Испанский язык. Самоучитель для начинающих (3300,00 руб.)

Стр.3

Стр.286

Стр.287

Стр.288

УДК 806 ББК 81.2Исп-9 Р16 QR-код для скачивания аудиоприложения http://air-lang.ru/audio-apps-download.html Р16 Раевская, Марина Михайловна. Испанский язык. Самоучитель для начинающих / М. М. Раевская, Ж. Б. Устимова. — 12-е изд., эл. — 1 файл pdf : 306 с. — Москва : Русистика, 2022. — (Язык без границ). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-462-01917-3 Самоучитель нового поколения адресован тем, кто никогда не изучал испанский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя вводный курс, нацеленный на усвоение правил чтения и произношения, 13 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике; последний урок представляет собой итоговый тест. В самоучителе есть поурочные словарики, испанско-русский и русско-испанский словари, грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами, постраничные «подсказки». Самоучитель снабжен аудиоприложением, содержащим тексты и диалоги, озвученные испанскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для детей, и для взрослых — для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-испански в типовых ситуациях, читать испанские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания испанских обычаев и норм языкового поведения. УДК 806 ББК 81.2Исп-9 Электронное издание на основе печатного издания: Испанский язык. Самоучитель для начинающих / М. М. Раевская, Ж. Б. Устимова. — 11-е изд. — Москва : Русистика, 2018. — 288 с., 8 л. ил. — (Язык без границ). — ISBN 978-5-7805-1214-1. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-462-01917-3 © Раевская М. М., Устимова Ж. Б., 2017 © ООО «Русистика», 2017

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ Символ с цифрой означает номер дорожки в аудиоприложении К читателям .................................. 3 Как работать с этой книгой, или Последние напутствия перед дорогой............................ 4 1. Вводный курс Как читать испанские слова и правильно произно сить их............................................ 6 Испанский алфавит ...................... 6 Буквы и звуки................................ 7 Гласные .......................................... 7 Буква а ...................................... 7 Буква о ...................................... 7 Буква u ...................................... 8 Буква i........................................ 8 Буква е ...................................... 8 Согласные...................................... 8 Буквы b и v ................................ 8 Буква h ...................................... 9 Буква r и буквосочета ние rr ........................................ 9 Буквы n и ñ................................ 10 Буквы l и ll ................................ 10 Буквы j и g ................................ 11 Буквы c, z, s, ch ........................ 11 Буквы k, q .................................. 12 Буквы p, t, d .............................. 13 Буквы m, f ................................ 13 Буквы x, y .................................. 14 Сочетания гласных (дифтонги и трифтонги) ................................ 14 Дифтонги (два гласных подряд) ...................................... 15 Трифтонги (три гласных подряд) ...................................... 15 Ударение в испанском языке ........ 16 Практика ...................................... 16 Как правильно писать испанские слова ............................ 18 Основной курс Урок 2 Вступительный урок Давайте познакомимся! .................. 19 Текст .......................................... 20 Урок 1 Мы в Испании................................ 23 2. Текст 1. Аэропорт ............ 23 Грамматика: Глаголы ser, estar, ir .................. 23 3. Текст 2 .............................. 26 Грамматика: Спряжение глаголов в испанском языке. Правильные, неправильные и отклоняющиеся глаголы ...... 28 Presente de indicativo (настоящее время изъявительного наклонения) правильных глаголов .................................... 28 Обращение на «Вы» поиспански.............................. 30 Артикль в испанском языке .... 31 Род и число испанских существительных и прилагательных .................... 33 Количественные числитель ные (1–20) ................................ 34 4. Текст 3 .............................. 36 Ситуации общения: Паспортный контроль.............. 37 5. Диалог .............................. 38 Расширяем кругозор: 6. Текст 4 ............................... 38 7. Текст 5 ............................... 39 8. Текст 6 ............................... 40 Гастрономические вкусы: Текст 7 ...................................... 40 Любителям виртуальных путешествий.................................. 41 Размещение в гостинице ................ 42 9. Текст 1 ............................... 42 10. Диалог 1 .......................... 42 Грамматика: Глагол tener .............................. 43 Текст 2 ...................................... 45 Грамматика: Глагол dar .................................. 45 Возвратные глаголы.................. 47 Как задать вопрос .................... 48 Притяжательные место имения ...................................... 50 Порядковые числительные .... 52 Количественные числитель ные (20–100) ............................ 53 Испанские названия дней недели........................................ 54 Ситуации общения: Арендуем автомобиль .............. 56 11. Диалог 2 ......................... 56 Расширяем кругозор: 12. Текст 3. Категории гостиниц ................................... 57 Гастрономические вкусы: Текст 4 ...................................... 58 Любителям виртуальных путешествий.................................. 60 Урок 3 Общественный транспорт .............. 61 13. Текст 1 ............................. 61 Грамматика: Глагол gustar .............................. 62 Конструкция hay + que + + infinitivo .................................. 64 Прилагательныеантонимы. Порядок слов в конструкциях с прилагательными .................. 66 Количественные числитель ные (100–1000).......................... 67

Стр.286

286 СОДЕРЖАНИЕ Ситуации общения: Покупаем билет на... .............. 68 Диалог .................................... 69 Расширяем кругозор: 14. Текст 2. Виды транспорта .............................. 70 Гастрономические вкусы: 15. Текст 3. Тортилья .......... 71 Любителям виртуальных путешествий ................................ 72 Урок 4 Прогулка по Барселоне ................ 73 16. Текст 1 ........................... 73 Грамматика: Глаголы empezar, poder, conocer. Конструкциис глаголами ir и tener .................................. 74 17. Диалог 1 ........................ 75 18. Текст 2 ........................... 76 Грамматика: Названия месяцев и времен года .......................................... 78 Основные обозначения цвета ........................................ 78 Ситуации общения: Как пройти…? ........................ 80 19. Диалог 2 ........................ 80 Расширяем кругозор: 20. Текст 3 .......................... 81 Гастрономические вкусы: Текст 4 .................................... 82 Любителям виртуальных путешествий ................................ 83 Урок 5 Мадрид ........................................ 84 21. Текст 1 ........................... 84 Грамматика: Pretérito perfecto (прошедшее совершенное время) .............. 85 Participio (причастие).............. 86 Pretérito perfecto (прошедшее совершенное время) (продолжение) .......................... 86 Глагол querer ............................ 88 22. Диалог 1 ........................ 89 Грамматика: Глагол tener (продолжение)...... 90 Ситуации общения: Едем в метро. Как проехать…?.... 91 23. Диалог 2 ........................ 91 Расширяем кругозор: 24. Текст 2. Музей Прадо .... 92 Гастрономические вкусы: Текст 3. Tapas .......................... 93 Любителям виртуальных путешествий ................................ 94 Урок 6 Прогулка по Толедо ...................... 95 25. Текст 1 ........................... 95 Грамматика: Futuro simple (будущее простое время) ........................ 96 Глагол sentir ............................ 97 Participio (причастие) (продолжение) .......................... 99 26. Текст 2 .......................... 100 Грамматика: Глагол saber.............................. 101 Какая сегодня погода?............ 102 Ситуации общения: За продуктами в магазин ........ 103 27. Текст 3 ........................... 104 Расширяем кругозор: 28. Текст 4. Толедо .............. 105 Гастрономические вкусы: Текст 5 .................................... 106 Любителям виртуальных путешествий ................................ 107 Урок 7 Саламанка .................................... 108 29. Текст 1 ........................... 108 Грамматика: Futuro simple (будущее про стое время) (продолжение) ...... 109 Pretérito imperfecto незакон ченное прошедшее время)...... 110 Который час? .......................... 113 Ситуации общения: Как позвонить по телефону .... 116 30. Диалоги ......................... 116 Расширяем кругозор: 31. Текст 2. Университет Саламанки .............................. 118 Гастрономические вкусы: Текст 3 .................................... 119 Любителям виртуальных путешествий ................................ 119 Урок 8 Поездка в Вальядолид .................. 120 32. Текст 1 ........................... 120 Грамматика: Глагол (повторение времен) .... 121 Отрицательные и неопреде ленные местоимения .............. 122 33. Текст 2 ........................... 124 Грамматика: Глагол pensar............................ 125 Как обозначить место пред метов в пространстве (наречия места и указатель ные местоимения) .................. 126 Степени родства...................... 129 Глагол sentarse ........................ 130 Ситуации общения: В баре ...................................... 131 34. Диалоги ......................... 131 Расширяем кругозор: 35. Текст 3. Туристические маршруты по Вальядолиду ...... 133 Любителям виртуальных путешествий ................................ 134 Урок 9 В Валенсии .............................. 135 36. Текст 1 ........................... 135 37. Текст 2 ........................... 136 Грамматика: Pretérito indefinido (прошедшее неопределенное время) .......... 137 38. Диалог ........................... 141 Грамматика: Cмыслоразличительное ударение .................................. 142 Ситуации общения: В ресторане ............................ 143 Текст 3 .................................... 144 Расширяем кругозор: 39. Текст 4. Фальяс ............. 146 Гастрономические вкусы: Текст 5. Паэлья ...................... 146 Любителям виртуальных путешествий ................................ 147 Урок 10 Валенсийские пляжи .................... 148 40. Текст 1 ........................... 148 Грамматика: Gerundio (герундий) .............. 149 Конструкции с герундием ...... 150 Глагол volver ............................ 152 Pretérito indefinido (прошед шее неопределенное время) глаголов saber, poder, poner ........................................ 153 41. Диалог 1 ........................ 155 Грамматика: Винительный падеж личных местоимений .......................... 156 Замена существительного в функции прямого дополнения на личное местоимение .......................... 158 Ситуации общения: Снимаем жилье ...................... 161 42. Диалог 2 ........................ 162 Расширяем кругозор: 43. Текст 2. Город искусств и наук ...................................... 164

Стр.287

СОДЕРЖАНИЕ 287 Гастрономические вкусы: Текст 3. Чуррос........................ 165 Любителям виртуальных путешествий ................................ 166 Урок 11 На юге Испании. Севилья ............ 167 45. Текст 1 ........................... 167 Грамматика: Pretérito pluscuamperfecto (давнопрошедшее время) ...... 168 Возвратные глаголы (продолжение) ........................ 169 46. Текст 2 ........................... 170 Грамматика: Modo imperativo (повелительное наклонение). Imperativo afirmativo (утвердительная форма повели тельного наклонения) ............ 171 Сводная таблица всех утверди тельных форм повелительного наклонения ............................ 172 Modo imperativo (повелительное наклонение). Imperativo negativo (отрицатель ная форма повелительного наклонения) ............................ 173 Сводная таблица всех отрица тельных форм повелительного наклонения ............................ 174 Повелительное наклонение неправильных глаголов — утвердительная форма ........… 175 Повелительное наклонение неправильных глаголов — отрицательная форма ............ 176 Повелительное наклонение глагола ser — утвердительная и отрицательная формы ..........177 Падежи личных местоимений (беспредложные формы)..........179 Замена существительного в функции косвенного дополнения личным местоимением ..........................180 Личные местоимениядопол нения в различных конструкциях ..........................182 Ситуации общения: Покупаем одежду .................... 183 47. Диалог ........................... 184 Расширяем кругозор: 48. Текст 3. Фламенко ........ 185 Обычаи и праздники: 49. Текст 4 ........................... 186 Любителям виртуальных путешествий .......................... 186 Урок 12 На юге Испании. Гранада ............ 187 50. Текст 1 ........................... 187 Грамматика: Modo subjuntivo (сослагатель ное наклонение) .................... 188 Presente de subjuntivo (настоя щее время сослагательного на клонения). Образование ........ 189 Presente de subjuntivo (настоя щее время сослагательного на клонения). Употребление ...... 190 51. Текст 2 ........................... 192 Грамматика: Presente de subjuntivo (настоя щее время сослагательного наклонения) неправильных глаголов .................................. 193 Конструкции с глаголом creer ........................................ 194 Повелительное наклонение отклоняющихся глаголов ...... 195 Порядок следования личных местоимений в дательном и винительном падежах .......... 199 Место личного местоимения в конструкции с повелитель ным наклонением .................. 200 Ситуации общения: Покупаем билет на поезд .................................. 201 52. Диалог ........................... 202 Расширяем кругозор: 53. Текст 3. Гранада ............ 203 Обычаи и праздники: 54. Текст 4 ........................... 204 Любителям виртуальных путешествий .............................. 205 Урок 13 На юге Испании. Кордова ............ 206 55. Текст 1 ........................... 206 Грамматика: Глагольные конструкции, выражающие начало действия .................................. 207 Глагольные конструкции, выражающие окончание действия .................................. 208 Modo subjuntivo (сослагатель ное наклонение) в придаточ ных предложениях цели ........ 209 Дополнительные придаточ ные предложения .................. 210 Voz pasiva (страдательный залог) ...................................... 212 56. Текст 2 ........................... 214 Грамматика: Formación de palabras (слово образование) .......................... 215 Grados de comparación (степе ни сравнения прилагательных). Grado comparativo (сравни тельная степень) .................... 216 Grado superlativo (превосход ная степень) ............................ 217 Глагол doler .............................. 219 Ситуации общения: В аптеке .................................. 219 57. Диалог ........................... 220 Расширяем кругозор 58. Текст 3. Пещеры от шельников ............................... 222 Обычаи и праздники: Текст 4 .................................... 223 Любителям виртуальных путешествий .............................. 223 Post scriptum ................................ 224 Урок 14 Тесты для проверки знаний .......... 225 Ключи к тестам .......................... 233 Грамматический справочник ........ 234 Испанскорусский словарь .......... 240 Русскоиспанский словарь .......... 262

Стр.288