Координационный совет научного журнала
«Вестник Российского университета дружбы народов»
—ректор РУДН, доктор физикоматематических
ФилипповВ.М.
Билибин Д.П.
тельности, доктор медицинских наук, профессор
аместитель директора ИПК РУДН
председателяСовета
Зарюто С.А. —з
венныйсекретарьСовета
Члены Координационного совета:
Абрамов А.Ю.
Балыхина Т.М.
дидатмедицинскихнаук,доцент
филологическихнаук,профессор
—декан факультета физикоматематических
иестественныхнаукРУДН,докторхимическихнаук,профессор
—декан экономического факультета РУДН, доктор
экономическихнаук,профессор
—первыйпроректор—проректорпоучебнойработе,
докторфизикоматематическихнаук,профессор
—проректорпонаучнойработе,докторфилософских
наук,профессор
скохозяйственныхнаук,профессор
—декан инженерного факультета РУДН, канди
даттехническихнаук,доцент
—декан факультета гуманитарных и социальных наук
РУДН,докторфилософскихнаук,профессор
—декан экологического факультета РУДН, доктор
биологическихнаук,профессор
—директорИПКРУДН, кандидат физикоматема
тическихнаук
тельныхдисциплинРУДН,кандидатхимическихнаук,доцент
—директор юридического институтаРУДН,доктор
БарабашВ.В.
Воскресенский Л.Г.
Давтян М.А.
ЕфремовА.П.
КирабаевН.С.
ПлющиковВ.Г.
ПономаревН.К.
Цвык В.А.
Черных Н.А.
Шаронов В.Н.
ЯкушевВ.В.
Ястребов О.А.
юридическихнаук,профессор
Индекс журнала в каталоге подписных изданий
Агентства «Роспечать»—36433
ISSN 23132264
© Российский университет дружбы народов, Издательство, 2015
—декан факультета русского языка и общеобразова
—деканаграрногофакультетаРУДН,докторсель
—директор медицинского института РУДН, кан
— декан факультета повышения квалификации
преподавателей русского языка как иностранного РУДН, доктор
педагогическихнаук,профессор
—деканфилологическогофакультетаРУДН,доктор
наук,профессор,академикРАО
советник ректора РУДН по международной дея
—заместитель
—председательСовета
—
— ответст
Уважаемые коллеги!
Российский университет дружбы народов (РУДН) приглашает Вас к со
трудничеству в научном журнале «Вестник РУДН».
«Вестник РУДН» публикует результаты фундаментальных и приклад
ных научных исследований в виде научных статей, аналитических и библи
ографических обзоров и научных сообщений. Тематическая направленность
определяется содержанием серий.
«Вестник РУДН» водх ит в перечень изданий, публикации в которых
учитываются Высшей аттестационной комиссией России (ВАК РФ) при за
щите диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук.
Научный журнал «Вестник РУДН» выходитв 21 тематической серии.
Каждая ясери —4 номера в год.
Вы можете оформить подписку через агентство ОАО «Роспечать» в любом
почтовом отделении.
Серия
1 Вестник РУДН Серия «Инженерные исследования»
2 Вестник РУДН Серия «Математика. Информатика. Физика»
3 Вестник РУДН Серия «Информатизация образования»
4 Вестник РУДН Серия «Медицина»
5 Вестник РУДН Серия «Философия»
6 Вестник РУДН Серия «История России»
7 Вестник РУДН Серия «Международные отношения»
8 Вестник РУДН Серия «Социология»
9 Вестник РУДН Серия «Политология»
10 Вестник РУДН Серия «Экология и безопасность жизнедеятельности»
13 Вестник РУДН Серия «Агрономия и животноводство»
14 Вестник РУДН Серия «Русский и иностранные языки и методика
их преподавания»
15 Вестник РУДН Серия «Экономика»
16 Вестник РУДН Серия «Лингвистика»
17 Вестник РУДН Серия «Литературоведение.Журналистика»
18 Вестник РУДН Серия «Психология и педагогика»
19 Вестник РУДН Серия «Всеобщая история»
20 Вестник РУДН Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика»
21 Вестник РУДН Серия «Государственное и муниципальное управление»
Индекс
по каталогу
«Роспечать»
18230
18235
18234
18233
18231
18232
20824
20826
20827
20829
11 Вестник РУДН Серия «Вопросы образования: языки и специальность» 20830
12 Вестник РУДН Серия «Юридические науки»
20831
36842
36433
36431
36436
36435
36432
37025
80555
70661
Материалы статей и вопросы по сотрудничеству следует направлять стро
го по адресу редакционной коллегии соответствующей серии.
Стр.2
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ
«РУССКИЙ И ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
И МЕТОДИКА ИХ ПРЕПОДАВАНИЯ»
Шаклеин В.М. — академик РАЕН, доктор филологических наук, профессор, почетный работник
высшего профессионального образования РФ, ответственный секретарь Российского
общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ), заведующий кафедрой
русского языка и методики его преподавания филологического факультета РУДН — главный
редактор серии
Михеева Н.Ф. — доктор филологических наук, профессор, академик МАН ВШ, заведующая
кафедрой иностранных языков филологического факультета РУДН — заместитель главного
редактора
Микова С.С. — кандидат филологических наук, ассистент кафедры русского языка и метоики
его преподавания филологического факультета РУДН — ответственный секретарь редколлегии
Члены
редколлегии
Балыхина Т.М. — академик МАНПО, доктор педагогических наук, профессор, декан факультета
повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного РУДН
Красильникова Л.В. — доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой русского
языка для иностранных учащихся филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова
Чеснокова О.С. — доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков
филологического факультета РУДН
Хавронина С.А. — кандидат педагогических наук, профессор кафедры русского языка и методики
его преподавания филологического факультета РУДН
Караулов Ю.Н. — доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент РАН
Бланкофф Джон — профессор, член Бельгийской королевской академии (Бельгия)
Млечко Т.П. — доктор педагогических наук, профессор, ректор Славянского института
Молдовы (Молдова)
Моника Перотто — профессор, доктор наук, научный сотрудник и доцент кафедры русского
языка факультета иностранных языков и литератур Болонского университета (Италия)
Белый В.В. — кандидат филологических наук, профессор, заведующий кафедрой белорусского
и русского языков Белорусского государственного медицинского университета (Белоруссия)
Урия Ладэдж — профессор Центра интенсивного изучения языков (Университет Алжир 1)
Рафаэль Гусман Тирадо — вице-президент МАПРЯЛ, доктор филологических наук, профессор
кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета (Испания)
Кудрявцева Л.А. — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка Института
филологии Киевского национального университета им. Т.Г. Шевченко, Президент Украинской
ассоциации преподавателей русского языка и литературы (УАПРЯЛ), член Президиума
МАПРЯЛ (Украина)
Стр.3
ВЕСТНИК
Российского
университета
дружбы народов
Серия
РУССКИЙ И ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
И МЕТОДИКА ИХ ПРЕПОДАВАНИЯ
2015, № 2
Серия издается с 2003 г.
Российский университет дружбы народов
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1993 г.
СОДЕРЖАНИЕ
К 55ЛЕТИЮ РОССИЙСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА ДРУЖБЫ НАРОДОВ
Дерябина С.А. Актуальные направления методических исследований в области
изучения русского языка как иностранного (на материале диссертаций, защищенных
на кафедре русского языка и методики его преподавания) ...........................................
7
Логинова И.М. Фонетический аспект обучения на кафедре русского языка и методики
его преподавания РУДН ........................................................................................ 16
Свешникова О.А. Использование фонологической теории Е.А. Брызгуновой при
обучении РКИ ................................................................................................................ 24
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
И МЕТОДИКИ ЕГО ПРЕПОДАВАНИЯ
Герасименко И.А. Средства вербализации цветовой картины мира (на материале
произведения М. Булгакова «Белая гвардия») ............................................................... 30
Еремина Е.А. Средства обучения иностранных студентов целостному восприятию
словесных образов .......................................................................................................... 37
Карелова М.А. Лингвокультурные детали с лексемой «снег» в русской поэзии
1941—1942 гг. ................................................................................................................ 46
3
Стр.5
Вестник РУДН, серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания, 2015, № 2
Рубакова И.И. Лингвокультурный образ войны в русских частушках 1941—1945 гг. .. 51
Соснина Л.В. Структурные разновидности композитных цветообозначений ........... 56
Тинакина В.О., Джененко О.В. Семантические изменения англоязычного заимствования
make-up в русскоязычных СМИ ...................................................................... 65
Фэн Шисюань Изучение русского языка китайскими студентами: проблемы, возможности,
перспективы ................................................................................................. 70
Штырина Е.В. Изучение национально-культурной специфики художественного
текста в преподавании русского языка иностранцам ................................................... 75
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ:
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ,
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
Гунина Л.А., Захарова Л.В. Формирование навыков самостоятельной работы студентов
технического вуза в процессе обучения иностранному языку ......................... 81
Фернандес Санчес Ю.В. Аксиологические установки американцев и латиноамериканцев
(на примере анекдотов) ..................................................................................... 89
МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ
Емельянова Т.В. Профессиональная направленность при обучении английскому
языку студентов-юристов в РУДН ................................................................................ 93
НАШИ АВТОРЫ ........................................................................................................
99
© Российский университет дружбы народов, Издательство, 2015
© «Вестник Российского университета дружбы народов», 2015
Стр.6