Координационный совет научного журнала
«Вестник Российского университета дружбы народов»
Филиппов В.М. — председатель Совета. Ректор РУДН, доктор физико-математических
наук, профессор, академик РАО
Билибин Д.П. — заместитель председателя Совета. Советник ректора
РУДН по международной деятельности, доктор медицинских
наук, профессор
Зарюто С.А. — ответственный секретарь Совета. Зам. директора
ИПК РУДН
Члены Координационного совета
Абрамов А.Ю. — директор Медицинского института РУДН, кандидат
медицинских наук, доцент
Балыхина Т.М. — декан факультета повышения квалификации преподавателей
русского языка как иностранного РУДН, доктор педагогических
наук, профессор
Барабаш В.В. — декан филологического факультета РУДН, доктор
филологических наук, профессор
Воскресенский Л.Г. — декан факультета физико-математических и
естественных наук РУДН, доктор химических наук, профессор
Давтян М.А. — декан экономического факультета РУДН, доктор
экономических наук, профессор
Ефремов А.П. — первый проректор — проректор по учебной работе,
доктор физико-математических наук, профессор
Кирабаев Н.С. — проректор по научной работе, доктор философских
наук, профессор
Плющиков В.Г. — директор Аграрно-технологического института
РУДН, доктор сельскохозяйственных наук, профессор
Пономарев Н.К. — декан инженерного факультета РУДН, кандидат
технических наук, доцент
Цвык В.А. — декан факультета гуманитарных и социальных наук
РУДН, доктор философских наук, профессор
Черных Н.А. — декан экологического факультета РУДН, доктор биологических
наук, профессор
Шаронов В.Н. — директор ИПК РУДН, кандидат физико-математических
наук
Якушев В.В. — декан факультета русского языка и общеобразовательных
дисциплин РУДН, кандидат химических наук, доцент
Ястребов О.А. — директор Юридического института РУДН, доктор
юридических наук, профессор
Индекс журнала в каталоге подписных изданий
Агентства «Роспечать» — 18234
ISSN 2312-8631
© Российский университет дружбы народов, Издательство, 2015
Уважаемые коллеги!
Российский университет дружбы народов (РУДН) приглашает Вас к сотрудничеству
в научном журнале «Вестник РУДН».
«Вестник РУДН» публикует результаты фундаментальных и прикладных
научных исследований в виде научных статей, аналитических и библиографических
обзоров и научных сообщений. Тематическая направленность определяется
содержанием серий.
«Вестник РУДН» входит в перечень изданий, публикации в которых учитываются
Высшей аттестационной комиссией России (ВАК РФ) при защите диссертаций
на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук.
Научный журнал «Вестник РУДН» выходит в 21 тематических сериях.
Каждая серия — 4 номера в год.
Вы можете оформить подписку через агентство ОАО «Роспечать» в любом
почтовом отделении.
Индекс
Серия
1 Вестник РУДН Серия «Инженерные исследования»
2 Вестник РУДН Серия «Математика. Информатика. Физика»
3 Вестник РУДН Серия «Информатизация образования»
4 Вестник РУДН Серия «Медицина»
5 Вестник РУДН Серия «Философия»
6 Вестник РУДН Серия «История России»
7 Вестник РУДН Серия «Международные отношения»
8 Вестник РУДН Серия «Социология»
9 Вестник РУДН Серия «Политология»
по каталогу
«Роспечать»
18230
18235
18234
18233
18231
18232
20824
20826
20827
10 Вестник РУДН Серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» 20829
11 Вестник РУДН Серия «Вопросы образования: языки и специальность» 20830
12 Вестник РУДН Серия «Юридические науки»
13 Вестник РУДН Серия «Агрономия и животноводство»
14 Вестник РУДН Серия «Русский и иностранные языки и методика
их преподавания»
15 Вестник РУДН Серия «Экономика»
16 Вестник РУДН Серия «Лингвистика»
17 Вестник РУДН Серия «Литературоведение. Журналистика»
18 Вестник РУДН Серия «Психология и педагогика»
19 Вестник РУДН Серия «Всеобщая история»
20 Вестник РУДН Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика»
21 Вестник РУДН Серия «Государственное и муниципальное управление»
20831
36842
36433
36431
36436
36435
36432
37025
80555
70661
Материалы статей и вопросы по сотрудничеству следует направлять строго
по адресу редакционной коллегии соответствующей серии.
Стр.2
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ
«ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ»
Сенашенко В.С. — доктор физико-математических наук, профессор кафедры
сравнительной образовательной политики РУДН — главный редактор серии
Сюлькова Н.В. — кандидат филологических наук, руководитель службы проректора
РУДН по международной деятельности — заместитель главного
редактора
Корнилов В.С. — доктор педагогических наук, профессор, заместитель заведующего
кафедрой информатизации образования Института математики, информатики
и естественных наук Московского городского педагогического университета
— ответственный секретарь редколлегии
Члены редколлегии
Кузнецов А.А. — академик РАО, доктор педагогических наук, профессор
Григорьев С.Г. — член-корреспондент РАО, доктор технических наук, профессор,
директор Института математики, информатики и естественных наук, заведующий
кафедрой информатики и прикладной математики Московского городского
педагогического университета
Гриншкун В.В. — доктор педагогических наук, профессор, проректор по программам
развития и международной деятельности, заведующий кафедрой
информатизации образования Института математики, информатики и естественных
наук Московского городского педагогического университета
Заславская О.Ю. — доктор педагогических наук, профессор, заместитель заведующего
кафедрой информатизации образования Института математики,
информатики и естественных наук Московского городского педагогического
университета
Гуревич Р.С. — доктор педагогических наук, профессор, член-корреспондент
Национальной академии педагогических наук Украины, директор Института
магистратуры, аспирантуры, докторантуры Винницкого государственного педагогического
университета им. Михаила Коцюбинского
Бидайбеков Е.Ы. — доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой
информатики и информатизации образования Института математики,
физики и информатики Казахского национального педагогического университета
им. Абая
Ковачева Евгения — доцент в области информатики и применения ИКТ в образовании,
Университет библиотековедения и информационных технологий
(Болгария)
Яри Лавонен — доктор, профессор физики и химии, начальник отдела педагогического
образования, Университет Хельсинки (Финляндия)
Новиков С.В. — доктор технических наук, профессор, академик Международной
академии информатизации, заведующий кафедрой искусственного интеллекта
КУЛ Католический университет Яна Павла Второго в Любдине (Польша)
Стр.3
EDITORIAL BOARD
BULLETIN OF PEOPLES’ FRIENDSHIP
UNIVERSITY OF RUSSIA.
SERIES “INFORMATIZATION OF EDUCATION”
Senashenko V.S. Doctor of physico-mathematical Sciences, Professor of the
Department of comparative educational policy of the People's Friendship University of
Russia — chief editor of the series
Syulcova Natalya — PhD in Philology, head of Service of vice-rector of PFUR on
International activity — deputy chief editor of the series
Kornilov V.S. — Doctor of pedagogical Sciences, full professor, deputy head of the
Department of Informatization of education of the Institute of mathematics and
Informatics of Moscow City Pedagogical University, — Executive Secretary of the series
Members of editorial board
Kuznetsov A.A. — Academician of RAO, doctor of pedagogical Sciences, Professor
Grigoriev S.G. — corresponding Member RAO, doctor of technical Sciences, Professor,
Director of the Institute of mathematics and Informatics, head of Department of
Informatics and applied mathematics Moscow City Pedagogical University
Grinshkun.V.V. — Doctor of pedagogical Sciences, full professor, vice-rector for
development programs and international activity, head of Department of Informatization
of Education of Institute of mathematics and Informatics of Moscow City Pedagogical
University
Zaslavskaya O.Yu. — Doctor of pedagogical Sciences, Professor, Deputy head of
Department of Informatization of education Moscow city pedagogical University
Gurevich R.S. — Doctor of pedagogical Sciences, Professor, member-correspondent
of National Academy of pedagogical Sciences of Ukraine, Director of Institute of
graduate, postgraduate, doctoral programs Vinnitsa state pedagogical University.
Mykhailo Kotsiubynsky
Bidaibekov E.S. — Doctor of pedagogical Sciences, Professor, head of Department
of computer science, mathematics, the Informatization of education of Institute of a
magistracy and doctoral PhD Kazakh national pedagogical University. Abay
Eugenia Kovacheva — associate Professor in Informatics and ICT applications in
education, state University of library studies and information technologies (Sofia,
Bulgaria)
Jari Lavonen — Doctor, Professor of physics and chemistry, head of Department of
teacher education, University of Helsinki
Novikov V.S. — doctor of technical Sciences, Professor of the Catholic University
John Paul II in Lublin (СUL), academician of the International Informatization Academy,
head of Department of artificial intelligence (СUL) (Poland)
Стр.4
ВЕСТНИК
Российского
университета
дружбы народов
Серия
ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
2015, № 4
Серия издается с 2004 г.
Российский университет дружбы народов
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1993 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНФОРМАТИЗАЦИИ
ОБРАЗОВАНИЯ
Гриншкун В.В. Об актуальных аспектах подготовки педагогов в области информатизации
образования................................................................................................
Груздева Л.М. О повышении информационной культуры будущих специалистов
юридического профиля............................................................................................
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАТИКА
Савченко Н.А., Пыхтина Н.А. Особенности преподавания информатики для студентов-иностранцев
гуманитарного направления подготовки..............................
ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖКИ ОБУЧЕНИЯ
Азевич А.И. Прикладные программы и сервисы как средство формирования учебно-методического
контента .....................................................................................
Белоглазова Л.Б., Белоглазов А.А., Копылова П.А. Направления использования
электронных средств в обучении научному стилю речи ........................................
Говоров А.И., Говорова М.М., Шиков А.Н. Функциональные особенности разработки
виртуального лабораторного практикума по компьютерным сетям ................
27
33
42
21
7
13
Стр.5
Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2015, № 4
РАЗВИТИЕ СЕТИ ОТКРЫТОГО ДИСТАНЦИОННОГО
ОБРАЗОВАНИЯ
Сенашенко Д.В., Сенашенко М.А. О применении систем видеоконференцсвязи
в высшей школе для дистанционного обучения .....................................................
ИННОВАЦИОННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
В ОБРАЗОВАНИИ
Александрина А.Ю., Каблов В.Ф., Абрамова О.Ф. Разработка специализированных
программных продуктов как форма научно-исследовательской работы студентов
направления «Химическая технология» .................................................................
Шаламков С.А., Старичкова Ю.В. Опыт разработки и внедрения модуля автоматизации
процесса создания и утверждения программ учебных дисциплин в рамках
информационной образовательной среды поддержки основного образовательного
процесса ...............................................................................................................
МЕНЕДЖМЕНТ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Дмитриева Е.Г., Шевцова Н.А. Исследовательская среда университетов России:
современное состояние и перспективы развития ...................................................
Краснова Г.А., Парфенова С.В. От магистра до «постдока»: к вопросу о послевузовском
обучении за рубежом ..............................................................................
Краснова Г.А., Полушкина Е.А. Межгосударственные образовательные пространства
ЕС и СНГ ..........................................................................................................
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ
Подболотова М.И. Международная практика реализации стратегий и программ
информатизации в области финансовой грамотности детей и молодежи ............ 114
Ivanova V.V., Kazakova E., Lezina T.A., Martyanova V.N., Saltan A.A., Anette Siebenkäs,
Dirk Stelzer. Сomparing bachelor studies in business informatics at Universities in Russia
and Germany ............................................................................................................. 123
НАШИ АВТОРЫ ................................................................................................... 141
© Российский университет дружбы народов, Издательство, 2015
© «Вестник Российского университета дружбы народов», 2015
77
87
94
59
54
67
4
Стр.6
BULLETIN
of Russian
Peoples’ Friendship
University
Series
INFORMATIZATION OF EDUCATION
2015, № 4
Series founded in 2004
Peoples’ Friendship University of Russia
SCIENTIFIC JOURNAL
Found in 1993
CONTENTS
DIDUCTIC ASPECTS OF EDUCATION INFORMATIZATION
Grinshkun V.V. On important aspects of teachers training in the field of informatization
of education ...............................................................................................................
Gruzdeva L.M. On improving information culture of future specialists of legal
profile .........................................................................................................................
PEDAGOGICAL COMPUTER SCIENCE
Savchenko N.A., Pykhtina N.A. Features of teaching computer science for foreign students
of humanitarian sphere of training ..............................................................................
EDUCATIONAL ELECTRONIC PUBLICATIONS AND RESOURCES
Azevich A.I. Applied programs and services as means of formation of educational
and methodical content ..............................................................................................
Beloglazova L.B., Beloglazov A.A., Kopylova P.A. Directions of using electronic means
in teaching scientific style of speech ............................................................................
Govorov A.I., Govorova M.M., Shikov A.N. Functional features of development of a virtual
laboratory workshop on computer networks .................................................................
27
33
42
21
7
13
Стр.7
Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2015, № 4
DEVELOPMENT OF THE NET OF OPEN DISTANT EDUCATION
Senashenko D.V, Senashenko M.A. Using video conference systems in higher school for
distance learning .........................................................................................................
INNOVATION PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN EDUCATION
Aleksandrina A.Yu., Kablov V.F., Abramova O.F. Development of specialized
software products as a form of research work of students of a direction “chemical
technology” ................................................................................................................
Shalamkov S.A., Starichkova J.V. Experience in the development and implementation
of the module automate the process of creating and approving programs of study
within the information educational environment of support of the basic educational
process .......................................................................................................................
MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS
Dmitrieva E.G., Shevtsova N.A. The research environment of universities of Russia: current
state and prospects of development .............................................................................
Krasnova G.A., Parfenova S.V. About new trends in postgraduate education ................
Krasnova G.A., Polushkina E.A. Interstate educational space of EU and CIS ...............
FOREIGN EXPERIENCE OF INFORMATIZATION OF EDUCATION
Podbolotova M.I. International practice of realization strategy and programs
of informatization in the sphere of the financial literacy of children and youth ............. 114
Иванова В.В., Казакова Е., Лезина Т.А., Мартьянова В.Н., Салтана А.А. Anette
Siebenkiis, Dirk Stelzer. Сравнение степеней бакалавра бизнес-информатики
в университетах России и Германии ........................................................................ 123
OUR AUTHORS ..................................................................................................... 141
© Peoples’ Friendship University of Russia, Publishing House, 2015
© “Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia”, 2015
77
87
94
59
54
67
6
Стр.8