................100
Solovyova A.G., Zakharova D.V. Assessment of the lipoperoxidation system under electromagnetic radiation of the extremely
high frequencies in experimental ischemia
Чудновский В.М., Юсупов В.И., Жуков С.А., Ечмаев С.Б., Киселев А.Ю. Лазероиндуцированное кипение крови
в механизме эндовенозной лазерной облитерации .........................................................................................................................................................100
Chudnovsky V.M., Yusupov V.I., Zhukov S.A., Yechmaev S.B., Kiselev A.Yu. Laser-induced blood boiling in the mechanism
of endovenous laser obliteration
12
Стр.14
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Шейко Е.А., Шихлярова А.И., Козель Ю.Ю., Златник Е.Ю., Закора Г.И. К механизму влияния низкоинтенсивного оптического
светодиодного излучения (СДИ) на клеточные системы сосудистой опухоли детей .................................................................................................101
Sheiko E.A., Shikhlyarova A.I., Kozel Yu.Yu., Zlatnik E.Yu., Zakora G.I. To the mechanism of the effects of low-level optical LED light
on cellular systems in vascular tumors in children
Лазерные технологии в диагностике различных заболеваний /
Laser Technologies for Diagnosis of Different Diseases
Азизов Г.А., Дуванский В.А., Мусаев М.М. Изменения регионарной микроциркуляции венозных язв ...............................................................101
Azizov G.A., Duvansky V.A., Musaev M.M. Changes in regional microcirculation in venous ulcers
Гурова О.А., Козлов В.И., Рыжакин С.М. Лазерная допплеровская флоуметрия (ЛДФ) в исследовании реактивности
микроциркуляции у испытуемых разного пола ..............................................................................................................................................................102
Gurova O.A., Kozlov V.I., Ryzhakin S.M. Laser Doppler fl owmetry for the assessment of microcirculation
in studied subjects of both sexes
Дуванский В.А., Овсянников В.С., Бирюков А.Ю. Оценка микроциркуляции гнойных ран ...............................................................................102
Duvansky V.A., Ovsiannikov V.S., Biryukov A.Yu. Evaluation of microcirculation in purulent wounds
Дуванский Р.А., Дуванский В.А. Лазерная допплеровская флоуметрия в оценке микроциркуляции шейки матки .............................................102
Duvansky R.A., Duvansky V.A. Laser Doppler fl owmetry for the assessment of microcirculation in the uterine cervix
Дуванский Р.А., Странадко Е.Ф., Ковалев М.И., Дуванский В.А. Оптическая когерентная томография
в оценке изменений слизистой шейки матки ..................................................................................................................................................................103
Duvansky R.A., Stranadko E.Ph., Kovalev M.I., Duvansky V.A. Optical coherent tomography for evaluating changes
in the uterine cervix mucous
Дуванский В.А., Белков А.В. Возможности технологии спектрального цветового выделения
в диагностике колоректальных неоплазий ......................................................................................................................................................................103
Duvansky V.A., Belkov A.V. Technologies of spectral color setting in the diagnostics of colorectal neoplasias
Дуванский В.А., Князев М.В., Осин В.Л., Краев Г.П. Технологии оптического биоимиджинга
в визуализации гастроинтестинальных неоплазий .........................................................................................................................................................103
Duvansky V.A., Knyazev M.V., Osin V.L., Kraev G.P. Technologies of optical bioimaging in the visualization of gastrointestinal neoplasias
Киселев А.М., Биктимиров Р.Г., Терещенко С.Г., Лапаева Л.Г. Интраоперационная локальная лазерная спектроскопия
в хирургии злокачественных опухолей головного мозга ...............................................................................................................................................104
Kiselev A.M., Biktimirov R.G., Tereschenko S.G., Lapaeva L.G. Intraoperative local laser spectroscopy in surgeries
for malignant brain tumors
Козлов В.И. Лазеры и микроангиология: диагностика и коррекция микроциркуляторных расстройств ................................................................104
Kozlov V.I. Lasers and microangiology: diagnostics and correction of microcirculatory disorders
Коровкина А.Н., Коровкин В.В., Ипполитов Ю.А. Применение нового методологического подхода
в оценке типовых расстройств системы микроциркуляции тканей пародонта методом ЛДФ ..................................................................................105
Korovkina A.N., Korovkin V.V., Ippolitov Yu.A. A new methodological approach for assessing standard microcirculation disorders
in the periodontal tissues with laser Doppler fl owmetry technique
Мараев В.В., Дуванский В.А., Мусаев М.М., Овсянников В.С., Бирюков А.Ю. Микроциркуляция у больных
с синдромом диабетической стопы ..................................................................................................................................................................................105
Maraev V.V., Duvansky V.A., Musaev M.M., Ovsyannikov V.S., Biryukov A.Yu. Microcirculation in patients with the diabetic foot syndrome
Мартусевич А.К., Ковалева Л.К., Козлова Л.М. Возможности лазерной допплеровской флоуметрии в изучении
процессов дегидратации в высыхающих каплях биологических и абиогенных жидкостей ......................................................................................105
Martusevich A.K., Kovalev L.K., Kozlova L.M. Possibilities of laser Doppler fl owmetry in studying dehydration processes
in drying drops of biological and abiogenous fl uids
Мартусевич А.К., Перетягин С.П., Мартусевич А.А., Перетягин П.В. Изучение влияния ингаляций активных форм кислорода
на состояние микроциркуляции у крыс ...........................................................................................................................................................................106
Martusevich A.K., Peretyagin S.P., Martusevich A.A., Peretyagin P.V. Studies on the impact of inhalations with active oxygen forms
at the microcirculation status in rats
Мартусевич А.К., Разумовский А.В., Перетягин С.П. Информативность лазерных диагностических технологий
в оценке реабилитационного потенциала и системных эффектов экзогенного оксида азота ....................................................................................106
Martusevich A.K., Razumovsky A.V., Peretyagin S.P. The informativity of laser diagnostic techniques for evaluating
a rehabilitation potential and systemic effects of exogenous nitric oxide
Мокшина Н.В., Соловьев Н.А., Сазонов Д.В., Панченков Д.Н., Забозлаев Ф.Г. Первый опыт применения конфокальной лазерной
эндомикроскопии в диагностике доброкачественных новообразований толстой кишки ...........................................................................................107
Mokshina N.V., Solovyov N.A., Sazonov D.V., Panchenkov D.N., Zabozlaev F.G. The fi rst experience of using confocal laser
endomicroscopy in the diagnostics of benign colon tumors
Неймарк А.И., Левин В.П., Тачалов М.А. Оценка микроциркуляторного русла в предстательной железе методом ЛДФ
после воздействия HIFU-терапии у больных с локализованным раком простаты ......................................................................................................107
Neymark A.I., Levin V.P., Tachalov M.A. Assessment of microcirculation in the prostate gland with laser Doppler fl owmetry
after exposure to HIFU-therapy in patients with localized prostate cancer
Неймарк А.И., Максимова С.С. Влияние гиперкапнической гипоксии на микроциркуляцию предстательной железы
по данным лазерной допплеровской флоуметрии у больных хроническим простатитом ..........................................................................................107
Neymark A.I., Maximova S.S. Effects of hypercapnic hypoxia at the microcirculation in the prostatic gland of patients
with chronic prostatitis by laser Doppler fl owmetry fi ndings
Павлов В.И., Резепов А.С., Орджоникидзе З.Г., Бадтиева В.А., Гвинианидзе М.В. Отличия микроциркуляции у спортсменов
высокого уровня и у лиц, не занимающихся спортом профессионально, при исследовании методом лазерной
допплеровской флоуметрии ..............................................................................................................................................................................................108
Pavlov V.I., Rezepov A.S., Ordzhonikidze Z.G., Badtieva V.A., Gvinianidze M.V. Differences in microcirculation of high-level sportsmen
and persons who are not sports professionals by laser Doppler fl owmetry fi ndings
13
Стр.15
Лазерная медицина. – 2016. – Т. 20, вып. 3
Перетягин П.В., Крылов В.Н., Перетягин С.П., Мартусевич А.А. Оценка состояния микроциркуляторного русла кожных покровов
при воздействии синглетного кислорода в хроническом эксперименте .......................................................................................................................108
Peretyagin P.V., Krylov V.N., Peretyagin S.P., Martusevich A.A. Assessment of microcirculatory fl ow in the skin under the exposure
to singlet oxygen in chronic experiment
Терещенко С.Г., Мечева Л.В., Лапаева Л.Г., Лапитан Д.Г. Лазерная допплеровская флоуметрия в оптимизации эндоскопического
гемостаза при осложненном течении полипэктомии .....................................................................................................................................................109
Tereschenko S.G., Mecheva L.V., Lapaeva L.G., Lapitan D.G. Laser Doppler fl owmetry for optimizing endoscopic hemostasis
in the complicated course of polypectomy
Лазерная и светодиодная медицинская аппаратура /
Laser and Light-emmiting Diod Medical Devices
Баранов К.К., Горбатова Н.Е., Кузьмин Г.П., Сироткин А.А., Тихоневич О.В., Золотов С.А. Возможности клинического
применения многоволнового лазерного медицинского аппарата антибактериального и противовоспалительного действия ...............................109
Baranov K.K., Gorbatova N.E., Kuzmin G.P., Sirotkin A.A., Tihonevich O.V., Zolotov S.A. Clinical application
of a multiwave laser medical apparatus with antibacterial and anti-infl ammatory effects
Булгакова Н.Н., Новикова Е.Г., Трушина О.И., Смирнов В.В., Фабелинский В.И., Федотов А.Г. Лазерный
спектрально-флуоресцентный кольпоскоп нового поколения для диагностики ранних форм рака шейки матки ..................................................110
Bulgakova N.N., Novikova E.G., Trushina O.I., Smirnov V.V., Fabelinskii V.I., Fedotov A.G. Laser spectroscopic-fl uorescent
colposcope of new generation for diagnostics of early stages of uterine cancer
Габышев К.В., Кутырев А.В., Мякишев А.П., Саюров А.Ф. Портативный лазерный аппарат для мобильных применений ...........................110
Gabyshev K.V., Kutyrev A.V., Myakishev A.P., Sayurov A.F. Portable laser device for mobile applications
Горбатова Н.Е., Брянцев А.В., Золотов С.А., Дорофеев А.Г., Баранов К.К., Никифоров С.М., Симановский Я.О.,
Кузьмин Г.П., Сироткин А.А. Эффективность и перспектива использования лазерных методов лечения в хирургии
детского возраста ...............................................................................................................................................................................................................110
Gorbatova N.E., Bryantsev A.V., Zolotov S.A., Dorofeev A.G., Baranov K.K., Nikiforov S.M., Simanovsky Ya.O., Kuzmin G.P.,
Sirotkin A.A. Effectiveness and perspectives of laser techniques in pediatric surgery
Горбатова Н.Е., Золотов С.А., Кузьмин Г.П., Сироткин А.А., Тихоневич О.В., Дорофеев А.Г., Тертычный А.С.,
Селиванова Л.С. Лазеры для селективной фотодеструкции сосудистых образований кожи и подкожной клетчатки ..........................................111
Gorbatova N.E., Zolotov S.A., Kuzmin G.P., Sirotkin A.A., Tikhonevich O.V., Dorofeev A.G., Tertychny A.S., Selivanova L.S.
Lasers for selective photodestruction of dermal and subdermal vascular lesions
Минаев В.П. 60 лет использования отечественных лазеров в хирургии: аппаратура и методики ...........................................................................111
Minaev V.P. 60-year experience of application of Russian-made laser devices in surgery: equipment and techniques
Москвин С.В. Зачем нужна частота 10 000 Гц для импульсных лазеров, используемых в терапии? ......................................................................111
Moskvin S.V. Why do we need 10,000 Hz frequency in pulsed lasers for therapy?
Никифоров С.М., Симановский Я.О., Пенто А.В., Горбатова Н.Е., Золотов С.А., Алимпиев А.А. Импульсный СО2
for medical applications
Mr. Rakesh Kumar Sharma, Dr. Bheemsain Rao. Стабильный беспроводной мониторинг нескольких больных
при компенсации засветки из окружающей среды .........................................................................................................................................................112
Mr. Rakesh Kumar Sharma, Dr. Bheemsain Rao. Stable wireless multi-patient monitoring with ambient light compensation
Елисеенко В.И. 30 лет ФГБУ «ГНЦ лазерной медицины ФМБА России» .................................................................................................................114
Eliseenko V.I. For the anniversary State Research and Clinical Center for Laser Medicine
Актуальная информация / Current information
Правила оформления статей .............................................................................................................................................................................................116
Instructions for Authors
Новости: события, люди, факты / News: events, people, facts
Памяти профессора Николая Федоровича Гамалеи .......................................................................................................................................................118
In memory of Professor Gamalei
-лазер
с поперечным разрядом для медицинских применений ................................................................................................................................................112
Nikiforov S.M., Simanovskiy Ya.O., Pento A.V., Gorbatova N.E., Zolotov S.A., Alimpiev A.A. Pulsed CO2
-laser with transverse discharge
14
Стр.16