Но вдруг их невидящим взглядам
иной открывается вид:
с какою-то женщиной рядом
какой-то Прохожий стоит
Проза
Владимир Шпаков
Песни китов
Роман
Г. И. <...> Казалось, огромные серые двери никогда не
разъедутся, а значит, зря лезли через забор, скрывались от мухобоев, падали в
заводскую пыль, пробирались на карьер Севке-то не жалко треников и старую
футболку, а у Лорки на новом платье грязные разводы, отчего ему делалось
стыдно. <...> «Ну, выезжай, я тебя прошу!» взмолился Севка, видя: терпение подружки не бесконечно. <...> Когда Лорка намерилась сбежать, Севка придержал ее за руку. <...> Песни китов
Хотя больше волновал устремленный в спину взгляд. <...> Иногда Севка пригибался, чтобы
остаться незамеченным, или вообще падал животом на горячий песок. <...> Лоркина голова не просматривалась среди травы, но Севка-то был оттуда виден,
он это знал. <...> Лорки не было видно, возможно, она вообще
струсила и сбежала. <...> Песни китов
Там топливный насос не в порядке. <...> Одежда лежала на месте, а вот Лорки нигде не было. <...> Лорка обнаружилась возле муравейника, с другой стороны
травянистого холма. <...> Спина Лорки
была пунцовой, наверное, она загорала, пока Севка совершал свои «подвиги». <...> Песни китов
11
за территорию и оценила незаменимость друга Севки. <...> Лорка, можно сказать, своя в доску, и еще будет
возможность доказать, что он классный пацан. <...> На
карьере, не видном из-за холма, слышались крики, там вытаскивали машину, и
Севкино исчезновение, похоже, оставалось пока незамеченным. <...> Все это Женька мог разглядеть с балкона благодаря биноклю. <...> Женька не раз наблюдал, как к подъезду толстомордого
прапорщика подкатывает крытый брезентом «Урал», и солдаты-срочники таскают на третий этаж ящики со сгущенкой и тушенкой, яйца, окорока с копченой
колбасой и т.п. <...> Потому, наверное, младший Колька
такой же мордастый, как старший; да и остальные Клыпы худобой не отличались
Презрительно усмехнувшись, Женька перенаправил бинокль на балкон
четвертого этажа, где виднелись ящики с цветами. <...> Этот
балкон <...>
Дружба_народов_№9_2014.pdf
Независимый
литературнохудожественный
и
общественнополитический
журнал
Основан
в
марте 1939 года
Адрес редакции:
117218, Москва,
ул. Кржижановского, дом 13 стр. 2,
журнал «Дружба народов».
Телефон (многоканальный):
84995190212.
Email: dn52@mail.ru,
http://magazines.russ.ru/
druzhba/
LiVEJORNAL: http://drujba
narodov.livejournal.com/
Юридическая поддержка:
Congress Сonsulting.
Свидетельство о регистрации
№ 73 от 14.09.1990 г.
в Министерстве печати
и массовой информации РСФСР.
Свидетельство о регистрации
товарного знака № 288681.
Зарегистрировано в
Государственном реестре
товарных знаков и знаков
обслуживания РФ
12 мая 2005 г.
Отпечатано в ОАО «Можайский
полиграфический комбинат»,
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93;
www.oaompk.рф тел.: (495)7458428;
(49638)20685
Редакция не имеет возможности
рецензировать и возвращать
рукописи.
Во всех случаях полиграфического
брака в экземплярах журнала
обращаться в типографию, указанную
в выходных сведениях.
При перепечатке наших материалов
ссылка на журнал «Дружба народов»
обязательна.
Сдано в набор 20.07.2014.
Подписано в печать 28.08.2014.
Формат бумаги 70 х 108 1
Печать офсетная.
Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1.
Уч.изд. л. 21. Тираж 2000 экз.
Заказ 6793. Цена свободная.
/16
Дружба
9'2014
народов
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Главный редактор Александр
ЭБАНОИДЗЕ
Лев
Леонид
БАХНОВ
Ирина
АННИНСКИЙ
ДОРОНИНА
Наталья
ИГРУНОВА
Галина
КЛИМОВА
Владимир
МЕДВЕДЕВ
Ответственный секретарь Сергей
НАДЕЕВ
Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т
Рамазан
АБДУЛАТИПОВ
Сухбат
АФЛАТУНИ
Муса
АХМАДОВ
Резо
ГЕРБЕР
Денис
ГУЦКО
Иван
ГАБРИАДЗЕ
Алла
ДЗЮБА
Александр
КЛЯЧИН
Валентин
КУРБАТОВ
Ольга
ЛЕБЁДУШКИНА
Захар
ПРИЛЕПИН
Кнут
Сергей
ФИЛАТОВ
Ренат
ХАРИС
Вячеслав
ШАПОВАЛОВ
ЭЛЬЧИН
Леонид
ЮЗЕФОВИЧ
СКУЕНИЕКС
Стр.2
16+
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Светлана КЕКОВА. И истоптаны ягоды в точиле за городом. Стихи ...................... 3
Владимир ШПАКОВ. Песни китов. Роман ............................................................. 7
Ганна ШЕВЧЕНКО. Уже случилось. Стихи ........................................................... 79
Юрий СЕРЕБРЯНСКИЙ. Пражаки. Повесть ......................................................... 81
Родион БЕЛЕЦКИЙ. Удача. Стихи ..................................................................... 120
Алекс ПРЕСТОН. Пловец в пустыне. Рассказ. С английского.
Перевод Юлии Серебренниковой ..................................................................... 123
Герман ВЛАСОВ. Барабаны, флейты, гимны. Стихи ........................................ 126
Екатерина ЮРКЕВИЧ. Сарафанное радио. Повесть.
Вступительная заметка Романа Сенчина ......................................................... 129
П Р О З А. D O C
Светлана САВРАСОВА. С чужого на свой и обратно.
Записки переводчицы английской полиции ...................................................... 171
Золотые страницы «ДН»
Арсений ТАРКОВСКИЙ. Стихи и переводы ........................................................ 215
Геворг ЭМИН; Амо САГИЯН. Стихи. С армянского. Перевод Арсения Тарковского .... 217
Сергей ШАРГУНОВ. Как философствуют камнем. (Грант Матевосян. Твой род) ... 219
Нация и мир
Г Л А З А М И Н А Ш И Х С О О Т Е Ч Е С Т В Е Н Н И К О В
Яна СОБОЛЕВА. Погружение в Германию .......................................................... 222
Девятьсот четырнадцатый
Сергей ПЕРЕСЛЕГИН. Вступительный сюжет: Серебряный век ........................ 235
Культурная хроника
«Моя большая страна». Третий межрегиональный телевизионный фестиваль ..... 248
Эхо
Скорлупчатая тьма. Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ .................................. 249
Summary ............................................................................................................ 256
© «Дружба народов», 2014
Стр.3