Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635836)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Дружба народов  / №9 2014

Погружение в Германию (80,00 руб.)

0   0
Первый авторСоболева Яна
Страниц13
ID439920
АннотацияЯна Соболева — родилась в Москве, закончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. Работает переводчиком в новостном агентстве. Увлекается литературой, кинематографом и фотографией. С 2013 года живет в Германии.
Соболева, Я. Погружение в Германию / Я. Соболева // Дружба народов .— 2014 .— №9 .— С. 223-235 .— URL: https://rucont.ru/efd/439920 (дата обращения: 15.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Нация и мир ГЛАЗАМИ НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ Яна Соболева Погружение в Германию Первые несоответствия Первый раз я оказалась в Германии в 1998 году. <...> Мне тогда было всего 10 лет, но ощущения от этой поездки я помню настолько отчетливо, будто это было вчера. <...> Чтобы сдать документы на получение заветной визы, мы с мамой почти день простояли под палящим солнцем около немецкого посольства в Москве, однако наш случай был далеко не самым запущенным. <...> Многим людям приходилось буквально жить у стен консульства в палатках, дожидаясь решения о предоставлении им права на ПМЖ. <...> Однако эту картину мы наблюдали потом еще не раз и все время поражались, почему живущие столь отлаженной, продуманной (как нам казалось) во всех отношениях жизнью немцы не могут решить такую простую задачу: оптимизировать процесс выдачи документов. <...> Но до того, как это случилось, немецкое посольство успело стать притчей во языцех. <...> Здесь все было иначе: улицы выглядели безупречно чистыми, автобусы и поезда ездили точно по расписанию и были оборудованы по последнему слову техники (больше всего меня поразило то, как при нажатии специальной кнопки из автобуса к бордюру опускался специальный пандус, чтобы человек в инвалидной коляске мог беспрепятственно попасть внутрь), а незнакомые люди здоровались и улыбались, если вы встречались с ними взглядом. <...> Яна Соболева — родилась в Москве, закончила филологический факультет МГУ им. <...> Погружение в Германию 223 Еще меня поразила пустынность улиц и бабушкин наказ не шуметь и не ходить в душ поздно вечером, чтобы льющаяся вода не мешала соседям отдыхать. <...> Но однажды, когда мы отмечали дедушкин день рождения, зазвонил телефон, и из трубки донеслось что-то малопонятное, но грозное, ясно различались слова anrufen («звонить») и Polizei. <...> Мы разобрали не все, но тон и эти два слова не оставляли сомнений в смысле «послания». <...> Позже бабушка призналась, что негативное отношение живущих под нами соседей могло быть связано с тем <...>

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически
Антиплагиат система на базе ИИ