ИНДЕКС РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ
Kodak
LabelExpo Europe
Müller Martini
SGIA
Легион
НИССА Центрум
ОктоПринт-Сервис
Реклама
Терра Системы
ЯМ Интернешнл
21
вложение между 26 и 27
7
4-я обл
55
5
59
3-я обл
9
17
Страницы Publish
9
ТЕМА НОМЕРА:
АВТОМАТИЗАЦИЯ
ТИПОГРАФИЙ
ЮРИЙ ЗАХАРЖЕВСКИЙ
ПРАКТИКА
АВТОМАТИЗАЦИИ:
ИТОГИ КОНФЕРЕНЦИИ
PUBLISH
РЕДАКЦИЯ PUBLISH
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО
LABELEXPO EUROPE 2017
Выходит ежемесячно
Руководитель проекта
Главный редактор
Зам. главного редактора
7/8 [199] июль/август 2017
Денис Васильевич Самсонов
denis@publish.ru
Игорь Маратович Терентьев tim@publish.ru
Юрий Витальевич Захаржевский
yz@publish.ru
Редактор новостей Елена Юрьевна Бондаренко pnews@publish.ru
Директор по маркетингу
Корректор
Производственный отдел
Реклама
Полина Коротун korotun@osp.ru
Наталья Владимировна Данилова
Галина Блохина bgv@osp.ru
Полина Александровна Соколюк — директор
sokol@osp.ru
Александра Козлова — почётный директор
Адрес редакции
Россия, 123056, г. Москва, а/я 82.
Телефоны
редакции: (495) 725-4780/83
рекламы: (499) 703-1854
отдела распространения: (499) 703-1854
Факс (495) 725-4783
© ООО «Издательство "Открытые системы"», 2017.
Все права защищены.
Учредитель
ООО «Издательство "Открытые системы"».
Адрес редакции и издателя
127254, город Москва, проезд Добролюбова, дом 3, строение 3,
кабинет 13
Адрес для писем: 123056, г. Москва, а/я 82, «Publish»
Журнал зарегистрирован Роскомнадзором.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации «Publish»
ПИ №ФС77-63551 от 30 октября 2015 г.
Цена свободная.
Отпечатано в ООО «Богородский полиграфический комбинат».
Адрес: 142400, Московская обл., г. Ногинск, ул. Индустриальная,
д. 40б.
Тираж 5900 экземпляров (печатных), 4100 — для планшетов и PDF.
Подписано в печать: 07.07.2017. Дата выхода в свет: 17.07.2017.
Президент
Генеральный директор
Коммерческий директор
МАЙКЛ АЙДАКЭВЕДЖ
УРОКИ RADTECH:
ОСНОВЫ ВЫБОРА
МАТЕРИАЛОВ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В ФОТООТВЕРЖДАЕМЫХ
СМЕСЯХ
ЮРИЙ ЗАХАРЖЕВСКИЙ
DUPLO PFI DI-CUT 300
ЮРИЙ ЗАХАРЖЕВСКИЙ
ЦВЕТНЫЕ ЛИСТОВЫЕ
ЦПМ
А ТАКЖЕ НОВОСТИ,
ВАШИ ЛЮБИМЫЕ
КОЛОНКИ И МНОГОЕ
ДРУГОЕ
НОМЕР ВЫЙДЕТ В СЕНТЯБРЕ 2017 Г.
Михаил Евгеньевич Борисов
Галина Александровна Герасина
Татьяна Николаевна Филина
Редакция прилагает все возможные усилия к тому, чтобы публикуемая
информация была точной. Если вы заметите ошибки, пишите по адресу
publish@publish.ru или звоните (495) 725-4780. Мнения авторов именных
колонок, а также статей в рубрике «Форум» не всегда совпадают
с мнением редакции. Пол ное или ча с тич ное вос про из ве де ние или
раз мно же ние ка ким бы то ни бы ло спо со бом ма те ри а лов, опуб лико
ван ных в на сто я щем из да нии, до пу с ка ет ся толь ко с пись мен но го
раз ре ше ния из да тель ст ва «От кры тые си с те мы». Фотографии и изображения,
источник которых не указан, созданы сотрудниками редакции
Publish и опубликованы с разрешения авторов. Всю ответственность
за рекламные макеты и их содержание несет рекламодатель.
Адрес в WWW http://www.publish.ru Обновляется ежедневно
ГОЛОСУЙТЕ В АВГУСТЕ
Выскажи своё мнение в опросе на сайте
www.publish.ru и узнай, что думают твои коллеги!
Считаете ли вы полезным внедрение
автоматизированной системы управления
полиграфическим предприятием?
1. Да – уже внедрили
2. Да – внедряем или собираемся внедрять
3. Нет – наша компания не нуждается в автоматизации
4. Нет – слишком сложно и дорого
5. Нет – пытались, но не получилось
6. Нет – не нашли подходящей
7. Не уверены – подождём, посмотрим на опыт других компаний
к содержанию
Стр.3
Publish № 7/8, 2017
38 ОПРОС НОМЕРА
ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ЛИ ВЫ УСЛУГАМИ
ПО ОБУЧЕНИЮ СОТРУДНИКОВ
ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
И ПОСТАВЩИКОВ?
ЕСЛИ ДА, НАСКОЛЬКО
ЭТО БЫЛО ПОЛЕЗНО?
27
16
39 ФОРУМ
ГОД У РУЛЯ «КБА РУС»
Год, с тех пор как Фёдор
Смирнов занял пост главы
московского офиса концерна
KBA — «КБА РУС», — это не только
круглая дата, но и возможность
подвести первые итоги.
53 ПОСЛЕПЕЧАТЬ
DIANA ТЕПЕРЬ EASY
Организовав презентацию
новейшей фальцевальносклеивающей
машины на
месте её производства,
Masterwork и Heidelberg
показали, что произошедшее
после формирования альянса
перераспределение ролей
позволит ему снабжать
упаковочные типографии
лучшими решениями.
игорь терентьев
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
(приложение)
16 ВЫСТАВКИ
ПЕЧАТЬ НА PRINTECH
И «РОСУПАК»:
44
ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
Прошедшая выставка Printech 2017
оказалась весьма подвержена
влиянию соседней «Росупак».
Впрочем, в данном случае
влияние оказалось исключительно
позитивным, как и настрой
участников и посетителей.
редакция publish
58 НОВОСТИ
59 БУМАГА
42 НАПРИМЕР
ОЧЕВИДНЫЕ
ФЛЕКСОДОСТОИНСТВА
В российской типографии
«Запад-Восток» запущена
первая в нашей стране и одна
из первых в мире машина
Gallus Labelmaster 440 —
ещё до официальной
премьеры, запланированной
на LabelExpo 2017.
юрий захаржевский
БУМАГА UPM DIGI:
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ
САМОГО БЕЛОГО
Цена бумаги — значительная
часть стоимости заказа. Можно
ли сэкономить, взяв для цифровой
печати обычную бумагу,
или стоит потратиться на цифровую?
Ответ на этот вопрос
получили участники встречи
«Соцветие UPM DIGI: выразительность
белого».
елена бондаренко
61 БУМАЖНЫЕ НОВОСТИ
обзоры
53
26 ВЫСТАВКИ
ЛУЧШИЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ
PRINTECH И «РОСУПАК»
ОБРАЗЦА 2017 Г.
44 У НАС В ГОСТЯХ |
ON PRESS KOMORI
УПАКОВКА В ЦЕНТРЕ
ВНИМАНИЯ *
Современные решения корпорации
KOMORI.
27 CYKLOS AIRSPEED 450
юрий захаржевский
детали
41 CANON IMAGEPRESS C850
игорь терентьев
новости
6 ЧЕТВЁРТАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ
НА LABELEXPO
8 ИСТОРИЧЕСКИЙ МАКСИМУМ
KONICA MINOLTA
62
30 ТЕМА НОМЕРА
ОБУЧЕНИЕ ПО ТРЕБОВАНИЮ
Поставщики и производители
печатных решений предлагают
типографиям немало возможностей
для обучения персонала,
направленных на повышение
эффективности работы на современном
оборудовании и соответствующих
самым передовым
требованиям, — используйте их.
игорь терентьев
50 УРОКИ RADTECH
УРОК 3: ОСНОВЫ ВЫБОРА
МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В ФОТООТВЕРЖДАЕМЫХ
СМЕСЯХ **
Десятиминутные курсы
УФ-/электронной сушки.
Химические основы УФи
электронного отверждения.
майкл айдакэведж
10 ЧУДЕСА АВТОМАТИЗАЦИИ
В «АПД»
колонки
3 ОТ РЕДАКТОРА
62 ПОРТФОЛИО
64 ПОСЛЕДНЯЯ
СТРАНИЦА
* Журнал On Press Komori, № 90. © Все права защищены, Komori Corp., 2017.
** Публикуется с разрешения и при содействии Radtech — Ассоциация по технологиям УФ-/электронного отверждения.
© 2017, Radtech. Все права защищены. Продолжение. Начало в № 4, стр. 32.
Дизайн обложки: Алтухова Екатерина
Стр.4