Они не от бедности или .слабости, а., наоборот, от бурления еще неоформившихся сил. <...> Хотя российская эмиграция и малочисленна, хотя и бедна и оторвана от стихии родного языка, достижения поэтов не так уже незначительны, как хотелось бы ее коммунистическим противникам, утверждающим без конца «загнивание эмиграции на корню». <...> Музей современной поэзии Составитель этой книги поставил себе задачу, неразрешимую в пределах одного, даже объемистого, тома. <...> Хотя невежды и реакционеры твердят об «упадке» современной литературы, неуверенно цепляясь за выдохшиеся академические образцы недавнего прошлого., модернистическая поэзия последних пятидесяти лет так грандиозно богата сильными личностями, замечательными, оригинальными произведениями, раскрывающими безгранично широкие горизонты, живой мыслью и жизнью духа, что на 400 страницах о ней можно дать лишь весьма приблизительное, отрывочное и, во всяком случае, недосгга точное представление. <...> Исключены целые огромные литературы, изобилующие произведениями и(сключитешьной красоты и новизны: китайская, японская, армянская, румынская, украинская, датская, финская, каталонская, фактически, также и бразильская, представленная только одним, правда, замечательным, стихотворением, все-таки указывающим на несметные богатства литературы шестидесятимиллионного народа, стоящего на пороге огромного будущего. <...> Surkamp Verliag, Frankfurt/Main, 1960. лена .только .одним единственным поэтом, хотя и безусловно иктересньгм (Ван Остайеном, van Ostaijen), но второстепенным среди небывалого, длящегося уже 80 лет расцвета этой литературы, изобилующей поэтами первой величинь!, действительно сумевшими увидеть мир новыми глазами. <...> Турция, — тоже переживающая поэтический расцвет, — фигурирует в лице одного только Назыма Хикмета (Nazim Hiikmet), более известного своей причастностью к компартии, чем чисто художественными заслугами. <...> Среди поэтов других стран особенно бросается в глаза отсутствие таких <...>