Н.В. Габдреева, М.Т. Гурчиани Словарь композитов русского языка новейшего периода наталия викторовна габдреева — доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского и татарского языков Казанского национального исследовательского технического университета им. <...> Разрабатывает направление, связанное с взаимодействием разнотипных языков, исследует психолингвистические особенности процесса смешения у естественных и асимметричных билингвов. мимоза теймуразовна гурчиани — кандидат филологических наук, доцент кафедры русского и татарского языков Казанского национального исследовательского технического университета им. <...> Словарь композитов руССкого Языка новейшего периода Н.В. Габдреева, М.Т. Гурчиани ФЛИНТА•НАУКА ФЛИНТА•НАУКА Н.В. <...> Габдреева, М.Т. Гурчиани Словарь композитов русского языка новейшего периода Н.В. ГАБДРЕЕВА, М.Т. ГУРЧИАНИ Словарь композитов русского языка новейшего периода Москва Издательство «ФЛИНТА» Издательство «Наука» 2012 УДК 811.161.1(038) ББК 81.2Рус-4 Г12 Оглавление Введение . <...> Г12 Словарь композитов русского языка новейшего периода / Н.В. Габдреева, М.Т. Гурчиани. <...> ISBN 978-5-9765-1094-4 (ФЛИНТА) ISBN 978-5-02-037656-4 (Наука) Словарь композитов – это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего периода, который включает в себя разнообразную техническую, экономическую, компьютерную терминологию и общепринятые высокочастотные иноязычные вкрапления, используемые в устной и письменной речи. <...> КОМПОЗИТЫ, СОСТОЯЩИЕ ИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ А Авангард ■ (фр. avant – передовой + нем. garde – гвардия) – 1) военное подразделение, следующее впереди главных сил для предотвращения внезапного нападения на них противника; 2) перен. передовая часть группы людей, общества. <...> Аванзал ■ (фр. avant – передовой + зал) – комната перед главным залом. <...> Аванложа ■ (фр. avant – передовой + ложа) – небольшое закрытое помещение перед входом в театральную ложу. <...> Аванпорт <...>
Словарь_композитов_русского_языка_новейшего_периода_(1).pdf
Н.В. ГАБДРЕЕВА, М.Т. ГУРЧИАНИ
Словарь композитов
русского языка
новейшего периода
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
Издательство «Наука»
2012
Стр.1
УДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Рус-4
Г12
Оглавление
Введение ...........................................................................................................4
1. Композиты, состоящие из лексических единиц .................................9
2. Композиты, содержащие аббревиатуры, элементы латинской
графики, цифры ........................................................................................ 265
Условные сокращения ........................................................................... 275
Габдреева Н.В.
Г12
Словарь композитов русского языка новейшего периода
/ Н.В. Габдреева, М.Т. Гурчиани. – М. : ФЛИНТА : Наука,
2012. – 280 с.
ISBN 978-5-9765-1094-4 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-02-037656-4 (Наука)
Словарь композитов – это глоссарий новообразований бинарной
структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего
периода, который включает в себя разнообразную техническую, экономическую,
компьютерную терминологию и общепринятые высокочастотные
иноязычные вкрапления, используемые в устной и письменной
речи. Кроме выборки из толковых, терминологических словарей, публицистических,
художественных текстов и устной речи, авторами-составителями
предложена атрибуция по языкам-источникам, частично
этимология, приведены варианты и стилистическая маркированность.
Для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, а также
всех интересующихся современными инновационными процессами в
русском языке новейшего периода.
УДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Рус-4
ISBN 978-5-9765-1094-4 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-02-037656-4 (Наука)
© Габдреева Н.В., Гурчиани М.Т., 2012
© Издательство «ФЛИНТА», 2012
Стр.2