НОВОСИБИРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК
№ 1 (62)
УДК 681.51(06)
Н 76
Редакционная коллегия
Главный редактор
Вострецов Алексей Геннадьевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Денисов Владимир Иванович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Накоряков Владимир Елиферьевич, д-р техн. наук, проф., Институт теплофизики СО РАН, г. Новосибирск
Пустовой Николай Васильевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Заместители главного редактора
Алаин Бриллард, д-р, проф., Университет Мюлуза, Франция
Алексеенко Сергей Владимирович, д-р физ.-мат. наук, проф., Институт теплофизики СО РАН,
г. Новосибирск
Алиферов Александр Иванович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Виролайнен Вели Матти, проф., Технологический университет Лаппеэнранта, Финляндия
Воробьев Владимир Иванович, д-р техн. наук, проф., СПИИ РАН, г. Санкт-Петербург
Воронин Владимир Викторович, д-р техн. наук, доцент, ТОГУ, г. Хабаровск
Воропай Николай Иванович, д-р техн. наук, проф., Институт систем энергетики им. Мелентьева СО РАН,
г. Иркутск
Воскобойников Юрий Евгеньевич, д-р техн. наук, проф., Сибстрин, г. Новосибирск
Гайдук Анатолий Романович, д-р техн. наук, проф., ЮФУ, г. Таганрог
Григорьев Юрий Дмитриевич, д-р техн. наук, проф., СПбГЭТУ «ЛЭТИ», г. Санкт-Петербург
Загоруйко Андрей Николаевич, д-р техн. наук, Институт катализа СО РАН, г. Новосибирск
Зиновьев Геннадий Степанович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Игуменов Игорь Константинович, д-р хим. наук, проф., Институт неорганической химии
им. А.В. Николаева СО РАН, г. Новосибирск
Куцый Николай Николаевич, д-р техн. наук, проф., НИУ ИрГТУ, г. Иркутск
Лупи Серджио, д-р, проф., Падуанский университет, Италия
Малышенко Александр Максимович, д-р техн. наук, проф., ТПУ, г. Томск
Мухопад Юрий Федорович, д-р техн. наук, проф., ИрГУПС, г. Иркутск
Неизвестный Игорь Георгиевич, д-р физ.-мат. наук, проф., Институт физики полупроводников СО РАН,
г. Новосибирск
Нейман Владимир Юрьевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Очирбат Баатар, д-р, проф., Монгольский государственный университет науки и технологии, Монголия
Рубан Анатолий Иванович, д-р техн. наук, проф., СФУ, г. Красноярск
Рылов Анатолий Игоревич, д-р физ.-мат. наук, Институт математики им. С.Л. Соболева СО РАН,
г. Новосибирск
Уваров Николай Фавстович, д-р хим. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Фомин Василий Михайлович, д-р физ.-мат. наук, проф., Институт теоретической и прикладной механики
СО РАН, г. Новосибирск
Хабаров Валерий Иванович, д-р техн. наук, проф., СГУПС, г. Новосибирск
Хи Жаохуи, Харбинский университет науки и технологии, Китай
Хлебников Михаил Владимирович, д-р физ.-мат. наук, ИПУ им. В.А. Трапезникова РАН, г. Москва
Чичиндаев Александр Васильевич, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Щетинин Виталий, д-р, проф., Университет Бедфордшир, Великобритания
Воевода Александр Александрович, д-р техн. наук, проф., НГТУ, г. Новосибирск
Члены редколлегии
Ответственный секретарь
Адрес редакции:
Web Site: http://journals.nstu.ru/vestnik/
Editorial Adress: 20 K. Marx Prospekt, Novosibirsk, 630073, Russian Federation
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20, НГТУ, VII корп., ком. 409, 417
Тел. (383) 346-56-88, тел. ф. (383) 344-49-98
Е-mail: ucit@ucit.ru
УДК 681.51(06)
Коллектив авторов, 2016
Новосибирский государственный
технический университет, 2016
ISSN 1814-1196
2016
Стр.1
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК
НОВОСИБИРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
№ 1 (62)
ISSN 1814-1196
2016
СОДЕРЖАНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Козлова Л.Е., Паюк Л.А. Исследование наблюдателей состояния для применения
в управлении электроприводами ................................................................................
МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРОЦЕССОВ И УСТРОЙСТВ
Авдеенко Т.В., Макарова Е.С. Метод определения релевантности прецедентов на основе
нечетких лингвистических правил ....................................................................
Жумантаева Н.А., Алейник А.Н., Лисицына Л.И., Педдер В.В. Устройство для формирования
холодной плазмы в физиологическом растворе .....................................
Мезенцев Ю.А. Прикладные задачи и алгоритмы оптимизации расписаний параллельных
обслуживающих систем .......................................................................................
Сорокин А.А., Дмитриев В.Н., Ахмат Юссуф. Модель нечеткого вывода для поддержки
и принятия решений в процессе формирования структуры инфокоммуникационной
системы ..................................................................................................
Хабаров В.И., Теселкин А.А. Марковские модели в задачах оценивания транспортных
корреспонденций ..........................................................................................................
ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ
Гриф М.Г., Мануева Ю.С. Разработка алгоритма семантического анализа речи (текста)
для перевода на русский жестовый язык ................................................................... 106
Куприянова О.В., Левенец А.В., Чье Ен Ун. Моделирование систем передачи данных
с адаптацией к состоянию канала связи ..................................................................... 120
СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИ
Сельвесюк Н.И., Островский А.С., Аристов Р.С., Гладких А.А. Объектно-ориентированное
проектирование нейронной сети для автоматизации определения архитектуры
вычислительной системы в задачах обеспечения информационной безопасности
...................................................................................................................... 133
17
35
49
74
91
7
Стр.2
АВИАЦИОННАЯ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА
Гусев С.А., Николаев В.Н. Исследование теплового состояния отсеков пассажирского
самолета с сотовыми конструкциями фюзеляжа ....................................................... 146
Лапердин А.И., Юркевич В.Д. Экспериментальное исследование динамических
свойств канала нагружения стенда для прочностных испытаний авиационных
конструкций .................................................................................................................. 168
ЭНЕРГЕТИКА
Воробьев С.В., Еделев А.В. Особенности математического моделирования при распределении
излишков газа в Единой системе газоснабжения России .......................... 181
Кочергин Д.О., Абдрахманов Р.Х., Лукашов В.В., Терехов В.В. О структуре прямого
и обращенного диффузионного водородо-воздушного пламени ............................ 195
Правила для авторов ............................................................................................................. 205
Корректор Л.Н. Киншт
Компьютерная верстка С.И. Ткачева
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции
Издание соответствует коду 95 2000 ОК 005-93 (ОКП)
Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации
средства массовой информации ПИ № 77–1599 от 10 февраля 2000 г.
Журнал реферирован в ВИНИТИ (http: //www.2.viniti.ru)
Лицензия ИД 04303 от 20.03.01. Подписано в печать 10.03.2016.
Формат 70 108 1/16. Бумага офсетная. Тираж 300 экземпляров.
Уч.-изд. л. 18,2. Печатных листов 13,0. Издательский № 97. Заказ № 750.
Цена договорная
Отпечатано в типографии
Новосибирского государственного технического университета
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20
Стр.3
SCIENCE BULLETIN
OF THE NOVOSIBIRSK STATE
TECHNICAL UNIVERSITY
№ 1 (62)
УДК 681.51(06)
Н 76
Editorial board
Chief editor
Pustovoi N. V., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Deputy chief editor
Vostretsov A. G., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Denisov V. I., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Nakoryakov V. E., D.Sc. (Eng.), Institute of Thermophysics, Novosibirsk, RF
Executive Secretary
Voevoda A. A., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
The members of the editorial Board
Brillard Alain, D.Sc. (Eng.), Universite de Haute Alsace, Mulhouse, France
Alekseenko S. V., D.Sc. (Phys.& Math.), Institute of Thermophysics, Novosibirsk, RF
Aliferov A. I., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Virolainen Veli Matti, professor, Lappeenrannan Teknillinen Yliopisto, Finland
Vorob'ev V. I., D.Sc. (Eng.), St. Petersburg Institute for Informatics and automation of the Russian Academy of Sciences,
Saint-Petersburg, RF
Voronin V.V., D.Sc. (Eng.), Pacific national University, Khabarovsk, RF
Voropay N. I., D.Sc. (Eng.), Melentiev Energy Systems Institute, Irkutsk, RF
Voskoboinikov Yu E., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering, Novosibirsk, RF
Gaiduk A. R., D.Sc. (Eng.), Southern Federal University, Taganrog, RF
Grigor'ev Iu. D., D.Sc. (Eng.), Saint-Petersburg Electrotechnical University "LETI", Saint-Petersburg, RF
Zagoruiko A. N., D.Sc. (Eng.), Institute of Catalysis SB RAS, Novosibirsk, RF
Zinoviev G. S., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Igumenov I. K., D.Sc. (Chem.), Nikolaev Institute of Inorganic Chemistry SB RAS, Novosibirsk, RF
Kutsyi N. N., D.Sc. (Eng.), National research Irkutsk State Technical University, Irkutsk, RF
Lupi Sergio, D.Sc. (Eng.), Universita degli Studi di Padova, Padua, Italy
Malyshenko A. M., D.Sc. (Eng.), National research Tomsk Polytechnic University, Tomsk, RF
Mukhopad Iu. F., D.Sc. (Eng.), Irkutsk State Transport University, Irkutsk, RF
Neizvestnyi I. G., D.Sc. (Phys.& Math.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Neiman V. Yu., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Ochirbat Baatar, D.Sc. (Eng.), Mongolian University of Science and Technology, Ulaanbaatar, Mongolia
Ruban A. I., D.Sc. (Eng.), Siberian Federal University, Krasnoyarsk, RF
Rylov A. I., D.Sc. (Phys.& Math.), Sobolev Institute of Mathematics, Novosibirsk, RF
Uvarov N. F., D.Sc.(Chem.), professor, Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Fomin V. M., D.Sc. (Phys.& Math.), Khristianovich Institut of theoretical and applied mechanics SB RAS, Novosibirsk, RF
Khabarov V. I., D.Sc. (Eng.), Siberian Transport University, Novosibirsk, RF
Xi Zhaohui, Harbin University of Science and Technology, China
Khlebnikov M. V., D.Sc. (Phys.& Math.), Institute of Control Sciences, Moscow, RF
Chichindaev A. V., D.Sc. (Eng.), Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, RF
Schetinin V., D.Sc. (Eng.), University of Bedfordshire, Luton, United Kingdom
Editorial Adress: 20 K. Marx Prospekt, Novosibirsk, 630073, Russian Federation
e-mail: ucit@ucit.ru
Web Site: http://journals.nstu.ru/vestnik/
ISSN 1814-1196
2016
УДК 681.51(06)
Authors, 2016
Novosibirsk State Technical University, 2016
Стр.4
SCIENCE BULLETIN
OF THE NOVOSIBIRSK STATE
TECHNICAL UNIVERSITY
№ 1 (62)
ISSN 1814-1196
2016
CONTENTS
AUTOMATIC CONTROL AND IDENTIFICATION
Kozlova L.E., Payuk L.A. Study of state observers for electric drive control .........................
MODELING OF PROCESSES AND DEVICES
Avdeenko T.V., Makarova Y.S. Method for determining the relevance of cases based on
fuzzy linguistic rules ......................................................................................................
Zhumantaeva N.A., Aleinik A.N., Lisitsyna L.I., Pedder V.V. The device for generating
cold plasma in saline ......................................................................................................
Mezentsev Yu.A. Applications and algorithms for optimal scheduling of unrelated parallel
service systems ...............................................................................................................
Sorokin А.А., Dmitriev V.N., Youssouf Ahmat. A fuzzy inference model to support decision
making in shaping the structure of info-communications systems .........................
Khabarov V.I., Tesselkin A.A. Using Markov models in problems of origin-destination matrix
estimation ................................................................................................................
INFORMATION PROCESSING
Grif M.G., Manueva J.S. Development of a semantic speech (text) analysis for translation
into the Russian sign language ....................................................................................... 106
Kupriyanova O.V., Levenets A.V., Chye En Un. Simulation of data transmission systems
with the adaption to the communication channel state ...................................................
MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES
Selvesyuk N.I., Ostrovsky A.S., Aristov R.S., Gladkikh A.A. Object-oriented design of a
neural network to automate the process of computer architecture determination in the
information security problems ....................................................................................... 133
120
17
35
49
74
91
7
Стр.5
AVIATION AND SPACE-ROCKET ENGINEERING
Gusev S.A., Nikolaev V.N. Simulation of compartment thermal condition of passenger aircraft
with honeycomb structures of the fuselage ............................................................ 146
Laperdin A.I., Yurkevich V.D. Experimental study of dynamical properties of a stand loading
channel for strength tests of aircraft structures ........................................................ 168
ENERGETICS
Vorob’ev S.V., Edelev A.V. Features of mathematical modeling in the distribution of natural
gas excess in the Russian Unified Gas Supply System .................................................. 181
Kochergin D.O., Abdrakhmanov R.H., Lukashov V.V., Terekhov V.V. On the structure of
direct and inverse diffusion of the hydrogen-air flame .................................................. 195
Rules for authors ...................................................................................................................... 205
Editor L.N. Kinsht
Computer imposition S.I. Tkacheva
The journal is registered by Russian Federation Committee on the press.
The certificate on registration of mass media of PI No. 77-1599 of February 10, 2000.
Journal referenced in VINITI (http://www.2.viniti.ru)
License ID 04303 from 20.03.2001. Signed in print 10.03.2016. Format 70 108 1/16
Offset Paper. Circulation is 300 copies. Educational-ed. liter. 18,2. printed pages 13,0.
Publishing number 97. Order number 750.
It is printed in printing house of Novosibirsk State Technical University
20 K. Marx Prospekt, Novosibirsk, 630073
Стр.6