УДК 711.161.1’ 27
ББК 81.031
Г 29
Печатается по решению кафедры теоретического и прикладного языкознания
Пермского государственного национального исследовательского университета
«Социолингвистическое варьирование гендерно обусловленных когнитивных образований»
(рук. М. В. Гаранович)
Печатается при поддержке гранта РНФ № 18-78-0004
Рецензент:
Научный руководитель Московской международной академии,
действительный член Российской академии образования,
доктор педагогических наук, профессор И. И. Халеева
Г 29
Гендерные аспекты языка, сознания и коммуникации: коллективная
монография / Анков А. А., Вепрева И. Т., Гаранович М. В., Гриценко Е. С.,
Данилевская Н. В., Долешаль Урсула, Ерофеева Т. И., Кирилина А. В., Норцева
А. А., Обухова И. А., Пермякова Е. Г., Рудакова А. В., Стернин И. А., Сюй
Шаньшань, Федорова Л. Л., Черноусова А. С., Черных О. Ю. / Научные редакторы
д-р филол. наук, профессор А. В. Кирилина; канд. филол. наук, доцент
М. В. Гаранович; Пермский государственный национальный исследовательский
университет. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2022. — 400 с.
ISBN 978-5-907290-95-2
В коллективной научной монографии представлены результаты работы российских
и зарубежных исследователей в области гендерной лингвистики. Значительная
часть публикуемых здесь исследований была впервые представлена в виде
докладов на Четвертой международной конференции «Гендер: язык, культура,
коммуникация» 28–29 ноября 2019 г. в Московской международной академии.
В работе находят свое развитие основные положения Московской, Нижегородской,
Воронежской, Екатеринбургской и Пермской научных школ, в рамках которых
разрабатывается гендерная проблематика. Исследованы гендерные аспекты
языка, национальных языковых картин мира, языкового сознания и коммуникации,
когнитивных процессов; представлены результаты психо- и социолингвистических
исследований. Коллективный труд характеризует состояние отечественной
гендерной лингвистики и очерчивает перспективы ее развития с учетом прагматического
контекста современных представлений о гендере и модели человека в мире.
Монография предназначена для специалистов в области гендерных исследований,
преподавателей лингвистических и антропологических дисциплин, аспирантов,
магистрантов и широкого круга заинтересованных лиц.
УДК 711.161.1’ 27
ББК 81.031
«Свободная кривая по отношению к точке – созвучие геометрических кривых», 1925.
В оформлении переплета использована картина Василия Кандинского
© Коллектив авторов, 2022
© Издательский Дом ЯСК, 2022
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Кирилина А. В., Гаранович М. В. Гендер и гендерная лингвистика
на рубеже третьего тысячелетия ........................... 7
Раздел 1. ГЕНДЕРНЫЕ АСПЕКТЫ ЯЗЫКА
Гриценко Е.С. О современных тенденциях в лингвистическом
изучении гендера, его концептуализации и репрезентации
(на материале английского языка) ........................ 59
Долешаль У. О взаимосвязи грамматической категории
рода и пола ............................................. 77
Ерофеева Т. И., Гаранович М. В. Фактор «гендер» в исследованиях
Пермской школы социо- и психолингвистики ............ 100
Федорова Л. Л. О сущности женского начала
(по данным словарей) ................................... 127
Раздел 2. ГЕНДЕРНЫЕ АСПЕКТЫ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ
СЛОВА
Стернин И. А., Рудакова А. В. Экспериментальное исследование
гендерной семантики слова ............................. 151
Гаранович М. В., Норцева А. А. Стереотипные представления
о брачно-семейных отношениях в языковом сознании
русских и британцев .................................... 172
Раздел 3. ГЕНДЕРНЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ АСПЕКТЫ
КОГНИТИВНЫХ ПРОЦЕССОВ ЧЕЛОВЕКА
Вепрева И. Т., Сюй Шаньшань. Гендерные стереотипы
в текстах СМИ: корпусное исследование ................. 243
Черноусова А. С. Проявление фактора «гендер»
при запоминании слова .............................. 257
Стр.6
6
Содержание
Раздел 4. ГЕНДЕРНЫЕ АСПЕКТЫ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА
И КОНЦЕПТОЛОГИИ
Данилевская Н. В. Автомобильные ценности в русской и китайской
картинах мира в гендерном и культурном аспектах ....... 293
Пермякова Е. Г. Языковой образ-концепт «воровка» в рамках
изучения гендерных особенностей восприятия
бенефактивно-привативной ситуации ее участниками .... 314
Раздел 5. ГЕНДЕРНЫЕ АСПЕКТЫ КОММУНИКАЦИИ
Обухова И. А. Использование эмотиконов и эмодзи в текстах
интернет-коммуникации: гендерный аспект .............. 335
Анков А. А. «Мужское» и «немужское» начало во французской
инвективе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Раздел 6. ГЕНДЕР И ЯЗЫКОВЫЕ АСПЕКТЫ ФОРМИРОВАНИЯ
СОЦИАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ЧЕЛОВЕКА
Черных О. Ю. Особенности создания гендерной идентичности
в педагогическом дискурсе .............................. 381
Сведения об авторах .......................................... 397
Стр.7