ББК 83.34 Вл
У 98
Руководитель и отв. редактор серии: Коршунова Л.Е.
Авторсоставитель: Якубов Э.Н.
При участии Бурлият Умахановой, Зульфии Вахабовой, Бурлиянт Азаматовой,
Ханумбалы Алиевой, Зины Алисултановой, Людмилы Даньшиной, Дженнет Магома
евой, Лилианы Орзихановой, Ангелины Темирхановой.
Листы: Якубов Э.Н., Коршунова Л.Е.
Уэллс Герберт Джордж: К 150летию со дня рождения [Изоматериалы; текст] /
авторсоставитель Э.Н. Якубов; руководитель и отв. редактор серии Коршунова Л.Е. —
М.: ИД «ЛУч», 2016. — 8 л. цв. ил. + 24 с. — (Профессиональная библиотека школь
ного библиотекаря. Сер. 2. Выставка в школьной библиотеке; Вып. 3). — Приложение
к журналу «Школьная библиотека».
Дорогие друзья!
«Самые кружевные, самые воздушные готические соборы построены всетаки из
камня; самые чудесные, самые нелепые сказки всякой страны — построены всетаки
из земли, деревьев, зверей этой страны. В лесных сказках — леший, лохматый и ко
рявый, как сосна, и с гоготом, рожденным из лесного ауканья; в степных — волшеб
ный белый верблюд, летучий, как взвеянный вихрем песок; в полярных — китшаман
и белый медведь с туловищем из мамонтовой кости. Но представьте себе страну, где
единственная плодородная почва — асфальт, и на этой почве густые дебри — только
фабричных труб, и стада зверей только одной породы — автомобили, и никакого дру
гого весеннего благоухания — кроме бензина. Эта каменная, асфальтовая, железная,
бензинная, механическая страна называется Лондоном XX столетия, и естественно,
тут должны были вырасти свои железные, автомобильные лешие, свои механические,
химические сказки. Такие городские сказки есть: они рассказаны Гербертом
Уэллсом. Это — его фантастические романы», — писал в 1922 году Евгений Иванович
Замятин. Неслучайно британский писатель Брайан Уилсон Олдисс назвал Г. Уэллса
«Просперо всех дивных новых миров его разума и Шекспиром научной фантастики».
Герберт Джордж Уэллс (1866–1946) всемирно известен как классик мировой лите
ратурной фантастики. Его произведения были и остаются шедеврами жанра. С ними
знакомы практически во всех цивилизованных странах мира самые широкие круги
читателей и даже мало читающая сегодня молодежь. Гораздо более узкому кругу чи
тателей Уэллс известен также и как выдающийся писательреалист, автор многочис
ленных романов, повестей, рассказов — прекрасной беллетристики. Уэллс — один из
наиболее ярких представителей так называемой «ранней футурологии» — предшест
венницы современных исследований будущего.
Этот выпуск, адресованный педагогам и библиотекарям, содержит разнообразные
материалы, которые могут быть использованы при подготовке к литературным меро
приятиям по изучению жизни и творчества Г. Уэллса. В связи с тем, что 2016 год объ
явлен перекрестным Годом языка и литературы России и Великобритании, некото
рые разработки представлены на английском языке. Предлагаемый материал апроби
рован специалистами Хасавюртовской центральной городской библиотеки имени Ра
сула Гамзатова и получил одобрительную оценку методического совета Республиканс
кого педагогического колледжа имени З.Н. Батырмурзаева.
Якубов Э.Н.
1 с. обл., фон: использованы иллюстрации художника В. Юрлова к кн. «Война миров».
Серия выпускается с 2003 г. Использование контента и макета — только с письменного раз
решения владельца (ООО ИД «ЛУч»)
©ООО ИД «ЛУч», серия, макет, оформление, 2016,
серия, макет, оформление, 2016
© Якубов Э.Н: состав., 2016
Стр.2
Герберт
ДжорДж
УЭЛЛС
21 сентября 1866 – 13 августа 1946
СоДержАНИе
Умаханова б.М. Краткая хронология жизни и творчества Герберта Уэллса ............. 2
Уэллс Г. Что грядёт: прогноз положения дел после войны. Фрагмент (перевод
З. Вахабовой, Э. Якубова) ................................................................................................. 7
бахаревич А.И. У крикета другие правила, или Мой домашний учитель Герберт
Уэллс. Фрагмент (перевод с белорус. яз. С. Буниной) ......................................................... 9
Чуковский К.И. Фантасмагория Герберта Уэллса. Фрагмент .................................. 11
Азаматова б.А., Алиева Х.С., Алисултанова З.А., Даньшина Л.И., Магомаева
Д.С., орзиханова Л.б., темирханова А.Ш. Викторины по произведениям
Герберта Уэллса:
«Человек-невидимка». Перевод Д.С. Вейса ............................................................. 12
«Чудесное посещение». Перевод Н.Д. Вольпин ...................................................... 13
«Машина времени». Перевод К. А. Морозовой ....................................................... 14
The Man Behind The Fiction. H.G. Wells Quiz .......................................................... 14
The Invisible Man Quiz ............................................................................................... 15
The Time Machine Quiz .............................................................................................. 16
Якубов Э.Н. По страницам книг Герберта Уэллса. Игротека для школьной
библиотеки ....................................................................................................................... 17
Якубов Э.Н. Список интернет-ресурсов, представляющих жизнь и творчество
Герберта Уэллса .............................................................................................................. 22
Автор-составитель:
Якубов Эльмир Нурмагомедович, директор Хасавюртовской центральной городской
библиотеки имени расула Гамзатова, республика Дагестан.
При участии Бурлият Умахановой, Зульфии Вахабовой, Бурлиянт Азаматовой, Ханумбалы
Алиевой, Зины Алисултановой, Людмилы Даньшиной, Дженнет Магомаевой, Лилианы
Орзихановой, Ангелины Темирхановой.
Стр.11