Золотые страницы «ДН» * * * Я не был убит на войне, Так значит, и вправду везло мне. <...> — А жизнь мы любили и в ней Стремились к единственной цели, И чем мы любили сильней, Тем песни счастливее пели. <...> Перевод Арсения Тарковского Геворг Эмин Первый бой Свои цигарки в кулаки От смерти прятали солдаты, И зв¸здочками — огоньки Едва светились, красноваты. <...> Глядел я молча на друзей И угадать хотел чер¸д — Какая зв¸здочка скорей На землю с неба упад¸т. <...> А ночь была темным-темна, Лил дождь, и чуть ли не по шею В воде сидели мы без сна И дожидались дня в траншее, И, книгу Керчи приоткрыв На строчках крови и побед, Снаряда первого разрыв Полнеба обнял, как рассвет. <...> И если бы попал он в дом, Свалила б стены эта сила, Низину вскинула б холмом, Лес бы до края проредила… Но по сердцам хлестнул разрыв, А гнев народный горделив: Гаси его, воспламенив, — И под земл¸й он будет жив. <...> До первых подвигов ещ¸ Мы были в эту ночь — герои. <...> Когда по коже горячо Прош¸л внезапно ветер боя, Со смертью рядом жизнь вдвойне Прекрасной показалась нам, К ней мы тянулись на войне, А страх неведом был сердцам. <...> Лишь на полотнищах знам¸н Мы прежде знали цвет кровавый, Как зримый след былых врем¸н, Наследие отцовской славы. <...> Мы не могли бы, кончив бой, Понять их святость до конца, Своею кровью молодой Не окропив их багреца. <...> 218 А ночь лежала на горах С кипучим морем в изголовьи, И поле боя нам впотьмах Ещ¸ казалось морем крови. <...> Мы думали, что нам рассвет Смерть иль победу принес¸т И что история вослед Ид¸т по морю крови вброд. <...> Хоть мало было нас числом, Но воля силы умножала. <...> Золотые страницы «ДН» Мы научились воевать, И только лентой пулем¸та Мы стали время измерять, Хоть и сбивались мы со сч¸та. <...> День для налитых кровью глаз Чуть брезжил <...>