Турецкий язык в электронных СМИ (1600,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

УДК 821.512.161(075.8) ББК 81.2(5Туц)-923 М23 Рецензент И. о. декана факультета иностранных языков МГГЭУ, заведующий кафедрой восточных языков МГГЭУ, кандидат исторических наук, доцент, профессор кафедры восточных языков МГГЭУ Эйюп Гениш М23 Мансурова, Оксана Юрьевна. Турецкий язык в электронных СМИ : учебно-методический комплекс / О. Ю. Мансурова. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 121 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1693-3 Учебное пособие содержит материалы современных электронных СМИ и рассчитано на студентов 3–4-го курсов языковых вузов, а также на всех, кто интересуется турецким языком. Пособие состоит из 24 уроков, в каждый из которых входят неадаптированный или незначительно адаптированный текст новостной статьи, словарь и упражнения, направленные на формирование навыков чтения и способов извлечения информации из прочитанного текста, закрепление и активизацию лексики, выработку навыков двустороннего перевода и реферирования. Цель пособия — обучение быстрому и эффективному чтению общественно-политических и научно-популярных текстов из газет и журналов на турецком языке. В конце пособия содержатся приложения, включающие краткий словарь основных слов и устойчивых словосочетаний, характерных для лексики газет и журналов, а также ключи к наиболее трудным упражнениям, благодаря чему пособие может быть использовано как при аудиторной работе с преподавателем, так и самостоятельно. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на турецком языке. УДК 821.512.161(075.8) ББК 81.2(5Туц)-923 Электронное издание на основе печатного издания: Турецкий язык в электронных СМИ : учебно-методический комплекс / О. Ю. Мансурова. — Москва : Издательский дом ВКН, 2019. — 120 с. — ISBN 978-5-7873-1553-0. — Текст : непосредственный. Фото на обложке: Depositphotos.com В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1693-3 © О. Ю. Мансурова, 2019 © ООО «ИД ВКН», 2019

Стр.3

Оглавление Введение .........................................................................................................4 Методические рекомендации ........................................................................5 Урок 1. Kalpten Ölümde Dünya Birinciyiz ..................................................7 Урок 2. Aynaların Yalanı ............................................................................10 Урок 3. İki Beyin Arasındaki Fark .............................................................12 Урок 4. Onun gibisi yok bu dünyada ..........................................................15 Урок 5. Cenazesinin provasını yaptı ...........................................................17 Урок 6. ABD-Çin kutbu .............................................................................19 Урок 7. Müzik Kalbi Koruyor ....................................................................22 Урок 8. Erken Doğan Çocuklar Derslerde Zorluk Çekiyor ........................24 Урок 9. Hayat Denen Yolu Yürürken..........................................................26 Урок 10. Mutlu evliliğin formülü .................................................................29 Урок 11. AİHM, Belçika’yı işkence ve ırkçılıktan mahkûm etti .................31 Урок 12. Ağaçtan klavye yaptılar ................................................................34 Урок 13. Korsan Windows’çuya şok ............................................................36 Урок 14. Vitrinlere ’Ruble geçerli’ yazılınca Ruslar harcayacak ................38 Урок 15. Bir yılda gelirlerini üçe katladılar ..................................................40 Урок 16. Saçlar Artık Beyazlamayacak .......................................................44 Урок 17. “Türkiye ve Rusya bölgeye hakim olur” .......................................47 Урок 18. Dayak zekayı etkiliyor ...................................................................52 Урок 19. Obama’nın alkış alan sözü .............................................................55 Урок 20. Doğunun tanrısız dini: Budizm .....................................................60 Урок 21. Evlilik Öğrenilir mi? .....................................................................67 Урок 22. Okyanuslarda asit tehdidi .............................................................76 Урок 23. 80’likler bana hayran .....................................................................80 Урок 24. Yakut Türkleri, giysilerinden çadırlarına Kızılderililer gibi .........86 Турецко-русский словарь ............................................................................91 Русско-турецкий словарь ...........................................................................101 Ключи к упражнениям ...............................................................................110 Список рекомендованной литературы .....................................................118 3

Стр.4