Звезда №5 2020 (231,00 руб.)

Стр.289

Стр.290

СОДЕРЖАНИЕ К 75-летию ПОБЕДЫ ВИТАЛИЙ ШЕНТАЛИНСКИЙ. Катюша и Сергей. Письма с фронта. Из архива одной семьи. Публикация Татьяны Шенталинской . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 НИКИТА ЛОМАГИН. Битва за Ленинград. Стратегии сторон и «революционная» риторика в письмах во власть (1941—1942) . . . . . . . . . . . . . 16 ЮРИЙ ЛЕБЕДЕВ. Два военачальника: Говоров против Кюхлера . . . . . . . . . . . . . . . .46 К 80-летию ИОСИФА БРОДСКОГО ИОСИФ БРОДСКИЙ. Ручей. Стихотворение. Публикация и примечания Якова Гордина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 ЯКОВ ГОРДИН. Вверх по течению в сторону рая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 ВЛАДИМИР ОРЛОВ, АНДРЕЙ УСТИНОВ. Неуслышанные голоса. Материалы к «делу Бродского» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 КЕЙС ВЕРХЕЙЛ. Во сне, ощупью. Воспоминания о Петербурге. Перевод с нидерландского Ирины Михайловой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 АДАМ ЗАГАЕВСКИЙ. О Иосифе Бродском, вразброс. Перевод с польского Светланы Панич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 БОРИС ПАРАМОНОВ. Под покровом небытия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 СОЛОМОН ВОЛКОВ. Бродский и Евтушенко: кто виноват? К истории вопроса . . .118 ВЛАДИМИР ХРШАНОВСКИЙ. Муза одного стихотворения . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 АЛЕКСЕЙ КОНАСОВ. «Семь лет спустя» или «Шесть лет спустя»? . . . . . . . . . . . . .128 ДЕНИС АХАПКИН. Перечитывая «Декабрь во Флоренции» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 ПОЭЗИЯ И ПРОЗА ВАЛЕРИЙ СКОБЛО. Стихи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 АЛЕКСЕЙ ИВАНОВ. За Сухоной-рекой. Рассказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 АЛЕКСЕЙ ПУРИН. Стихи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА ЕЛЕНА НЕВЗГЛЯДОВА. Филология и поэзия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 МИХАИЛ ЕФИМОВ. Марков — 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 АНДРЕЙ АРЬЕВ. Рид Грачев и «Миф о Сизифе» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 ЧТЕНИЕ КАК СУДЬБА МИХАИЛ ПЕТРОВ. «Я зачитался, я читал давно...» Заметки о феномене чтения . . . 221 ОКОЛО ЦЕРКОВНЫХ СТЕН НАТАЛЬЯ БОНЕЦКАЯ. Философское открытие русской иконы . . . . . . . . . . . . . . . .228 УРОКИ ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ АЛЕКСАНДР ЖОЛКОВСКИЙ. На собственной тяге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 БЫЛОЕ И КНИГИ АЛЕКСАНДР МЕЛИХОВ. Из двадцатых в двадцатые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276 ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ ДАРЬЯ ОБЛИНОВА. Булат Ханов. Непостоянные величины. ЕЛЕНА В. ВАСИЛЬЕВА. Екатерина Рубинская. Псих. АНАСТАСИЯ ЖИТИНСКАЯ. Ксения Малич. Николай Митурич, ленинградский архитектор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 www.zvezdaspb.ru

Стр.289

CONTENTS The 75th Anniversary of the Great Victory Vitaly Shentalinsky. Katyusha and Sergei. Letters from the Battlefi eld. From a family archive. Prepared for publication by Tatiana Shentalinskaya . . . . . . . . .3 Nikita Lomagin. Battle for Leningrad. Strategies of both sides and ‘revolutionary’ rhetoric in letters to authorities (1941—1942) . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Yury Lebedev. Two Military Commanders: Govorov vs Küchler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Joseph Brodsky’s 80th Anniversary Joseph Brodsky. The Stream. A poem. Prepared for publication with Commentaries by Yakov Gordin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Yakov Gordin. Upstream Towards the Garden of Eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Vladimir Orlov, Andrei Ustinov. The Unheard Voices. Materials for the Brodsky Case . . .73 Kees Verheul. Groping as if Half-Asleep. Reminiscences of Petersburg. Translated from the Dutch by Irina Mikhailova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Adam Zagajewsky. About Joseph Brodsky in Scattered Lines. Translated from the Polish by Svetlana Panich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Boris Paramonov. Under the Cover of Nonexistence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Solomon Volkov. Brodsky and Yevtushenko: Who Is to Blame? A historical background . . .118 Vladimir Khrshanovsky. The Muse of One Poem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Alexei Konasov. ‘Seven Years Later’ or ‘Six Years Later’? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Denis Akhapkin. Rereading ‘December in Florence’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Poetry and Prose Valery Skoblo. Poems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Alexei Ivanov. Beyond the Sukhona River. A short story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Alexei Purin. Poems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Essays and Literary Criticism Yelena Nevzglyadova. Philology and Poetry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Andrei Aryev. Reed Grachev and ‘The Myth of Sisyphus’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Mikhail Yefi mov. Markov — 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Reading as a Destiny Mikhail Petrov. ‘I am engrossed in reading, I’ve been reading for a long time’ Notes on the phenomenon of reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221 Under Church Walls Natalia Bonetskaya. Philosophical Discovery of the Russian Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Studies of Belles-Lettres Alexander Zholkovsky. By One’s Own Driving Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 The Past and Books Alexander Melikhov. From the Twenties to the Twenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276 Approve or Disapprove Daria Oblinova. ‘Non-Constant Values’ by Bulat Khanov Yelena V. Vasilyeva. ‘Psycho’ by Yekaterina Rubinskaya Anastasia Zhitinskaya. ‘Leningrad Architect Nikolai Miturich’ by Ks enia Malich . . . . .282 Сдано в набор 27. 03. 2020. Подписано к печати 27. 04. 2020. Выход в свет 25. 05. 2020. Формат 70×108 1 Печать офсетная. 25,2 усл. печ. л. 22,8 уч.-изд. л. Тираж 1500 экз. Свободная цена. Заказ № Отпечатано в «Издательско-полиграфическом комплексе „Бионт“» 199026, Санкт-Петербург, В. О. Средний пр., 86; 8(812)207-5843 /16 .

Стр.290