Дружба народов №2 2012 (120,00 руб.)

Перевод Татьяны Мерманишвили 116 Памяти Леонида Теракопяна 122 <...> Максуд Ибрагимбеков Обжалованию не подлежит Хроники переходного периода Часть первая Большинству людей свойственно полагать, что их судьба зависит в основном от них самих. <...> Когда Сеймур Рафибейли учился в школе, он очень удивился бы, если узнал, что его дальнейшая судьба будет зависеть от незнакомых людей, вернее, от их конкрет& ных поступков, которые в определенный день и час им еще предстоит совершить вдали от Баку. <...> Ибрагимбеков Максуд Мамед Ибрагим оглы — народный писатель Азербайджана. <...> Обжалованию не подлежит О малоизвестном в Баку Черчилле Сеймур узнал от отца — знатного нефтяника страны Искендера Рафибейли. <...> Закончив рассказ о Черчилле, отец спохватился и попросил Сеймура в институте никому об этом не рассказывать. <...> В разговорах следует быть сдержанным, сдержанным и осторожным, сказал отец Сеймуру. <...> О де Голле Сеймур Рафибейли в свои двадцать лет вовсе ничего не знал. <...> Это вовсе не означало, что Сеймур не был любознательным или общительным человеком. <...> Сеймур уже взрослый мальчик, — сказал отец, — и должен понимать, что цель врагов народа разрушить советское государство и навредить всем советским гражданам, в том числе и Сеймуру. <...> Мать обняла Сеймура и повела его к детской. <...> Прошло несколько месяцев, и от ночного происшествия в памяти Сеймура остались туманные отрывки, похожие на странный сон без начала и конца. <...> Одежду ему выбирали и покупали на свой вкус родители, отец — Рафибейли, знатный нефтя& ник республики, и мать — София, в девичестве Салам&заде, учительница итальянско& го языка в бакинской консерватории. <...> Мама Сеймура плакала, отец крепился, но говорил с трудом. <...> На место нового назначения на Украине они прибыли вдвоем, Сеймур и его однокурсник Зафар Зей& наллы. <...> Отличник Зафар был тихий воспитанный юноша с хорошими манерами. <...> Не обращая внимания на вошедшего преподавателя, Зафар вышвырнул коробку в окно и, громко выкрикивая проклятия <...>