Sysyn F. The Cossack Chronicles and the Development of Modern Ukrainian Culture and National Identity // Harvard Ukrainian Studies. 1990. <...> Keywords: Ancient Russia, Ukraine, imagology, historical imaginary, historiography, artistic and historical genres, early Russian romanticism. <...> The article analyzes the historical concepts of South Russian ancient history in the early romantic literature of the 1810–1820-s in terms of their evolution, which, on the one hand, reflects the transition from autonomism to regionalism in historiography, and, on the other, the ideological rethinking of Ancient Russian images and plots in the belles-lettres. <...> The first part of the article is based on works by D.N. Bantysh-Kamensky, A.I. Martos, M.F. Berlin, Z. Dolenga-Khodakovsky and focused on the history of Little Russia viewed within the traditional Imperial scheme, or Imperial grand narrative of N.M. Karamzin. <...> In “The Slavonic Nights” by V.T. Narezhny, “Dumas” by K.F. Rileyev as well as in stories and poems by A.A. Bestuzhev, the past of Little Russia was connected with a set of special motifs: ethnic heterogeneity, a complex process of land collection in the Empire, the struggle against foreign enemies, republican freedom opposed to tyranny, strife and separatism. <...> Such artistic nationalization of the past perfectly fit itself in the imperial grand narrative scheme with its integrated vision of outskirts. <...> Kiselev, V.S. & Vasilyeva, T.A. (2013) Evolution of the image of Ukraine in the imperial literature of the early 19th century: Regionalism, ethnography, politicization. <...> Sysyn, F. (1990) The Cossack Chronicles and the Development of Modern Ukrainian Culture and National Identity. <...> Korpanyuk, M.P. (1997) Krayove ta kozats’ke komplyativne ltopisannya yak storiko-lteraturne yavishche [Land and Cossack compilation chronicles as a historical and literary phenomenon]. <...> Kiselev, V.S. & Vasilyeva T.A. (2015) “Wanderings with a peaceful soul under the native sky”: The image of Ukraine in Russian travelogues of the early 19th century (V.V. Izmaylov, P.I. Shalikov, A.I. Levshin). <...> Imagologiya i komparativistika – Imagology and Comparative Studies. 2(4). pp. 20–42. (In Russian). 12. <...> Ananyeva, T. (1996) Desyatinna tserkva: kolo vitokiv arkheologichnikh doslidzhen’ (1820–1830-ti rr.) [Church of the Tithes: At the origins of archaeological research (1820–1830-ies.)]. <...> Gmelin, S.G. (1806) Puteshestvie po Rossii dlya <...>
Имагология_и_компаративистика_№1_2016.pdf
IMAGOLOGY AND COMPARATIVE STUDIES
2016
1(5)
Стр.1
»
. () .
.
() – . .
. () – . .
. () – .
.
)
. )
. )
. )
. )
. )
. )
.
(,
)
. (, )
. , )
. (, )
. (, )
. (, )
EDITORIAL BOARD OF
THE JOURNAL OF
IMAGOLOGY AND
COMPARATIVE STUDIES
Aleksandr S. Yanushkevich
(Tomsk) – Chairperson
Olga B. Lebedeva (Tomsk) – Deputy
Chairperson
Vitaliy S. Kiselev (Tomsk) – Deputy
Chairperson
Nikolay V. Khomuk (Tomsk) –
Executivt Editor
Alexey A. Kazakov (Tomsk)
Natalia Y. Nikonova (Tomsk)
Elena N. Penskaya (Moscow)
Vladimir V. Abashev (Perm)
Kirill V. Anisimov (Krasnoyarsk)
Lyudmila A. Hodanen (Kemerovo)
Rostislav Y Danilevsky (St. Petersburg)
Ilya
Y. Vinitsky (California, USA)
Vasily G. Shchukin (Cracow, Poland)
Susi
K. Frank (Berlin, Germany)
Rita Giuliani (Rome, Italy)
Antonella d’Amelia (Salerno, Italy)
Timur Guzairov (Tartu, Estonia)
Стр.2
. …»:
........................................ 5
..
............................................................................................................ 30
. » «» .
1877–1878 . ............................................... 44
. «» «»
. «» . ...................... 52
.: .................................................................................................
64
. – – , ................... 82
. :
.
.......................................................................................................................... 103
. ........... 128
. , «»
...................................................... 153
. . (.
.: . . . – .; .:
, 2015. – 496 .) .................................................................................................... 177
...................................................................................................... 184
Стр.3
CONTENTS
IMAGOLOGY
Vasilyeva T.A. “The love of his native country and the
contempt
to
oppressors...”: Nationalization of the Old Russian past and the construction of
Ukraine’s image in the early romantic literature.............................................................. 5
Alekseev P.V. The Orient in the creative mind of Fyodor Dostoevsky during the
Crimean war .................................................................................................................... 30
Novikova E.G. “Western Slavs” in A Writer’s Diary by F.M. Dostoevsky in the
time of the Russo-Turkish war of 1877–1878.................................................................. 44
Kazakov A.A. “Defenders of Brother Slavs” and the controversy about them in
L.N. Tolstoy’s Anna Karenina and F.M. Dostoevsky’s A Writer’s Diary ....................... 52
Liusyi A.P. A flying mousetrap: an essay on the fixation of the Vienna text of
Russian Literature............................................................................................................ 64
COMPARATIVE STUDIES
Giuliani R. Gogol – Goethe – Rome, or a Triangle with arabesques .............................. 82
Nikonova N.E. National literature in a foreign language: V.A. Zhukovsky’s corpus
of German self-translations and their reception in Russia and abroad....................... 103
Maroshi V.V. On the mythopoetics of the liver in European and Russian literature...................................................................................................................................
128
Bolotnikova O.N. House, door and window in Gogol’s Evenings on a Farm near
Dikanka and semiotics of the Eastern Slavic house ......................................................... 153
REVIEWS
Kiselev V.S. On the history of V.A. Zhukovsky’s German relations. Book Review:
Nikonova, N.E. (2015) V.A. Zhukovskiy i nemetskiy mir [V.A. Zhukovsky
and the German World. – Moscow; St. Petersburg: Al’yans-Arkheo, 2015. – 496 . ............ 177
Information about the authors ..................................................................................... 184
Стр.4