Метафора в лексической системе современного немецкого языка (1500,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

В.И. Шувалов МЕТАФОРА В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Монография 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2021

Стр.1

УДК 811.112.2(075.8) ББК 81.2Нем-3-923 Ш95 Ш95 Шувалов В.И. Метафора в лексической системе современного немецкого языка [Электронный ресурс] : монография / В.И. Шувалов. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2021. — 278 с. ISBN 978-5-9765-2853-6 Данное исследование, выполненное на базе современного немецкого языка, исходит из положения, согласно которому метафора является главенствующей фигурой в лексическом поле языка, которая — очевидно или латентно — связана со всеми остальными образными языковыми средствами и в большей или меньшей степени взаимодействует с ними. В работе прослеживаются эти связи, а также роль, которую они играют в процессе непрерывного развития языка. Книга предназначена как для специалистов в области лингвистики, так и для широкого круга заинтересованных читателей. УДК 811.112.2(075.8) ББК 81.2Нем-3-923 ISBN 978-5-9765-2853-6 © Шувалов В.И., 2016 © Издательство «ФЛИНТА», 2016

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ Введение .................................................................................................... 6 Краткий исторический экскурс .................................................... 12 Глава I Основы общей теории метафоры 1.1 Принцип метафорической интеракции .............................. 20 1.2 Метафора и дискурс ............................................................ 27 1.3 Контекстуальный аспект метафорики ............................. 31 1.4 Инновационно-креативный аспект метафорической номинации ............................................. 36 1.5 Лингвоголографическая концепция метафоры ............... 39 1.6 Метафора и сравнение: точки соприкосновения и различия ........................................................................... 48 1.7 Проблема метафорического перефразирования ............. 52 1.8 Метафора и проблема девиантности в языке .................. 55 1.9 Соотношение метафорики и неологии ............................ 58 1.10 Словообразовательные процессы метафоризации .................................................................. 61 1.11 Метафорические заимствования ................................... 64 1.12 Метафорическая коллизия ............................................. 67 1.13 Лексикализация как терминальная стадия метафорического процесса ............................................ 69 1.14 Метафорическая идиоматика ......................................... 73 Глава II Некоторые семантические и когнитивнопсихологические аспекты метафорической номинации 2.1 Синестезия как функциональная разновидность метафоры ......................................................................... 80 2.2 Символическая репрезентация в языке и речи ............. 85 2.2.1 Теосимволическая метафорика ................................. 92 3

Стр.3

2.3 Аллегория и ее место в общей метафорической парадигме .......................................................................... 95 2.4 Метафора и метонимия: различия и сходства .............. 99 2.5 Метафорическая эвфемизация ..................................... 104 2.6 Аналогия как фундаментальный принцип метафоризации .............................................................. 109 2.7 Психологические механизмы генерирования и интерпретации метафор в дискурсивном процессе .............................................. 112 2.8 Концептуальная метафора ............................................ 117 2.9 Метафора в различных проявлениях комического в языке: 2.9.1 Метафора и ирония .................................................. 122 2.9.2 Метафора и юмор ..................................................... 128 2.10 Метафора и парадокс..................................................... 139 2.11 Гипербола и гиподокс в метафорическом контексте ........................................... 146 2.12 Перифразы на метафорической основе ......................... 152 Глава III Основные метафорические источники и сферы употребления 3.1 Немецкая поэтическая метафора ......................................... 157 3.2 Метафора в художественной прозе .................................... 166 3.3 Театральная метафорика ...................................................... 169 3.4 Метафорическое словоупотребление в политдискурсе .................................................................... 174 3.5 Военная метафорика ............................................................. 178 3.6 Метафоры медицинского происхождения и метафоры в медицине ....................................................... 181 3.7 Использование спортивной метафорики ............................ 184 3.8 Пространственно-геометрическая метафорика ................. 191 3.9 Метафорическая стратегия рекламно-коммерческих текстов .................................................................................... 195 3.10 Субстандартная метафора .................................................... 199 4

Стр.4

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................... 206 БИБЛИОГРАФИЯ ...................................................................... 219 Лексикографические источники .................................................. 273 Иллюстративные источники ........................................................ 274 5

Стр.5