Russian Speech
No. 01 | 2023
Editor-in-chief:
Alexei D. Shmelev
Assistant editors:
Maria L. Kalenchuk
Еlena Ya. Shmeleva
Editorial board:
Оlga V. Antonova
Еlena L. Berezovich
Vadim V. Dementyev
Evgeniya E. Dmitrieva
Alexei А. Gippius
Michael Gorham
Andrey A. Kibrik
Yury A. Kleiner
Moscow State University of Education; Vinogradov Russian Language Institute
of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Ural Federal University, Ekaterinburg, Russia
Saratov State University, Saratov, Russia
M. A. Gorky Institute of World Literature (RAS), Moscow, Russia
National Research University Higher School of Economics; Institute of Slavic Studies (RAS),
Moscow, Russia
University of Florida, Gainesville, USA
Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia; Lomonosov Moscow State University,
Moscow, Russia
St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia
Alexander M. Krasovitsky University of Oxford, UK
Мaxim А. Kronhaus
Dina M. Magomedova
Vladimir I. Novikov
Mikhail А. Osadchiy
Heinrich Pfandl
Maria Polinsky
Ekaterina Y. Protassova
Maria А. Puzina
National Research University Higher School of Economics, Moscow, Russia
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia
Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
Pushkin State Russian Language Institute, Moscow, Russia
University of Graz, Austria
University of Maryland, College Park, USA
University of Helsinki, Finland
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Larissa Ryazanova-Clarke University of Edinburgh, UK
Alexander A. Sokolyansky North-Eastern State University, Magadan, Russia
Аnna V. Zanadvorova
Anatoly F. Zhuravlev
Managing editor:
Editorial staff:
Оlga V. Antonova
Аnna V. Zanadvorova, Maria А. Puzina
Articles are selected by the editorial board on the basis of blind
peer review process.
Abstracting / Indexing: Rossiiskii indeks nauchnogo tsitirovaniya
(RINTs).
Address: «Russkaya rech’», editorial offi ce, Vinogradov Russian
Language Institute (RAS), Volkhonka street, 18/2, Moscow,
119019, Russia
Telephone: +7 495 637-27-35
E-mail: rus-rech@mail.ru
Website: http://russkayarech.ru/
ISSN 0131-6117
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Institute of Slavic Studies (RAS); Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
Стр.4
Русская речь • № 01 | 2023
Russian Speech No. 01 | 2023
Contents
Содержание
Содержание
Проблемы современного русского языка
7 ............. А. Д. Базаржапова. Веревочная или ковидная история: семантическое
«опустошение» слова в различных типах дискурса
21 ........... С. В. Князев. Хлебо, кресто и паёко в архангельских говорах:
фонетика или не фонетика?
45 ........... Г. Е. Крейдлин, Е. Я. Шмелева. Параязык в текстах
66 ........... Н. В. Николенкова, Дин Цян. Правило употребления прописной буквы
как периферийная зона русской орфографии
77 ........... М. М. Харченко. О некоторых нерешенных вопросах
современной пунктуации
Из истории русского языка
88 ........... У. И. Турко. История правописания приставок на -з, -с
в дореформенный период
Язык художественной литературы
103 ......... И. А. Александров. Мифопоэтическое пространство бани
в стихотворениях Б. А. Слуцкого и В. С. Высоцкого
114 ......... К. А. Жулькова, В. В. Никульцева. Реминисцентный характер перифразы
«на берегах Невы» в мемуарах Ирины Одоевцевой
Стр.5
Русская речь • № 01 | 2023
Russian Speech No. 01 | 2023
Contents
Содержание
Contents
Issues of Modern Russian Language
7 ............. Altana D. Bazarzhapova. Verevochnaya or Covidnaya Istoria:
Desemantization of the Word Istoria in Different Discourse Types
21 ........... Sergey V. Knyazev. Khlebo, Kresto and Payoko in Arkhangel’sk Dialects:
Are they Conditioned by Phonetics?
45 ........... Grigorii E. Kreidlin, Elena Ya. Shmeleva. Paralanguage
in Natural Language Texts
66 ........... Natal’ya V. Nikolenkova, Ding Qiang. The Uppercase Rule
as a Peripheral Zone of Russian Orthography
77 ........... Mariya M. Kharchenko. On Some of Unsolved Modern Punctuation Issues
From the History of the Russian Language
88 ........... Ul’yana I. Turko. The History of Spelling Prefi xes with -z, -s
in the Pre-reform Period
The Language of Fiction
103 ......... Il’ya A. Aleksandrov. Mythopoetic Space of Banya
in Poems of B. A. Slutsky and V. S. Vysotsky
114 .......... Karina A. Zhulkova, Victoria V. Nikultseva. The Reminiscence of the Periphrasis
“On the Banks of the Neva” in the Memoirs of Irina Odoevtseva
Стр.6