Содержание №
165
7
24
[ 5’2020 ]
ЭРОТИЧЕСКОЕ, ПАТОЛОГИЧ ЕСКОЕ,
КОЩУНСТВЕННОЕ
Фредерик Х. Уайт. Прасковья Тарновская и русские источники
книги Чезаре Ломброзо «Женщина-преступница и
проститутка» (авториз. пер. с англ. А.C. Волгиной)
Мойра Марш (Смит). Крылатый фаллос и смеющийся
инквизитор: кража пениса в «Молоте ведьм» (пер. с англ.
Марии Семиколенных)
ЭРОТИЗМ, БЕЗУМИЕ, ПЕРВЕРСИЯ: ИНТЕРПРЕТАЦИИ РАССКАЗА
«ВЫПРЯМИЛА» ГЛЕБА УСПЕНСКОГО
44
63
Павел Успенский. Гипотеза Якобсона, Глеб / Иванович и
перверсия: безумие Г. Успенского и его рассказ «Выпрямила»
Дмитрий Токарев. «Долго-долго смотрел на нее»: эротическое
и идеологическое в визуальной метафорике рассказа
Глеба Успенского «Выпрямила»
Стр.1
ЭРОС И ИДЕОЛОГИЯ: ВСТРЕЧИ НА ГРАНИЦАХ ХУДОЖЕСТВЕННОГО
83
94
101
113
Александр Белобратов. Эрос, Арес и Плутос в системе гендерных
отношений (на материале романов Эльфриды Елинек)
Александра Елисеева. Полифония миноритарных дискурсов
в романе Минны Веттштайн-Адельт «Женщины ли это?
Роман о третьем поле»
Наталия Харитонова. Эрос на поле боя: поэзия Луиса Сернуды
времен гражданской войны в Испании
Юлия Козицкая. «Язык мой неспокоен…»: эротические песни
акына Джамбула Джабаева
КУЛЬТУРА ПАМЯТИ И КИНЕМАТОГРАФ
129
148
Сергей Тойменцев. Авторитаризм с человеческим лицом:
советский герой в постсоветском байопике
Кристина Танис. Возвращение трофейного кино: актуализация
послевоенного опыта в мемуарных дискурсах 1980—
2000-х годов
ПРОЧ ТЕНИЯ
162
190
Вячеслав Курицын. «Война и мир», начало книги
Павел Глушаков. Диалоги и повторения в пространстве
большого текста (Пушкин, Гоголь и другие)
«РЕАКТИВНОСТЬ ЧУВСТВ»
203
210
Мария Дьендьеши. Борис Пастернак и Агнесса Кун в работе
над переводами Шандора Петефи
Агнесса Кун. Из «Воспоминаний о Б. Л. Пастернаке»
(публикация Анны Сергеевой-Клятис)
НЕБО ЦЕЛАНА
227
245
250
261
Даниэль Коэн-Левинас. Где же небо?
(пер. с фр. Виктора Лапицкого)
Анна Глазова. Разговор о деревьях
Татьяна Баскакова. Несколько мыслей о стихах Пауля Целана
Алёша Прокопьев. О принципиальной (не)переводимости
и пересборке
Стр.2
272
Жак Деррида. Язык не принадлежит. Беседа с Эвелин
Гроссман (пер. с фр. Виктора Лапицкого)
ПОЭТОЛОГИЧЕСКИЕ ШТУДИИ
280
287
Владимир Богомяков. Как возможна философия поэзии
Алла Горбунова. Елена Шварц: опыт чтения
ХРОНИКА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
300
306
Ирина Шевеленко. Постройка мира (Рец. на кн.: Степанова М.
Старый мир. Починка жизни. М., 2020)
Евгения Риц. Машина девственности (Рец. на кн.: Костылева Е.
День. СПб., 2019)
БИБЛИОГРАФИЯ
311
326
336
345
Артем Зубов. Популярная литература в англоязычных исследованиях
2000–2010-х гг.: жанры, институты, читатели
(обзор)
Вера Мильчина. Коготь историка и клеймо времени (Рец. на
кн.: Lyon-Caen J. La griffe du temps. Ce que l’histoire peut dire
de la littérature. P., 2019)
М. Баскина. Жан-Поль после Целана, или Новая глава
в истории буквального перевода
Анастасия Липинская, Александр Сорочан. Этюды о странном
(Категория «weird» в современном литературоведении)
ЛИТЕРАТУРА И «БОЛЬШИЕ ДАННЫЕ»
364
Татьяна Венедиктова. Провинциальная газета как полигон
транснациональной литературной истории (Рец. на кн.:
Bode K. A World of Fiction: Digital Collections and the Future of
Literary History. Ann Arbor, 2018)
370
Евгений Савицкий. Российские писатели и их саморепрезентации
в интернете с точки зрения digital humanities (Рец. на
кн.: Howanitz G. Leben weben. (Auto-) Biographische Praktiken
russischer Autorinnen und Autoren im Internet. Bielefeld, 2020)
378
Федор Николаи. Призраки презентизма: от этики памяти
к политике времени (Рец. на кн.: Kattago S. Encountering
the Past within the Present: Modern Experiences of Time.
N.Y., 2020; Rethinking Historical Time: New Approaches to
Presentism. L.; N.Y., 2019)
Стр.3
387
С. Фокин. Пруст, которого мы не знали (Рец. на кн.: Proust
Marcel. Le Mystérieux correspondant et autres nouvelles inédites.
Suivi de «Aux sources de la Recherche du temps perdu» / Textes
transcrits, annotés et présentés par Luc Fraisse. P., 2019)
396
Новые книги
ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ
410
Александр Михайловский. Международная конференция
«СССР и “западный мир”: политические эпистемологии
и марксизм 1917—1945—1968» (ИГИТИ НИУ ВШЭ, 21—
22 июня 2018 года)
420
430
Александра Запольская, Елена Нагаева. Международная
конференция «Будущее по Марксу» (МВШСЭН, 24—25 мая
2019 года)
Ольга Панова. VI Международная конференция памяти
проф. Л.Г. Андреева «Лики ХХ века. Литература и искусство»
(МГУ, филологический факультет, кафедра истории
зарубежной литературы, 20—22 июня 2019 года)
436
438
442
445
Наши авторы
Summary
Table of contents
Our authors
Стр.4
Редакция
Ирина Прохорова
Татьяна Вайзер
Ольга Аннанурова
Александр Скидан
Абрам Рейтблат
(главный редактор) канд. филол. наук
(теория) канд. филоc. наук; PhD
(история) магистр культурологии
(практика)
(библиография) канд. пед. наук
Владислав Третьяков (библиография) канд. филол. наук
Надежда Крылова
(хроника научной жизни) магистр культурологии
Редколлегия
Константин
Азадовский
кандидат филологических
наук
Хенрик Баран
PhD. Университет
штата Нью-Йорк
в Олбани, профессор
Николай
Богомолов
доктор филологических
наук. Московский
государственный
университет
им. М.В. Ломоносова,
профессор
Татьяна
Венедиктова
доктор филологических
наук. Московский
государственный
университет
им. М.В. Ломоносова,
профессор
Елена
Вишленкова
доктор исторических
наук. Национальный
исследовательский
университет «Высшая
школа экономики»,
профессор
Томаш Гланц
PhD. Цюрихский
университет, профессор
/ Карлов
университет в Праге,
профессор
Ханс Ульрих
Гумбрехт
PhD. Стэнфордский
университет,
профессор
Александр
Жолковский
PhD. Университет
Южной Калифорнии
в Лос-Анджелесе,
профессор
Андрей Зорин
доктор филологических
наук. Оксфордский
университет,
профессор / Москов
ская высшая
школа социальных
и экономических
наук, профессор
Борис
Колоницкий
доктор исторических
наук. Европейский
университет, профессор
/ Санкт-Петербургский
институт
истории РАН,
ведущий научный
сотрудник
Александр Лавров
доктор филологических
наук, академик
РАН. Институт русской
литературы
(Пушкинский Дом),
ведущий научный
сотрудник
Джон Малмстад
PhD. Гарвардский
университет,
профессор
Александр
Осповат
Калифорнийский
университет, ЛосАнджелес,
профессор-исследователь
Пекка
Песонен
PhD. Хельсинкский
университет, заслуженный
профессор
Олег Проскурин
кандидат филологических
наук. Университет
Эмори (США),
профессор
Роман Тименчик
кандидат филологи
ческих наук.
Еврейский университет
в Иерусалиме,
профес сор
Павел Уваров
доктор исторических
наук, член-коррес пондент
РАН. Институт
всеобщей истории РАН,
главный научный
сотрудник / Национальный
исследовательский
университет
«Высшая школа экономики»,
профессор
Александр Эткинд
PhD. Европейский
университетский институт
(Флоренция)
Михаил
Ямпольский
доктор искусствоведения.
Нью-Йоркский
университет,
профессор
Стр.5