ОТКРЫТЫЕ СИСТЕМЫ. СУБД
Главный редактор
Волков Д. В., с.н.с., ИПМ РАН
Научный редактор
Дубова Н. А.
Редакционный совет:
Валерий Аджиев, к.т.н., с.н.с.,
Национальный центр компьютерной анимации,
Университет Борнмута (Великобритания);
Фуад Алескеров, д.т.н., профессор, НИУ ВШЭ;
Михаил Горбунов-Посадов, д.физ.-мат.н.,
зав. отделом ИПМ РАН;
Юрий Зеленков, д.т.н., профессор, НИУ ВШЭ;
Сергей Д. Кузнецов, д.физ.-мат.н., профессор, МГУ;
Сергей О. Кузнецов, д.физ.-мат.н., профессор, НИУ ВШЭ;
Михаил Кузьминский, к.хим.н., с.н.с., ИОХ РАН;
Александр Легалов, д.т.н., профессор, СФУ;
Владимир Сухомлин, д.т.н., профессор, МГУ;
Павел Храмцов, к.т.н., доцент, МИФИ;
Игорь Федоров, д.э.н., профессор, РЭУ;
Виктор Шнитман, д.т.н., профессор, МФТИ;
Леонид Эйсымонт, к.физ.-мат.н.,
научный консультант, НИИ «Квант»
Верстка и графика Дмитрий Войтов
Дизайн обложки Денис Кирков
Адрес для корреспонденции:
123056, Москва, а/я 82
Телефоны:
+7 495 725-4780/84, +7 499 703-1854
+7 495 725-4785 (распространение, подписка)
Факс: +7 495 725-4783
E-mail: osmag@osp.ru
Сайт: www.osmag.ru
Подписной индекс:
П2324 — Каталог ФГУП «Почта России»
Содержание № 3 (225) 2019
НОВОСТИ. ФАКТЫ. ТЕНДЕНЦИИ.
У новых серверных процессоров Intel Xeon
Scalable будет до 56 ядер
VMware придаст Kubernetes корпоративный статус
«Инфраструктура-2019»: фундамент цифрового
предприятия
Искусственный интеллект вытесняет
вычислительные технологии общего назначения
В Huawei объявили о создании самого мощного
в мире нейропроцессора
Раскрыты секреты новой графической
архитектуры RDNA
Россия готовится к новым победам в ICPC
Создан универсальный язык программирования
систем искусственного интеллекта
Модели финансового рынка — для снижения
облачных затрат
ITMF 2019: верный шаг в цифровое завтра
Разработчики приобретают влияние
Рынок RPA демонстрирует быстрый рост
В PHP может появиться диалект со строгой
типизацией
Новый тест на понимание машиной
естественного языка
8ПЛАТФОРМЫ
TrueNorth: от нуля
Д к 64 миллионам нейронов
хармендра Модха
Процессор, созданный по образу человеческого
мозга, представляет собой ядро для формирования
умозаключений на основе массово-параллельной
сети, содержащей миллион
нейронов и 256 млн синапсов. Результатом
десятков лет фундаментальных исследований
в области нейробиологии, архитектур,
процессоров, систем, ПО и алгоритмов стал
самый крупный нейросинаптический компьютер
в мире.
14КВАНТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
лексей Федоров
Квантовые вычисления:
А от науки к приложениям
© 2019 Издательство «Открытые системы»
Журнал зарегистрирован в Роскомнадзоре 03.07.2015
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77-62328
Журнал выходит 4 раза в год
Дата выхода в свет: 12.09.19 г.
Цена свободная
Учредитель и издатель:
ООО «Издательство «Открытые cистемы»
Адрес редакции и издателя:
127254, Москва,
пр-д Добролюбова, д.3, стр.3, каб. 13
Президент Михаил Борисов
Генеральный директор Галина Герасина
Директор ИТ-направления Павел Христов
Коммерческий директор Татьяна Филина
Все права защищены.
При ис поль зо ва нии ма те ри а лов
не об хо ди мо раз ре ше ние ре дак ции и ав то ров.
В номере использованы иллюстрации
и фотографии: ООО «Издательство «Открытые
cистемы» и IEEE Computer Society.
Отпечатано в ООО «МИНИН»,
г. Нижний Новгород,
12+
ул. Краснозвездная д. 7А
Тираж:
4000 экз. — печатная версия
1062 экз. — PDF-версия
Управление сложными квантовыми системами
на уровне индивидуальных компонентов
делает возможным создание вычислительных
устройств принципиально нового типа — квантовых
компьютеров и квантовых симуляторов.
Какие технологии используются в квантовых
компьютерах, где они применяются и какова
их роль в национальной программе «Цифровая
экономика»?
18 Практические квантовые
К вычисления
атерин Макгиох, Ричард Харрис, Стивен
Райнхардт, Павел Бунык
Квантовые компьютеры сулят грандиозные
прорывы, значимые для всего общества.
Ожидается, что квантовые процессы помогут
произвести революцию в технологиях продления
жизни, разработке лекарственных препаратов,
создании новых материалов и пр., но
есть также мнение, что квантовые компьютеры
бесполезны. Каково текущее состояние систем
D-Wave и в каком направлении компания
рассчитывает двигаться для построения практически
полезных квантовых компьютеров?
24 Гибридный подход к решению
Р задач на квантовых компьютерах
Мвесигва, Кристиан Негре, Сьюзен
Мнишевски, Илья Сафро, Юрий Алексеев
услан Шайдулин, Хаято УсидзимаВ
ближайшее десятилетие квантовые системы
будут усовершенствованы по качеству, количеству
и связности кубитов, что позволит сократить
время выполнения алгоритмов, а сегодня
гибридизация квантовых и классических
алгоритмов — один из возможных способов
решения практических задач на уже существующих
квантовых системах.
3ИНТЕГРАЦИЯ
0 Интеграция корпоративных
И систем: RPA
ван Середкин
Оптимизация процедур хранения, передачи
и обработки данных внутри компаний невозможна
без интеграции между информационными
системами, однако классические
способы интеграции не всегда пригодны.
Технологии роботизации бизнес-процессов
позволили по-новому взглянуть на проблему
интеграции с «закрытыми», унаследованными
или не имеющими API системами.
3ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ
2 Service Desk цифрового
предприятия
Наталья Калиманова,
Сергей Лямуков
Системы Service Desk могут стать локомотивом
цифровой трансформации, однако
для сохранения контроля за динамичной
ИТ-инфраструктурой они должны уметь интегрироваться
с новыми технологиями интеллектуального
управления, мониторинга
и роботизации бизнес-процессов.
3ПРОГРАММНАЯ ИНЖЕНЕРИЯ
жордж Фэрбенкс
4 Горизонтальное масштабирование
Д команд разработчиков
Достигнув успеха, компания еще совсем недавно
покупала более мощный компьютер для
расширения своего бизнеса — это называлось
вертикальным масштабированием. Сегодня
это происходит реже: теперь компании покупают
большое число компьютеров прежней
производительности. Аналогичная ситуация
наблюдается и при масштабировании коллективов
разработчиков.
3ИНТЕРНЕТ
6 Динамическая агрегация
Е семантических данных
Римма Скорнякова
вгений Китаев,
Существующие сегодня инструменты для
включения «на лету» в контент веб-страницы
актуальных данных из различных веб-ресурсов
требуют программирования. В отличие от
них инструмент StructScraper, использующий
микроразметку сайтов, позволяет без кодирования
создавать страницы с семантической
информацией и метаданными от внешних
сайтов, актуальными на момент обращения.
4АКАДЕМИЯ ОС
1 Ключевые проблемы
на и перспективы управления
И данными
циональными медицинскими
рина Шеян
Борис Зингерман, генеральный директор
Ассоциации разработчиков и пользователей
искусственного интеллекта в медицине
«Национальная база медицинских знаний»,
рассказывает о подходах к управлению медицинскими
данными с учетом интересов
гражданина, медицинской организации
и государства
4БИБЛИОТЕКА
4 Все вычисления в одном флаконе:
т когнитивные, квантовые,
ндрей Николаенко
ирансформационные
А осмотические
Темы майского, июньского, июльского и августовского
номеров журнала Computer (IEEE
Computer Society, Vol. 52, No. 5–8, 2019) — когнитивные
вычислительные системы, квантовые
вычисления, трансформационные вычисления
и коммуникации, осмос в облаках.
Стр.4