Учредитель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
“Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова”
Научный журнал
Издается с 2001 года
(до 1 января 2012 года – "Вестник Поморского университета")
СЕРИЯ
“Гуманитарные и социальные науки”
№ 3 / 2018
СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО)
ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-47126
выдано 11 ноября 2011 года
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Подписной индекс журнала – 38555
Главный редактор В.И. Голдин
Редакционный совет:
Ж. Биндер (Франция),
К.Г. Боголицын, В.А. Болотов, П.В. Боярский,
Л. Брайэм (США), И. Брок (Норвегия),
Л.А. Вербицкая, В.И. Голдин, А.В. Головнёв,
Д.С. Дюррант (Канада),
А.Л. Кудрин, О.Л. Кузнецов,
Л. Лаюнен (Финляндия),
В.И. Павленко, В.А. Садовничий,
С.И. Сороко, И.Е. Фролов,
А.Н. Чилингаров,
Х.-Д. Энгельманн (Германия)
Редакционная коллегия:
Л.В. Баева, А.А. Дрегало,
П. Дьюкс (Великобритания),
Д. Кемпер (Германия), А.Г. Лошаков,
В.А. Марьянчик, А.А. Медова,
Н.И. Николаев, Й.П. Нильсен (Норвегия),
А.В. Петров, Р.Г. Пихоя, Ю.В. Попков,
А.М. Прилуцкий, А.В. Репневский,
В.В. Рогинский, Т.А. Сидорова,
Ф.Х. Соколова (зам. гл. редактора),
Н.М. Теребихин,
Е.В. Угрюмова (отв. секретарь),
Э.Я. Фесенко, П.В. Фёдоров,
М. Фрейм (Великобритания),
Л. Хейнинен (Финляндия),
К. Хин (Норвегия),
А.В. Чудинов, А.Е. Шапаров,
Л.Ю. Щипицина
ИсторИя
Ананьев Д.А. История освоения Северного морского пути
в освещении англо- и немецкоязычных исследователей...........
Голдин В.И. Российская революция на весах истории: размышления
после юбилея..............................................................
Горлова Н.И. Отражение истории волонтерства советского
периода в фондах центральных российских архивов..................
Шибаев М.А. Из истории книгописания в Кирилло-Белозерском
монастыре в середине XV века...........................................
фИлософИя
Кобякова И.И. Телеономические системы (об особенностях
системного подхода).........................................................................
Колычев П.М., Хахалова А.А. Социальный и антропологический
аспекты деятельностного подхода в российской философии
Мозжилин С.И. Гомогенность языка и религии: психоаналитический
подход................................................................................
Сергейчик Е.М. Философские основания антропологического
подхода в постклассической науке.................................................
фИлологИя
Катермина В.В. Имя собственное в различных типах дискурса
(на материале английских неологизмов).................................
Крапивкина О.А. Прагматический потенциал местоимения
мы в юридических дискурсивных практиках.............................
Маклакова Е.М., Магфурова С.О. Синонимы и структурные
варианты паремий с компонентом-зоонимом в английском,
французском и русском языках....................................................
Мунгалова Т.И., Федотова И.П. Заимствованная военная
лексика в английском языке в диахроническом аспекте............
Селютин А.А. Генеративная модель речетворчества в медиасреде:
прецедентный текст и его рецепция....................................
Файзуллина Н.И. Структурная организация русской и английской
народной загадки....................................................................
5
15
26
36
43
53
61
70
83
90
99
106
116
124
СОДЕРЖАНИЕ
Выходит 6 раз в год
Стр.1
СоДЕр
Редактор
Е.А. Лочехина
Ведущий редактор
И.В. Кузнецова
Переводчик
С.В. Бирюкова
Документовед
Е.В. Орёл
Верстка
О.В. Деревцовой
сОДЕРЖАНИЕ
крИтИкА И бИблИогрАфИя
Дрегало А.А., Ульяновский В.И. Ресурс визуализации философских
знаний...............................................................................
Михайлов В.В. «Сделал я это ввиду заблуждения и недостаточного
знакомства с советской властью…»................................
К сведению авторов.........................................................................
133
139
147
Журнал включен Высшей аттестационной
комиссией Министерства образования
и науки РФ в Перечень российских
рецензируемых научных журналов, в
которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и
кандидата наук
Адрес редакции:
163002, г. Архангельск, наб. Сев. Двины, 17
Тел.: +7(8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Подписано в печать 20.06.2018.
Бумага писчая. Формат 84×108 1
Усл. печ. л. 15,75. Уч.-изд. л. 12,66.
Тираж 1000 экз. Заказ № 6015.
/16
Издательский дом имени В.Н. Булатова САФУ
163060, г. Архангельск, ул. Урицкого, 56
.
© САФУ имени М.В. Ломоносова, 2018
2
Стр.2
Founder: Federal State Autonomous Educational Institution
of Higher Education "Northern (Arctic) Federal University
named after M.V. Lomonosov"
Scientific journal
Published since 2001
(Until January 1, 2012 – Vestnik of Pomor University)
SerieS
“humanitarian and Social Sciences”
OF NOrtherN (Arctic) FederAl
UNiverSity
Information Technology and Mass Communications
(Roskomnadzor)
Registration certificate
PI no. FS77–47126
issued on November 11, 2011
by the Federal Service for Supervision
in the Sphere of Communications,
Subscriptional index of the journal – 38555
Editor in Chief v.i. Goldin
Editorial Board:
G. Binder (France),
K.G. Bogolitsyn, V.A. Bolotov,
P.V. Boyarsky, L. Brigham (USA),
I. Broch (Norway), L.A. Verbitskaya,
V.I. Goldin, А.V. Golovnev,
J.S. Durrant (Canada),
A.L. Kudrin, O.L. Kuznetsov,
L. Lajunen (Finland), V.I. Pavlenko,
V.A. Sadovnichy, S.I. Soroko,
I.E. Frolov, A.N. Chilingarov,
H.-D. Engelmann (Germany)
Editorial Panel:
L.V. Baeva, A.A. Dregalo,
P. Dukes (UK), D. Kemper (Germany),
A.G. Loshakov, V.A. Maryanchik, A.A. Medova,
N.I. Nikolaev, J.P. Nielsen (Norway),
A.V. Petrov, R.G. Pikhoya,
Yu.V. Popkov, A.M. Prilutsky,
A.V. Repnevsky, V.V. Roginsky,
T.A. Sidorova,
F.Kh. Sokolova (Deputy Editor in Chief),
N.M. Terebikhin,
E.V. Ugryumova (Executive Secretary),
E.Ya. Fesenko, P.V. Fedorov,
M. Frame (UK), L. Heininen (Finland),
K. Heen (Norway), A.V. Chudinov,
A.E. Shaparov, L.Yu. Shchipitsina
No. 3 / 2018
cONteNtS
HISTORY
Anan’ev D.A. The History of the Development of the Northern
Sea Route as Presented in English- and German-Language
Historiography..................................................................................
Goldin V.I. The Russian Revolution on the Scales of History:
Considerations Following the Centenary.........................................
Gorlova N.I. The History of Volunteerism in the Soviet Union as
Reflected in the Collections of the Central Russian Archives.........
Shibaev M.A. One Aspect of the History of Book Writing in the
Monastery of St. Cyril of Beloozero in the Mid-15th Century........
PHILOSOPHY
Kobyakova I.I. Teleonomic Systems (on the Specific Features of
the Systems Approach)....................................................................
Kolychev P.M., Khakhalova A.A. Social and Anthropological
Aspects of the Activity Approach in Russian Philosophy................
Mozzhilin S.I. Homogeneity of Language and Religion: The Psychoanalytic
Approach......................................................................
Sergeychik E.M. Philosophical Foundations of the Anthropological
Approach in Post-Classical Science...........................................
PHILOLOGY
Katermina V.V. Proper Name in Different Types of Discourse
(Based on English Neologisms).......................................................
Krapivkina O.A. Pragmatics of the We-Pronoun in Russian Legal
Discourse..........................................................................................
Maklakova E.M., Magfurova S.O. Synonyms and Structural
Variants of Proverbs with the Zoonym Component in English,
French and Russian..........................................................................
Mungalova T.I., Fedotova I.P. Military Loan Words in the English
Language: A Diachronic Aspect......................................................
Selyutin A.A. Generative Model of Creative Language Use in
Media Environment: Precedent Text and Its Reception....................
Fayzullina N.I. The Structural Organization of English and
Russian Folk Riddles.......................................................................
3
43
53
61
70
83
90
99
106
116
124
5
15
26
36
Issued 6 times a year
Стр.3
CONTENTS
Editor
E.A. Lochekhina
Managing Editor
I.V. Kuznetsova
Translator
S.V. Biryukova
Document Manager
E.V. Orel
Make-up by
О.V. Derevtsova
REVIEWS AND BIBLIOGRAPHY
Dregalo A.A., Ul’yanovskiy V.I. Resources of Philosophical
Knowledge Visualization..................................................................
Mikhaylov V.V. “I Did It Because I Was Deluded and Poorly
Informed About the Soviet Government…”.....................................
Information for Authors....................................................................
133
139
147
The journal is included by the Higher Attestation
Commission of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation in the list of
Russian reviewed scientific journals, in which
major scientific results of theses for academic
degrees of doctor and candidate of science
have to be published
Editorial office address:
nab. Severnoy Dviny 17, Arkhangelsk, 163002
Phone: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Signed in print 20.06.2018.
Writing paper. Format 84х108 1/16
Conv. printer’s sh. 15.75.
Acad. publ. sh. 12.66.
Circulation 1000 copies. Order no. 6015.
NArFU Publishing House named after V.N. Bulatov
ul. Uritskogo 56, Arkhangelsk, 163060
.
© NArFU named after M.V. Lomonosov, 2018
4
Стр.4