РАН МОХНАЧУК Иван Иванович Председатель Росуглепрофа, канд. экон. наук ПОПОВ Владимир Николаевич Доктор экон. наук, профессор ПОТАПОВ Вадим Петрович Директор ИУУ СО РАН, доктор техн. наук, профессор ПРИЕЗЖЕВ Николай Сергеевич Директор филиала «Бачатский угольный разрез» ПУЧКОВ Лев Александрович Президент МГГУ, доктор техн. наук, чл.-корр. <...> РАН РОЖКОВ Анатолий Алексеевич Директора ГУ «Соцуголь»,доктор экон. наук, профессор СУСЛОВ Виктор Иванович Зам. директора ИЭОПП СО РАН, чл-корр. <...> РАН ТАТАРКИН Александр Иванович Директор Института экономики УРО РАН, академик РАН ЩАДОВ Владимир Михайлович Вице-президент ЗАО ХК «СДС», доктор техн. наук, профессор ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Основанв октябре1925 года УЧРЕДИТЕЛИ МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «УГОЛЬ» МАЙ 5-2009 /999/ НОМЕР ПОСВЯЩЕН XVI Международной выставке «УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ- 2009» (2-5 июня 2009 г., Россия, Новокузнецк) СОДЕРЖАНИЕ УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ ООО «Центр горной техники СТАВУС» Развивая новые направления Вирт ГмбХ Горные решения фирмы Вирт для ваших подземных задач Mining decisions of fi rm WIRTH for your underground problems XVI Международная специализированная выставка технологий горных разработок «Уголь России и Майнинг 2009» XVI International specialized exhibition of technologies of mining development «Ugol Rossii and Mining 2009» Приветствие участникам выставки «Уголь России и Майнинг 2009» от губернатора Кемеровской области А. Г. Тулеева Greeting to participants of an exhibition «Ugol of Rossii and Mining 2009» from the governor of the Kemerovo area A. <...> Tuleyev Главная выставка Кузбасса The main exhibition of Kuzbass Приветствия участникам выставки «Уголь России и Майнинг 2009» от председателя Совета народных депутатов Кемеровской области Н. И. Шатилова Greetings to participants of an exhibition from the chairman of Advice of People’s Deputies of the Kemerovo <...>
Уголь_№5_2009.pdf
Заместитель главного редактора
ТАРАЗАНОВ Игорь Геннадьевич
Генеральный директор
ООО «Редакция журнала «Уголь»
тел.: (495) 236-94-00
Редакционная коллегия
АГАПОВ Александр Евгеньевич
Канд. экон. наук
АЛЕКСЕЕВ Геннадий Федорович
Первый зам. Председателя Правительства
Республики Саха (Якутия), канд. техн. наук
АРТЕМЬЕВ Владимир Борисович
Директор ОАО «СУЭК», доктор техн. наук
ВЕСЕЛОВ Александр Петрович
Генеральный директорФГУП «Трест «Арктикуголь»,
канд. техн. наук
ЗАЙДЕНВАРГ Валерий Евгеньевич
Председатель Совета директоров ИНКРУ,
доктор техн. наук, профессор
КОЗОВОЙ Геннадий Иванович
Генеральный директор
ЗАО «Распадская угольная компания»,
доктор техн. наук, профессор
ЛИТВИНЕНКО Владимир Стефанович
Ректор СПГГИ (ТУ),
доктор техн. наук, профессор
МАЗИКИН Валентин Петрович
Первый зам. губернатора Кемеровской
области, доктор техн. наук, профессор
МАЛЫШЕВ Юрий Николаевич
Президент НП «Горнопромышленники
России» и АГН, доктор техн. наук, чл.-корр. РАН
МОХНАЧУК Иван Иванович
Председатель Росуглепрофа, канд. экон. наук
ПОПОВ Владимир Николаевич
Доктор экон. наук, профессор
ПОТАПОВ Вадим Петрович
Директор ИУУ СО РАН, доктор техн. наук,
профессор
ПРИЕЗЖЕВ Николай Сергеевич
Директор филиала «Бачатский угольный разрез»
ПУЧКОВ Лев Александрович
Президент МГГУ, доктор техн. наук, чл.-корр. РАН
РОЖКОВ Анатолий Алексеевич
Директора ГУ «Соцуголь»,доктор экон. наук,
профессор
СУСЛОВ Виктор Иванович
Зам. директора ИЭОПП СО РАН, чл-корр. РАН
ТАТАРКИН Александр Иванович
Директор Института экономики УРО РАН,
академик РАН
ЩАДОВ Владимир Михайлович
Вице-президент ЗАО ХК «СДС»,
доктор техн. наук, профессор
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ
И ПРОИЗВОДСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Основанв октябре1925 года
УЧРЕДИТЕЛИ
МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «УГОЛЬ»
МАЙ
5-2009 /999/
НОМЕР ПОСВЯЩЕН
XVI Международной выставке «УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ- 2009»
(2-5 июня 2009 г., Россия, Новокузнецк)
СОДЕРЖАНИЕ
УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ
ООО «Центр горной техники СТАВУС»
Развивая новые направления
Вирт ГмбХ
Горные решения фирмы Вирт для ваших подземных задач
Mining decisions of fi rm WIRTH for your underground problems
XVI Международная специализированная выставка технологий горных разработок «Уголь России и Майнинг 2009»
XVI International specialized exhibition of technologies of mining development «Ugol Rossii and Mining 2009»
Приветствие участникам выставки «Уголь России и Майнинг 2009» от губернатора
Кемеровской области А. Г. Тулеева
Greeting to participants of an exhibition «Ugol of Rossii and Mining 2009» from the governor
of the Kemerovo area A. G. Tuleyev
Главная выставка Кузбасса
The main exhibition of Kuzbass
Приветствия участникам выставки «Уголь России и Майнинг 2009» от председателя
Совета народных депутатов Кемеровской области Н. И. Шатилова
Greetings to participants of an exhibition from the chairman of Advice of People’s Deputies
of the Kemerovo area of N. I. Shatilov
Приветствия участникам выставки от главы города Новокузнецка С. Д. Мартина и старшего
вице-президента Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Б. Н. Пастухов
Greetings to participants of an exhibition from the chapter of city of Novokuznetsk of S. D. Martin
and the senior vice-president TPP the Russian Federation of B. N. Pastuhov
Приветствия участникам выставки от председателя правления Мессе Дюссельдорф ГмбХ
Вернера М. Дорншайдта и генерального директора ЗАО «Кузбасская ярмарка» В. В. Табачникова
Greetings to participants of an exhibition from chairman of board Messe Dьsseldorf GmbH
of Verner M. Dornshajdt and the general director of JSC «Kuzbass fair» of V. V. Tabachnikov
Международная научно-практическая конференция: «Наукоемкие технологии разработки
и использования минеральных ресурсов»
The international scientifi cally-practical conference: «High technologies of development
and use of mineral resources»
Мазикин В. П.
О перспективах развития угольной промышленности Кузбасса
Prospects of the development to coal mining industry of the Kuzbass
Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
PAUS Специалисты по подземным перевозкам
PAUS Experts on underground transportations
Риппель Й.
Глобальное применение горнодобывающих технологий из Саара
Global application of mining technologies from Saar
Приглашение на выставку «Уголь России и Майнинг-2009» от Отдела содействия торговле
и инвестициям Посольства Республики Польша в Российской Федерации
The invitation to an exhibition «Ugol Rossii and Mining-2009» from the Department of assistance
to trade and investments of Embassy of Republic Poland in the Russia
Жиронкин С. А.
Структурно-отраслевые проблемы развития экономики Кузбасса
Structurally-branch problems of development of economy of Kuzbass
Представительство Аумунд Фердертехник ГмбХ,
Оборудование фирмы SCHADE для складирования в угольной промышленности
The equipment of fi rm SCHADE for warehousing the coal industry
Котлярский А. И., Ревякин В. И., Жмакин Е. А., Гайдабура В. А.
Система мониторинга работы добычного участка
System of monitoring of work mining a site
Поберезкин В.
«Mine Radio Systems Inc» — наша стратегия на рынке России
«Mine Radio Systems Inc» — our strategy in the market of Russia
Sumitec International, KOMATSU
Качество, которому можно доверять
© УГОЛЬ, 2009
Quality to which can be trusted
UGOL ROSSII & MINING
1
2
5
6
7
8
9
11
11
12
13
15
17
18
19
20
26
28
Make -05_09_GOTOV.indd 3
Maket-05_09_GOTOV.inddt
28.04.2009 13:30:09
28.04.2009 13:30:09
Стр.5
ООО «РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «УГОЛЬ»
119991, г. Москва,
Ленинский проспект, д. 6, офис Г-136
Тел./факс: (495) 236-94-00
E-mail: ugol1925@mail.ru
Генеральный директор
Игорь ТАРАЗАНОВ
Ведущий редактор
Ольга ГЛИНИНА
Научный редактор
Ирина КОЛОБОВА
Менеджер
Ирина ТАРАЗАНОВА
Ведущий специалист
Валентина ВОЛКОВА
ЖУРНАЛ ЗАРЕГИСТРИРОВАН
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС77-34734 от 25.12.2008 г
ЖУРНАЛ ВКЛЮЧЕН
в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней
доктора и кандидата наук, утвержденный
решением ВАК Минобразования и науки РФ
ЖУРНАЛ ПРЕДСТАВЛЕН
в Интернете на вэб-сайте
www.ugolinfo.ru
и на отраслевом портале
“РОССИЙСКИЙ УГОЛЬ”
www.rosugol.ru
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:
Ведущий редактор
О.И. ГЛИНИНА
Научный редактор
И.М. КОЛОБОВА
Корректор
А.М. ЛЕЙБОВИЧ
Компьютерная верстка
Н.И. БРАНДЕЛИС
Подписано в печать 27.04.2009.
Формат 60х90 1/8.
Бумага мелованная.
Печать офсетная.
Усл. печ. л. 9,0 + обложка.
Тираж 3350 экз.
Отпечатано:
ООО «Группа Море»
101000, Москва,
Хохловский пер., д.9
Заказ № 9-112
Знакомьтесь KOPEX GROUP
Advertising KOPEX GROUP
Мелехина Е.
Hennlich Engineering: Комплексное решение беспыльной транспортировки и загрузки сыпучих материалов!
Hennlich Engineering: the Complex decision of transportation a dust and loading of loose materials!
«PricewaterhouseCoopers»
В 2008 г. горнодобывающая промышленность продемонстрировала низкую активность в сфере сделок
по слияниям и поглощениям
In 2008 the mining industry has shown low activity in sphere of transactions on merges and absorption
ЗАО «ТД «Кузбасспромсервис»
Продукция «Кузбасспромсервиса»
Production of Company «Kuzbasspromservis»
Зеньков И. В.
Рекультивация земель сельскохозяйственного назначения в XXI веке
The grounds Rekultivatsija of agricultural purpose in XXI century
ОАО «НПО «Сибсельмаш»
Производство и реализация горно-шахтного оборудования
Manufacture and realization of the mining equipment
Чуденков В. И.
Транспортные системы ОМТ. Лицом к потребителю
Transport systems OMT. The person to the consumer
ООО «Юргинский машзавод»
Основа нашей работы – поиск новых решений
Base of our work - searching for of the new decisions
Bucyrus
Технология разработки длинными забоями
Technology of development by long faces
ООО «Либхерр-Русланд»
Ощутите прогресс
Will feel progress
РЕГИОНЫ
ОАО «УК «Кузбассразрезуголь»
Кузбассразрезуголь. На яркой стороне земли
Kuzbassrazrezugol. On the bright party of the ground
Федоров А. В.
«СУЭК-Красноярск»: итоги, проблемы, перспективы
«SUEK-Krasnoyarsk»: results, problems, prospects
СОЦИАЛЬН-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
SOCIAL-ECONOMIC ACTIVITY
Пяткин А. М., Рожков А. А.
Проблемы снижения напряженности на рынках труда углепромышленных территорий в условиях
преодоления современных кризисных явлений
Problems of decrease in intensity on labour markets of coal-mining territories in conditions of overcoming
of the modern crisis phenomena
ДЕГАЗАЦИЯ
DEGASSING
Стефлюк Ю. М., Полчин А. И., Тытюк Н. Н.
Разработка и подбор наиболее безопасной схемы управления метановыделением при отработке
выемочного участка 221А d6-ю на шахте «Тентекская» Угольного департамента АО «АрселорМиттал Темиртау»
Development and selection of the most safe scheme of management allocation of methane at working
off a site 221А d6-Yu on mine «Tenteksaja» of Coal department of JSC «ArcelorMittal Temirtau»
ХРОНИКА
4-й ежегодный саммит Института Адама Смита «Уголь СНГ»
4-th annual summit of Institute of Adam Smith «Coal of the CIS»
Хроника. События. Факты
Chronicle. Events. Facts
5-я Международная выставка технологий и оборудования для горно-металлургического комплекса
и рационального использования недр «Mining Week Kazakhstan’2009»
5-th International exhibition of technologies and the equipment for a mining-metallurgical complex
and rational use of bowels «Mining Week Kazakhstan’ 2009»
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
Призвание — горный инженер (к 100-летию Казакова Бориса Ефимовича)
ЮБИЛЕИ
Щадов Владимир Михайлович (к 55-летию со дня рождения)
Андреев Виктор Васильевич (к 70-летию со дня рождения)
Чуденков Вячеслав Иванович (к 60-летию со дня рождения)
Бурштейн Марк Александрович (к 90-летию со дня рождения)
Установка сухого обогащения угля серии FGX построена на предприятии СУЭК-Приморскуголь
Installation of dry enrichment of coal of series FGX is constructed at enterprise SUEK-Primorskugol
Подписные индексы:
- Каталог «Газеты. Журналы» Роспечати
71000, 71736, 73422, 71737, 79349
© ЖУРНАЛ «УГОЛЬ», 2009
Make -05_09_GOTOV.indd 4
Maket-05_09_GOTOV.inddt
- Объединенный каталог «Пресса России»
87717, 87776, 87718, 87777
28.04.2009 13:30:13
28.04.2009 13:30:13
HISTORICAL PAGES
ANNIVERSARIES
68
69
70
70
71
72
67
CHRONICLE
62
63
60
52
REGIONS
45
48
30
31
34
35
36
37
38
40
43
44
Стр.6