№ 4 (46) Открывает мир управления, автоматики и оборудования Август 2013 МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД: ПОНИМАНИЕ ОБЕСПЕЧЕНО ВЕЩИ РВУТСЯ В ИНТЕРНЕТ ТРУДНО ЛИ ЖИТЬ С РОБОТОМ? <...> . Введенный им термин «робот» (от чешского «robota» — тяжелый труд, каторга) получил всемирное признание, а идея создания робота увлекла ученых и изобретателей. <...> Или в том, что первый действительно массовый робот именно такой, скрыт глубокий смысл? <...> ЭЛЕКТРОПРИВОД И РОБОТОТЕХНИКА МАТЕРИАЛ НОМЕРА 20 ОБЛАСТИ ПРОРЫВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В РОБОТОТЕХНИКЕ Всплеск интереса к робототехнике, который вполне можно назвать «эпохой возрождения», во многом обязан тому, что сервисные роботы, выполняющие простые функции (телеприсутствие, уборка помещения), стали намного более доступны. <...> 36 СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ СИЛОВОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ РОБОТОВ 42 ЧЕМПИОНАТЫ РОБОТОВ Что такое соревнования роботов, кому и зачем это нужно? <...> СОДЕРЖАНИЕ № 4 (46) '2013 50 ИННОВАЦИИ В РОБОТОТЕХНИКЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ CEO Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru Deputy Director Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru Chief editor Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Publishing editor Ekaterina Trofi mova | ekaterina.trofi mova@fsmedia.ru News editor Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru Technical consultors Aleksey Platunov Sergey Kolyubin Aleksey Orlov Head of Marketing Department Igor Ivichev | igor.ivichev@fsmedia.ru Advertising Department Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru Irina Milenina | irina@fsmedia.ru Design АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА 54 СЕРВОСИСТЕМА ACCURAX G5 В СЕРДЦЕ ДВИЖЕНИЯ ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА 58 WINDOWS EMBEDDED 8. <...> ПРОГРАММНЫЕ ИННОВАЦИИ 64 МОБИЛЬНЫЕ АССИСТЕНТЫ: НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ 68 СТАТИСТИЧЕСКИЕ И ГИБРИДНЫЕ МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА В ТЕХНОЛОГИЯХ КОМПАНИИ PROMT Igor Domrachev Infographic Анастасия Кушнаренко Page-proofs Dmitry Nikanorov Subscription Department Natalia Vinogradova | podpiska@fsmedia.ru Saint Petersburg 190121, St. <...> СОДЕРЖАНИЕ СЕТЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 73 ИНТЕРНЕТ ВЕЩЕЙ ИЗМЕНЯЕТ ВОСПРИЯТИЕ ЖИЗНИ ОТРАСЛЕВЫЕ РЕШЕНИЯ 76 РОБОТЫ, КОТОРЫЕ ВИДЯТ 78 ПРОЧНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ СТАЛЬНЫХ КОЛЕС 80 ПРОДУКТЫ КОМПАНИИ BALUFF 83 ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ НАТЯЖЕНИЯ ЛЕНТЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЕЧАТНОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ ПРИМЕНЕНИЯ И ПРОЕКТЫ 86 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ АСУ ПЕЧИ ВАНЮКОВА Интеллектуальные <...>
Control_Engineering_Россия__№4_2013.pdf
№ 4 (46)
Открывает мир управления, автоматики и оборудования
Август 2013
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД:
ПОНИМАНИЕ ОБЕСПЕЧЕНО
ВЕЩИ РВУТСЯ В ИНТЕРНЕТ
ТРУДНО ЛИ ЖИТЬ С РОБОТОМ?
АВТОМАТИЗАЦИЯ • РОБОТИЗАЦИЯ • УПРАВЛЕНИЕ • ОБОРУДОВАНИЕ • ИЗМЕРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА • ПРОГРАММЫ
ISSN 18817-0455
Стр.1
CONTROL ENGINEERING РОССИЯ #4 (46), 2013
Реклама
Стр.3