4/2010
Инга Кузнецова
Музыка в подъязычье
Стихи
Проза и поэзия
Новые имена
Впервые в «ДН»
Вячеслав Пьецух
Базаров как альбатрос
Роман Сенчин
Сидя на московской кухне
4’2010
Александр Загрибельный
На Шелковом пути
меж трех миров
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературно'художественный
и общественно'политический
журнал
4'2010
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ <...> Базаров как альбатрос
145
ПЕРЕКРЕСТКИ КУЛЬТУР
Александр ЗАГРИБЕЛЬНЫЙ. <...> Лиля Калаус
Темные паруса
Повесть в 9 картинах
Картина 1
Весь день было пасмурно. <...> Дальше Лида думала еще о чемто, но мысли мельчали, ерзали, опускаясь
Калаус Лиля (Лейля) родилась в АлмаАте. <...> Лауреат I премии литератур
ного конкурса «КазахстанДебют» 1996 г. Тексты и графика публиковались в казахстанских
журналах «Аполлинарий», «Простор», «Нива», а также в альманахе «Малый шелковый путь»
(Ташкент), журнале «Чайка» (США). <...> Темные паруса
7
до меню завтрашнего обеда вперемешку с прайсами, каталогами, накладными, ног
тями налоговички, вечерним маршрутом в супермаркет. <...> Темные паруса
Значит, четырнадцатого, в восемнадцать, в Академии наук, в Доме ученых. <...> Аделаида, не слушая ее, вдруг громко сказала кудато вбок:
— Чай, моя дорогая, хорошо бы подогреть. <...> Аделаида Павловна расправила складки тоги и, охорашиваясь, потекла молоч
ной рекой в кисельных берегах:
— Ах, Липочка, знаете, нынче времена совсем, совсем другие, поверьте мне… <...> На пороге стояла Аська — замордованная, с
темными подглазьями, взъерошенная, как драчливый воробей. <...> И тут в комнату ворвались веселые трели дверного
звонка. <...> Темные паруса
23
Аделаида продолжала высоким ломким голосом:
— Надежда Магомедовна, мир ее дому, составила мне матрицу. <...> Надежда Магомедовна мне сейчас число вычисляет по группе
крови, потом я еще фильм должна буду купить про целительницу Бихзаду. <...> — Мир тебе, мииир дому твоему, дорогая моя девочка! — пропела Надежда
Магомедовна. <...> Залитая скудным электрическим светом, укрытая <...>
Дружба_народов_№4_2010.pdf
4/2010
Инга Кузнецова
Музыка в подъязычье
Стихи
Проза и поэзия
Новые имена
Впервые в «ДН»
Вячеслав Пьецух
Базаров как альбатрос
Роман Сенчин
Сидя на московской кухне
4’2010
Александр Загрибельный
На Шелковом пути
меж трех миров
Стр.1
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературнохудожественный
и общественнополитический
журнал
4'2010
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Инга КУЗНЕЦОВА. Музыка в подъязычье. Стихи
Лиля КАЛАУС. Темные паруса. Повесть в 9 картинах
Мария ФАРГИ. Только б не казаться — быть! Стихи
Константин МОСКАЛЕЦ. С ангелом на плече. Рассказ. С украинского.
Перевод Елены Мариничевой
Павел АНТИПОВ. Живет такой Леха. Рассказ
Мария РЯХОВСКАЯ. Рассказы
Ганна ШЕВЧЕНКО. Твои прекрасные глаза. Череда историй
Евгений БЕВЕРС. Рассказы
«Пачка стихов». Поэтический проект. Вступительная заметка Леты Югай.
Александра МОЧАЛОВА; Влад КЛЁН; Наталья ИЗОТОВА; Артем МОРС;
Дмитрий ЗИНОВЬЕВ; Лета ЮГАЙ. Стихи
Ольга КУЧКИНА. Косой дождь, или Передислокация пигалицы.
Записки соотечественницы. Окончание
Андрей ГРИЦМАН. Счет за свет. Стихи
Публицистика
Вячеслав ПЬЕЦУХ. Базаров как альбатрос
ПЕРЕКРЕСТКИ КУЛЬТУР
Александр ЗАГРИБЕЛЬНЫЙ. На Шелковом пути меж трех миров
Нация и мир
СТРАНА РОССИЯ
Роман СЕНЧИН. Сидя на московской кухне
174
145
154
3
6
35
39
51
58
73
82
90
99
142
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Стр.2
Критика
Леонид ФИШМАН. Мы попали
Ольга БАЛЛА. Рай для всех
200
209
Григорий КРУЖКОВ. «Не англы, но ангелы суть...». О Наталье Трауберг 215
Эхо
Один на один с реальностью. Рубрику ведет Лев Аннинский
Summary
218
224
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ И
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ГОСУДАРСТВУЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (МФГС)
Главный редактор
Александр ЭБАНОИДЗЕ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Лев АННИНСКИЙ, Леонид БАХНОВ, Наталья ИГРУНОВА, Галина КЛИМОВА,
Владимир МЕДВЕДЕВ, Леонид ТЕРАКОПЯН (заместитель главного редактора)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Рамазан АБДУЛАТИПОВ, Вячеслав АРСЕРГИ, Сухбат АФЛАТУНИ, Муса АХМАДОВ,
Резо ГАБРИАДЗЕ, Алла ГЕРБЕР, Денис ГУЦКО, Иван ДЗЮБА, Валерий ИСХАКОВ, Александр
КЛЯЧИН, Валентин КУРБАТОВ, Ольга ЛЕБЁДУШКИНА, Давид МУРАДЯН,
Захар ПРИЛЕПИН, Кнут СКУЕНИЕКС, Валери ТУРГАЙ, Сергей ФИЛАТОВ, ЭЛЬЧИН,
Леонид ЮЗЕФОВИЧ
© «Дружба народов», 2010
Стр.3