ББК 8УДК 811.111(075.8)
А61.2Англ-923
Авторы:
4
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Шрамкова Н. Б., кандидат философских наук, доцент кафедры юридического перевода Института
юридического перевода Университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА);
Дерюгина И. В., кандидат педагогических наук, доцент кафедры юридического перевода Института
юридического перевода Университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА);
Миловидова А. И., кандидат филологических наук, доцент кафедры юридического перевода
Института юридического перевода Университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА);
Митрущенкова А. Н., кандидат философских наук, доцент кафедры юридического перевода
Института юридического перевода Университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА);
Бадаева Т. В., доцент, доцент кафедры юридического перевода Института юридического
перевода Университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА);
Малыхина И. А., старший преподаватель РЭУ им. Г. В. Плеханова.
Рецензенты:
Калиновская В. В., кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой юридического
перевода Института юридического перевода Университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА);
Мартыненко И. А., кандидат филологических наук, доцент Университета им. О. Е. Кутафина
(МГЮА).
А64
Английский язык. Сборник кейс-заданий : учебное пособие. — Москва :
Проспект, 2020. — 64 с.
DISBN 978-5-392-32862-8
OI 10.31085/9785392328628-2020-64
Предлагаемое учебное пособие предназначено для обучающихся по образовательным
программам высшего образования по укрупненной группе специальностей и направлений
подготовки 40.00.00 «Юриспруденция» юридических и экономических специальностей.
Данное пособие содержит оригинальные тексты, освещающие наиболее типичные проблемы,
возникающие в ходе ведения предпринимательской деятельности, а также конкретные
проблемные ситуации, требующие анализа и поиска оптимальных методов разрешения.
Книга составлена на основе методики, разработанной Гарвардской школой бизнеса.
В пособии предлагается поэтапное формирование навыка анализа и решения проблемы с
применением критического мышления в различных режимах коммуникации – индивидуальном,
в малых группах, фронтальном.
Существенное внимание уделяется расширению терминологического запаса обучающихся,
закреплению навыка реферирования, проведения совещаний и презентаций. Каждый
урок содержит актуальные видеоматериалы, соответствующие изучаемой проблеме.
Пособие может быть использовано в качестве самостоятельного спецкурса или интегрировано
в основной курс профессионального английского языка обучающихся по юридическим
и экономическим специальностям, а также применимо для широкого круга лиц, использующих
иностранный язык для профессионального общения.
Учебное издание
Шрамкова Наталия БорисовНа и др.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
СБОРНИК КЕЙС-ЗАДАНИЙ
Учебное пособие
Печать цифровая. Печ. л. 4,0. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Подписано в печать 20.10.2020. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
DISBN 978-5-392-32862-8
OI 10.31085/9785392328628-2020-64
© © Коллектив авторов, 2020
ООО «Проспект», 2020
/16
.
ББК 8УДК 811.111(075.8)
1.2Англ-923
Стр.2
CONTENTS
Введение ...............................................................................................................................3
Unit I
CONFLICT MANAGEMENT ................................................................................................ 5
Part I .................................................................................................................................... 5
Task I. Study the text and prepare a short summary
of the main issues. ............................................................................. 5
Part II .................................................................................................................................. 7
Task I. Comprehension check ....................................................................... 8
Task II. Understanding details....................................................................... 8
Task III. Vocabulary ............................................................................................. 8
Task IV. Cast of characters. Chronology ....................................................10
Task V. Issues and Options. ..........................................................................10
Task VI. Recommendations and Plan of Action ......................................11
Glossary .................................................................................................................11
Unit II
CULTURE AND BUSINESS ...............................................................................................14
Part I ..................................................................................................................................14
Task I. Study the text. Identify the message and the main
areas of business culture. Use the vocabulary given
below.. ..................................................................................................14
Task II. Comprehension check .....................................................................15
Task III. Translate the following expressions into Russian ................16
Task IV. Translate the following expressions into English .................16
Task V. Use the key words to summarize the main idea of the
text. While doing that don’t re-write the article, try to
paraphrase it. The following phrases could help you..........16
Стр.61
62
Contents
Part II ................................................................................................................................16
Task I. Comprehension check .....................................................................17
Task II. Understanding details.....................................................................18
Task III. Vocabulary ...........................................................................................18
Task IV. Issues ....................................................................................................19
Task V. Options. ................................................................................................19
Task VI. Recommendations ............................................................................19
Glossary .................................................................................................................20
Unit III
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ......................................................................22
Part I ..................................................................................................................................22
Task I. Study the text and try to give your own
defi nition of the concept of CSR.. ...............................................22
Task II. Comprehension check .....................................................................23
Part II ................................................................................................................................23
Task I. Comprehension check .....................................................................24
Task II. Understanding details.....................................................................24
Task III. Vocabulary ...........................................................................................25
Task IV. Cast of characters. Chronology. ....................................................27
Task V. Issues. Options.. ................................................................................27
Task VI. Recommendations and Plan of Action ......................................28
Glossary .................................................................................................................28
Unit IV
PERSONAL RELATIONS AND WORK EFFICIENCY ....................................................30
Part I ..................................................................................................................................30
Task I. Read the text.. ....................................................................................30
Task II. Comprehension check .....................................................................31
Part II ................................................................................................................................31
Task I. Comprehension check .....................................................................33
Task II. Understanding details.....................................................................33
Task III. Vocabulary ...........................................................................................33
Task IV. Cast of characters.
Chronology. .........................................................................................35
Task V. Issues. Options.. ................................................................................36
Стр.62
Contents
63
Task VI. Recommendations and Plan of Action ......................................36
Glossary .................................................................................................................37
Unit V
A FUNDAMENTAL CORPORATE CHANGE ...................................................................39
Part I ..................................................................................................................................39
Task I. Read the text.. ....................................................................................39
Task II. Comprehension check .....................................................................39
Part II ................................................................................................................................40
Task I. Comprehension check .....................................................................41
Task II. Understanding details. ....................................................................42
Task III....................................................................................................................42
Task IV. Chronology ..........................................................................................44
Task V. Issues. Options.. ................................................................................44
Task VI. Recommendations and Plan of Action ......................................45
Glossary .................................................................................................................45
Unit VI
A NEW BUSINESS OPPORTUNITY ................................................................................47
Part I ..................................................................................................................................47
Task I. Read the text.. ....................................................................................47
Task II. Comprehension check .....................................................................48
Part II ................................................................................................................................48
Task I. Comprehension check .....................................................................50
Task II. Understanding details. ....................................................................50
Task III. Vocabulary ...........................................................................................51
Task IV. Cast of characters. Chronology ....................................................53
Task V. Issues. Options.. ................................................................................53
Task VI. Recommendations and Plan of Action ......................................54
Glossary .................................................................................................................54
Приложение .......................................................................................................................56
Заключение ........................................................................................................................58
Список использованной и рекомендуемой литературы ................................59
Стр.63